Résumé du contenu de la page N° 1
LITTLE WONDER
EN
FR
OPTIMAX
ES
Owners Manual and Safety Instructions for
MAXIMUM OUTPUT BLOWER
Manuel d’utilisation et consignes de sécurité pour la
SOUFFLANTE À debit MAXIMAL
Manual del propietario e instrucciones de seguridad para el
SOPLADOR DE POTENCIA MAXIMA
MAN 4163480
Rev. A 6-2008
TECHNICAL MANUAL
Résumé du contenu de la page N° 2
CALIFORNIA WARNING Proposition 65 Warning The engine exhaust from this product Diesel engine exhaust and some of contains chemicals known to the State its constituents are known to the State of California to cause cancer, birth of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. defects and other reproductive harm. Californie Proposition 65 Avertissement AVERTISSEMENT Les échappements des moteurs diesel L’émission du moteur de ce matériel et certains de leurs composés sont c
Résumé du contenu de la page N° 3
OPTIMAX BLOWER EN IMPORTANT MESSAGE On behalf of everyone at Little Wonder, we would like to thank you for your purchase of a Little Wonder Gasoline Powered Optimax Blower. This professional blower was designed to the highest standards to ensure you many hours of uninterrupted service. This manual provides the information necessary for safe and efficient operation and service. For your safety, it is critically important that you read and understand this entire manual before operating your b
Résumé du contenu de la page N° 4
SAFETY OPTIMAX BLOWER This symbol means: NOTICE !!! ATTENTION! Unauthorized modifications may present extreme BECOME ALERT! safety hazards to operators and bystanders and could also result in product damage. Your safety and the safety of others is involved. Schiller-Pfeiffer, Inc. strongly warns against, rejects Signal word definitions : and disclaims any modifications, add-on accessories or product alterations that are not designed, The signal words below are used to identify leve
Résumé du contenu de la page N° 5
SAFETY OPTIMAX BLOWER EN SAFETY DECALS An important part of the safety system incorporated in this blower are the warnings and informational decals found on various parts of the blower. These decals must be replaced if they become illegible due to abra- sion, etc. It is your responsibility to replace the decals when they become hard to read. The location of these decals and their part numbers for ordering are shown below. IMPROPER USE OR CARE OF THIS BLOWER, OR FAILURE TO WEAR PROPER PROTE
Résumé du contenu de la page N° 6
SAFETY OPTIMAX BLOWER Warnings - “Don’ts” GENERAL SAFETY RULES Read and understand the owner’s manual. Pay particular attention DANGER ROTATING FAN - KEEP HANDS AWAY. to all sections regarding safety. DON’T ATTEMPT TO REMOVE MATERIALS Store your owners manual in a safe FROM INTAKE OR DISCHARGE WHEN place. BLOWER IS RUNNING KEEP CHILDREN, PETS, AND BYSTANDERS AWAY - DO NOT PERMIT CHILDREN TO DANGER - DO NOT INSTALL OR REMOVE CONTACT BLOWER. KEEP CHILDREN A SAFE ATTACHMENTS WHILE BLO
Résumé du contenu de la page N° 7
SAFETY OPTIMAX BLOWER EN STORE BLOWER INDOORS — When not in use, Engine/ Fuel Warnings - “Do’s” store blower indoors in a sheltered, dry area where it’s not accessible to children. The blower, as well as HANDLE GASOLINE WITH CARE. IT IS HIGHLY fuel, should not be stored in a house. Keep throttle in FLAMMABLE. Refuel before starting work. the stop position. Always use fresh gasoline. Stale gasoline can BE SURE BLOWER IS FULLY ASSEMBLED cause leakage. — Never operate blower without all guar
Résumé du contenu de la page N° 8
ASSEMBLY OPTIMAX BLOWER Blower Assembly Instructions NOTE : Refer to parts lists, and illustrations on Pages 14-17. 1. Install lower handles 15 on top of deck 17 & 18. 4. Tilt blower back on handle and install front wheel Secure with (4) cap screws 5/16-18 X 1-3/4 19, bracket 17 over the three studs on lower front of (4) 5/16 flat washers 16, and (4) 5/16-18 nylon blower housing 2. Secure with (3) 5/16-18 flange nuts 1, finger tight. (See Figure 2) nuts 1. (See Figure 3) 2. Install upper
Résumé du contenu de la page N° 9
OPERATION OPTIMAX BLOWER EN OPERATING INSTRUCTIONS Refer to the engine manual for engine operation. Tires - Tubeless. Inflate to air pressure of 30 P.S.I. Little Wonder recommends using SAE 30 Oil. Labels should be inspected before each use. The use of multi-viscosity oil will result in high oil Replace damaged labels immediately. consumption and possible engine damage. Check oil level regularly Leaves, thatch or other debris can be directed into windrows or piles, by simply maneuvering the u
Résumé du contenu de la page N° 10
OPERATION OPTIMAX BLOWER NOTES 10
Résumé du contenu de la page N° 11
TORQUE SPECIFICATIONS OPTIMAX BLOWER EN Min. Torque Max. Torque Location Description P/N Ft-lbs (In-lbs) Ft-lbs (In-lbs) Housing to engine face BLT-W LF 5/16-24 x 3/4 910503 22 (264) 28 (336) Deck to housing NUT 5/16-18 64141-6 16 (192) 22 (276) Engine to deck BLT 5/16-18 X 1-1/2 64262-009 19 (228) 25 (300) Lower handle to deck BLT 5/16-18 X 1-3/4 64123-61 19 (228) 25 (300) Upper handle to lower BLT 5/16-18 X 1-3/4 64123-61 19 (228) 25 (300) handle Thrrotle to handle BLT 1/4-20 X 1-3/4 90-0414
Résumé du contenu de la page N° 12
INTAKE GUARD ASSY OPTIMAX BLOWER FIGURE 1 12
Résumé du contenu de la page N° 13
INTAKE GUARD ASSY OPTIMAX BLOWER FIGURE 1 EN ITEM PART NO. DESCRIPTION QTY ITEM PART NO. DESCRIPTION QTY 1-1 910648 LABEL-INTAKE GUARD 1 1-2 64229-02 LOCKNUT-NYL 5/16-18 3 1-3 911130 CLAMP-INTAKE GUARD 3 1-4 921101.7 ASSY-INTAKE GUARD 1 1-5 64141-6 NUT 5/16-18 3 1-6 921121.10 FRONT PANEL 1 1-7 64123-183 BLT-HEX 7/16-20X2.0 GR8 1 1-8 910220 FAN-9HP 1 1-9 64164-13 KEY, 1/4X1/4X2 1 1-10 910528 WASHER,HUB 9HP 1 13
Résumé du contenu de la page N° 14
ENGINE ASSY OPTIMAX BLOWER FIGURE 2 14
Résumé du contenu de la page N° 15
ENGINE ASSY OPTIMAX BLOWER FIGURE 2 EN ITEM PART NO. DESCRIPTION QTY ITEM PART NO. DESCRIPTION QTY 2-1 64229-02 LOCKNUT-NYL 5/16-18 8 2-2 64141-6 NUT 5/16-18 4 2-3 4163471 ENGINE-9HP SUBARU 1 2-4 946 CLIP-THROTTLE 1 2-5 4163481 CABLE-THROTTLE 1 2-6 900301.10 HANDLE-UPPER 1 2-7 900303 GRIP 2 2-8 90-0414 BLT-1/4-20 X 1-3/4 1 2-9 64197-023 SCREW-10-32 X 3/4 SLF TP 1 2-10 64151-8 LOCKNUT-1/4-20 2-WAY 1 2-11 920300 WHEEL 2 2-12 600562 RETAINING RING 2 2-13 64163-16 WASHER-5/8 FLAT 2 2-14 910205 AXL
Résumé du contenu de la page N° 16
HOUSING ASSY OPTIMAX BLOWER FIGURE 3 16
Résumé du contenu de la page N° 17
HOUSING ASSY OPTIMAX BLOWER FIGURE 3 EN ITEM PART NO. DESCRIPTION QTY ITEM PART NO. DESCRIPTION QTY 3-1 64141-6 NUT 5/16-18 3 3-2 910041.10 HOUSING-9HP 1 3-3 910647 LABEL-LW HOUSING 9HP 1 3-4 910609 LABEL-WARNING 1 3-5 910503 BLT-WLF 5/16-24 X 3/4 4 3-6 64151-31 LOCKNUT-10-32 7 3-7 910130 SPRING-DEFLECTOR 1 3-8 8-18 RING-RETAINING 3 3-9 910131 KNOB 1 3-10 64002-04 LOCKWASHER-5/16 1 3-11 910121.10 DEFLECTOR-9HP SIDE 1 3-12 64139-26 BLT-WLF 10-32 X 5/8 2 3-13 910123.10 DEFLECTOR-9HP INT 1 3-14 9
Résumé du contenu de la page N° 18
OPTIMAX BLOWER 5 YEAR LIMITED SERVICE & WARRANTY POLICY FOR GASOLINE POWERED MAXIMUM OUTPUT BLOWERS All Little Wonder Gasoline Powered Maximum Output blowers are guaranteed against defects in material and workmanship for a period of FIVE YEARS from date of purchase, when used for RESIDENTIAL SERVICE, or COMMERCIAL SERVICE. Any Little Wonder Gasoline powered Maximum Output Blower or part found to be defective within the warranty period is to be returned to any registered Little Wonder deal
Résumé du contenu de la page N° 19
LITTLE WONDER FR OPTIMAX Owners Manual and Safety Instructions for MAXIMUM OUTPUT BLOWER Manuel d’utilisation et consignes de sécurité pour la SOUFFLANTE À DÉBIT MAXIMAL Manual del propietario e instrucciones de seguridad para el SOPLADOR DE POTENCIA MÁXIMA MAN 4163480 Rev. A 6-2008 MANUEL TECHNIQUE
Résumé du contenu de la page N° 20
CALIFORNIA WARNING Proposition 65 Warning The engine exhaust from this product Diesel engine exhaust and some of contains chemicals known to the State its constituents are known to the State of California to cause cancer, birth of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. defects and other reproductive harm. Californie Proposition 65 Avertissement AVERTISSEMENT Les échappements des moteurs diesel L’émission du moteur de ce matériel et certains de leurs composés sont c
