Résumé du contenu de la page N° 1
OUTDOOR BUILT-IN DUAL SIDE BURNERS
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230
or visit our website at www.kitchenaid.com
In Canada, call for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at www.KitchenAid.ca
DEUX BRÛLEURS LATÉRAUX ENCASTRÉS
POUR USAGE EXTÉRIEUR
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance,
Résumé du contenu de la page N° 2
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES OUTDOOR BUILT-IN SIDE BURNER SAFETY ............................3 SÉCURITÉ DU BRÛLEUR LATÉRAL ENCASTRÉ D'EXTÉRIEUR..........................................................25 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................5 EXIGENCES D'INSTALLATION...................................................27 Tools and Parts ............................................................................5 Outillage et pièces.....................
Résumé du contenu de la page N° 3
OUTDOOR BUILT-IN SIDE BURNER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean: You can be killed or seriously injured if you
Résumé du contenu de la page N° 4
IMPORTANT: This side burner is manufactured for outdoor use only. For side burners that are to be used at elevations above 2000 ft (609.6 m) orifice conversion is required. See “Gas Supply Requirements” section. It is the responsibility of the installer to comply with the minimum installation clearances specified on the model/serial rating plate. The model/serial rating plate can be found on the right-hand side panel. Copies of the standards listed may be obtained from: National Fire Protecti
Résumé du contenu de la page N° 5
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. 20 lb LP Gas Models (KBZU122VSS00) Natural Gas Models (KBZU122TSS00, KBZU242TSS00 and KBZU122VSS01) Tools Needed Tools Needed ■ Tape measure ■ Wrench or pliers ■ Tape measure ■ Wrench or pliers ■ Small, flat-blade screwdriver ■ Pipe wrench ■ Small, flat-blade screwdriver ■ Pipe wrench ■ Flat-blade screwdriver ■ Scis
Résumé du contenu de la page N° 6
Style 2 - Side by Side Built-In Dual Side Burners Location Requirements Select a location that provides minimum exposure to wind and traffic paths. The location should be away from strong draft A areas. Do not obstruct flow of combustion and ventilation air. Clearance to combustible construction for built-in outdoor side burners: B B ■ A minimum of 24" (58 cm) must be maintained between the sides and back and any combustible construction. ■ A zero clearance may be maintained below the cooki
Résumé du contenu de la page N° 7
Cabinet Dimensions Counter or support surfaces must be level. Copies of the standards listed may be obtained from: CSA International The installation of this side burner must conform with local codes 8501 East Pleasant Valley Rd. or, in the absence of local codes, with either the National Fuel Cleveland, Ohio 44131-5575 Gas Code, ANSI Z223.1/NPFA 54, Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1, or Propane Storage and Handling NOTE: The outdoor side burner drops into the enclosure o
Résumé du contenu de la page N° 8
Minimum Spacing Requirement Between Cutouts - Dimension K Between 2 or more sets of Access Doors adjacent to each other: K = 14" (35.6 cm) when 2 adjacent doors are opened to 90 degrees K = 8" (20.3 cm) when 1 of the adjacent doors is opened to 90 degrees Between a set of Access Doors and a Trash Drawer, Utility Drawer, Warming Drawer, Refrigerator, or Ice Maker: K = 8" (20.3 cm) when 1 of the adjacent doors is opened to 90 degrees Between a Trash Drawer, Utility Drawer, or Warming Drawer: K = 3
Résumé du contenu de la page N° 9
Cutout Dimensions - Built-in Refreshment Center Dimension C Dimension D Dimension E 30½" (77.5 cm) 10¾" (27.3 cm) 23" (58.4 cm) Cutout Dimensions - Built-in Access Doors Door Size Dimension F Dimension L* 18" (45.7 cm) 16³⁄₁₆" (41.1 cm) 1½" (3.8 cm) 27" (68.6 cm) 25¹⁄₈" (63.8 cm) 1½" (3.8 cm) 30" (76.2 cm) 28¹⁄₈" (71.4 cm) 1½" (3.8 cm) 36" (91.4 cm) 34¹⁄₈" (86.7 cm) 1½" (3.8 cm) 48" (121.9 cm) 46¹⁄₈" (117.2 cm) 1½" (3.8 cm) *Dimension L is the minimum mounting surface area around the opening for
Résumé du contenu de la page N° 10
Recommended Ground Method Electrical Requirements The outdoor side burner, when installed, must be electrically grounded in accordance with local codes or, in the absence of WARNING local codes, with the National Electrical Code ANSI/NFPA 70, or Canadian Electrical Code, CSA C22.1. Copies of the standards listed above may be obtained from: CSA International 8501 East Pleasant Valley Rd. Cleveland, Ohio 44131-5575 Electrical Shock Hazard National Fire Protection Association One Batterymarch Pa
Résumé du contenu de la page N° 11
Gas Conversion: The 20 lb LP gas fuel tank must be mounted and secured. No attempt shall be made to convert the side burner from the gas Door Style Tank Tray specified on the model/serial rating plate for use with a different 1. Open cabinet doors. gas type without consulting the serving gas supplier. The 2. Pull out the tank tray. conversion kits supplied with the side burner must be used. See “Gas Conversions” section for instructions. Gas Pressure Regulator The gas pressure regulator supp
Résumé du contenu de la page N° 12
The gas supply line shall be equipped with an approved shutoff valve. This valve should be located in the same area as the side Gas Connection Requirements burner and should be in a location that allows ease of opening For Models Equipped for Natural Gas and closing. Do not block access to the shutoff valve. The valve is for turning on or shutting off gas to the side burner. Natural Gas B Built-in side burner models are equipped for use with Natural gas. They are design-certified by CSA Int
Résumé du contenu de la page N° 13
To convert to LP gas, the LP Gas Conversion Kit Part Number W10118099 must be used. Follow instructions included with kit. Install Tank Tray for 20 lb LP Gas Fuel Tank For Models Equipped for Use with a 20 lb LP Tank 1. Position the tank tray for 20 lb LP gas fuel tank in the island A cabinet. B C 2¹⁄₄" D (5.7 cm) centerline of A. Side burner gas pipe tank tray B. New CSA International approved “outdoor” flexible gas supply line C. Rear of side burner D. To local gas supply A 18³⁄₈" 20⁵⁄₈"
Résumé du contenu de la page N° 14
4. Install the tank tray mounting brackets to the base or floor of the island using the proper size and type of mounting Make Gas Connection hardware (not supplied). Tighten mounting hardware. Gas Connection to a 20 lb LP Gas Fuel Tank A B WARNING C 3" (7.6 cm) A. Screw (Use proper screw for island floor material.) Explosion Hazard B. Lock washer C. Flat washer Use a new CSA International approved “outdoor” gas supply line. 5. Pre-adjust each of the bottom nuts on the mounting brackets Secure
Résumé du contenu de la page N° 15
5. Screw the gas pressure regulator/hose assembly to the 20 lb Copies of the standards listed above may be obtained from: LP gas fuel tank as shown. (To disconnect, turn off the gas CSA International supply to the 20 lb LP gas fuel tank, then unscrew the gas 8501 East Pleasant Valley Rd. pressure regulator/hose assembly from the 20 lb LP gas fuel Cleveland, Ohio 44131-5575 tank as shown.) National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy, Massachusetts 02269 connect 1. Make ga
Résumé du contenu de la page N° 16
1. Plug the single-prong plug into the receptacle on the left ■ Unplug from the outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off underside of the side burner. parts. ■ Do not operate any outdoor cooking gas appliance with a damaged cord, damaged plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact the manufacturer for repair. ■ Do not let the cord hang over the edge of a table or touch hot surfaces. ■ Do not use an o
Résumé du contenu de la page N° 17
GAS CONVERSIONS For Models Equipped for Use with a 20 lb LP gas Tank NOTE: Models that are equipped for Natural gas require Gas Conversion Kit Part Number W10118099 for conversion to LP Conversion to a Local LP Gas Supply gas. Use the conversion instructions included in the kit. See “Assistance or Service” section for information on ordering. Installation of the regulator 1. Turn off the main gas supply valve. Tools and Parts for Gas Conversion 2. Unplug side burner or disconnect power. Gathe
Résumé du contenu de la page N° 18
9. Use pipe wrench to install the convertible regulator. Brass cap will be facing up when tight. Conversion from LP Gas to Natural Gas A B Installation of the regulator 1. Turn off the main gas supply valve. 2. Unplug side burner or disconnect power. 3. Disconnect 20 lb LP gas fuel tank (if present). 4. Turn off all burner control valves. A. Brass connector 5. Remove rear cover and 2 screws. B. Convertible regulator 10. To set the appliance regulator for LP gas, use adjustable wrench to remove
Résumé du contenu de la page N° 19
9. Use pipe wrench to install the convertible regulator. Brass 6. Replace the burner top and caps. Align the notches in the cap will be facing up when tight. bottom of the burner top with the tabs on the burner base and twist until the burner top is seated on the burner base. A B You will feel it drop into the deep notch. A B A. Brass elbow B. Convertible regulator 10. To make sure the regulator is set for Natural gas, use adjustable wrench to remove brass cap on appliance regulator. A. Bur
Résumé du contenu de la page N° 20
Low Flame Adjustment If flame goes out on the “LO” setting, the low flame setting must 6. Adjust flame to minimum stable flame. be adjusted. A 1. Turn off the valve and wait until burners are cool. 2. Light side burner using information in the “Outdoor Side Burner Use” section. 3. Turn burner to its lowest setting and remove knob. 4. Hold valve stem with pliers and insert a small flat-blade B screwdriver into the shaft. C 5. Watch the flame and slowly turn the screwdriver A. Valve stem counte
