Résumé du contenu de la page N° 1
Operator′s manual
327P4 327P5
X-series
Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions
before using the machine.
E En ng glliis sh h
E En ng glliis sh h
Résumé du contenu de la page N° 2
KEY TO SYMBOLS Other symbols/decals on the machine refer to special Symbols certification requirements for certain markets. WARNING! The machine can be a The engine is switched off by moving dangerous tool if used incorrectly or the stop switch to the stop position. carelessly, which can cause serious CAUTION! The stop switch or fatal injury to the operator or automatically returns to the start others. It is extremely important that position. In order to prevent you read
Résumé du contenu de la page N° 3
CONTENTS Contents Note the following before KEY TO SYMBOLS starting: Symbols ................................................................ 2 Please read the operator’s manual carefully. CONTENTS Contents ............................................................... 3 WARNING! Long-term exposure to noise can result in permanent hearing Note the following before starting: ........................ 3 ! impairment. So always use appr
Résumé du contenu de la page N° 4
INTRODUCTION Dear Customer, Congratulations on your choice to buy a Husqvarna product! Husqvarna is based on a tradition that dates back to 1689, when the Swedish King Karl XI ordered the construction of a factory on the banks of the Husqvarna River, for production of muskets. The location was logical, since water power was harnessed from the Huskvarna River to create the water- powered plant. During the more than 300 years of beeing, the Husqvarna factory has produced a lot
Résumé du contenu de la page N° 5
WHAT IS WHAT? 28 1 27 18 29 17 15 14 3 5 20 7 6 2 31 8 13 9 26 11 4 21 12 19 10 16 24 30 22 25 23 What is what? 1 Chain lubrication adjustment screw 17 Chain 2 Shaft 18 Bar 3 Front handle 19 Chain oil tank 4 Throttle control 20 Filling with chain oil 5 Stop switch 21 Operator′s manual 6 Throttle lock 22 Transport guard, bar 7 Harness support hook 23 Allen key 8 Cylinder cover 24 Combination spanner 9 Starter handle 25 Harness 10 Fuel tank 26 Balance Flex harness 11 Choke control 27
Résumé du contenu de la page N° 6
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Important Personal protective equipment IMPORTANT! IMPORTANT! The machine is only designed for cutting branches and A pole saw is a dangerous tool if used carelessly or twigs. incorrectly and can cause serious, even fatal injuries. It is extremely important that you read and understand the Never use a machine that has been modified in any way contents of this Operator’s Manual. from its original specification. You must use approved personal protec
Résumé du contenu de la page N° 7
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS CLOTHING the throttle control is automatically locked at the idle setting. Wear clothes made of a strong fabric and avoid loose clothing that can catch on twigs and branches. Always wear heavy, long pants. Do not wear jewellery, shorts A sandals or go barefoot. Secure hair so it is above shoulder level. FIRST AID KIT B Always have a first aid kit nearby. Make sure the throttle control is locked at the idle setting when the throttle lockout
Résumé du contenu de la page N° 8
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Stop switch Muffler Use the stop switch to switch off the engine. The muffler is designed to keep noise levels to a minimum and to direct exhaust fumes away from the user. A muffler fitted with a catalytic converter is also designed to reduce harmful exhaust gases. Start the engine and make sure the engine stops when you move the stop switch to the stop setting. Vibration damping system In countries that have a warm and dry climate there is a signific
Résumé du contenu de la page N° 9
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS recommended file gauge. A damaged or badly WARNING! The inside of the muffler sharpened chain increases the risk of accidents. contain chemicals that may be ! carcinogenic. Avoid contact with these elements in the event of a damaged muffler. WARNING! Bear in mind that: • Maintain the correct raker clearance! Follow our ! The exhaust fumes from the engine are instructions and use the recommended raker hot and may contain sparks which can gauge. Too large a cleara
Résumé du contenu de la page N° 10
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Specification of bar and saw chain Chain When the cutting attachment supplied with your machine • Saw chain pitch (inches). (The distance between has to be replaced, because it is worn out or damaged, three drive links, divided by two.) you must only fit the types of bar and saw chain recommended by us. Bar • Length (inches/cm) • Drive link width (mm/inches) • Number of teeth on bar tip sprocket (T). Small number = small tip radius = low risk of kickback. • Number of
Résumé du contenu de la page N° 11
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS - Filing angle Sharpening cutting teeth To sharpen cutting teeth you will need a round file and a file gauge. - Cutting angle • Check that the chain is correctly tensioned. A slack chain will move sideways, making it more difficult to sharpen correctly. - File position • Always file cutting teeth from the inside face outwards. Reduce the pressure on the return stroke. File all the teeth on one side of the bar first. Then turn the saw over and file the remainin
Résumé du contenu de la page N° 12
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS maintain this radius or bevel when you adjust the raker Tensioning the chain clearance. WARNING! A slack chain may jump off and cause serious or even fatal injury. ! • We recommend that you use our raker gauge to • The more you use a chain the longer it becomes. It is achieve the correct clearance and bevel on the raker therefore important to adjust the chain regularly to lip. take up the slack. • Check the chain tension every time you refuel. NOTE! A new chain
Résumé du contenu de la page N° 13
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS throttle you should see a distinct line of oil on the light Lubricating cutting equipment surface. WARNING! Poor lubrication of cutting equipment may cause the chain to snap, ! which could lead to serious, even fatal injuries. Chain oil • Chain oil must demonstrate good adhesion to the chain and also maintain its flow characteristics regardless of whether it is warm summer or cold winter weather. Adjusting chain lubrication • As a chain saw manufacturer we have d
Résumé du contenu de la page N° 14
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS • Whether the groove in the bar has become badly Checking wear on cutting equipment worn. Replace the bar if necessary. Chain • Whether the tip of the bar is uneven or badly worn. If a hollow forms on the underside of the bar tip this is due to running with a slack chain. Check the chain daily for: • Visible cracks in rivets and links. • Whether the chain is stiff. • Whether rivets and links are badly worn. • To prolong the life of the bar you should turn it over d
Résumé du contenu de la page N° 15
ASSEMBLY The chain should be tensioned until it fits snugly on the Fitting the cutting head underside of the bar. • Fit the cutting head on the shaft so that the screw (A) is aligned with the hole in the shaft as shown. • Tighten screw A. • Tighten screw B. B • The chain is correctly tensioned when there is no slack on the underside of the bar, and it can still be turned easily by hand. Tighten the bar nut with the combination spanner while holding up the tip of the bar. A CAUTION! Make su
Résumé du contenu de la page N° 16
ASSEMBLY • Before using the unit, tighten the knob securely. Filling with oil • Open the cap on top of the bar head Dismantling: Loosen the coupling by turning the knob (at least 3 times). • Fill with Husqvarna saw chain oil. • Refit the cap. Assembling and dismantling the two-piece shaft • Push and hold the button (C). While securely holding the engine end, pull the attachment straight out of the (327P5) coupling. Assembly: • Loosen the coupling by turning the knob. • Align the tab of the att
Résumé du contenu de la page N° 17
ASSEMBLY of 4 Nm. After the machine has been in use for around 20 • Before using the unit, tighten the knob securely. hours, re-tighten the screws to 4 Nm. A Dismantling • Loosen the coupling by turning the knob (at least 3 times). Assembly of the saw attachment (327P5) • Push and hold the button (C). While securely holding the engine end, pull the attachment straight out of the coupling. Assembly • Loosen the coupling by turning the knob. • Align the tab of the attachment (A) with the arrow
Résumé du contenu de la page N° 18
FUEL HANDLING Petrol Fuel safety Never start the machine: 1 If you have spilt fuel on it. Wipe off the spillage and allow remaining fuel to evaporate. CAUTION! Always use a quality petrol/oil mixture at least 2 If you have spilt fuel on yourself or your clothes, 90 octane (RON). If your machine is equipped with a change your clothes. Wash any part of your body that catalytic converter (see chapter on Technical data) always has come in contact with fuel. Use soap and water. use a good qual
Résumé du contenu de la page N° 19
FUEL HANDLING Mixing Fuelling • Always mix the petrol and oil in a clean container intended for fuel. • Always start by filling half the amount of the petrol to be used. Then add the entire amount of oil. Mix (shake) the fuel mixture. Add the remaining amount of WARNING! Taking the following petrol. precautions, will lessen the risk of fire: ! • Mix (shake) the fuel mixture thoroughly before filling the machine’s fuel tank. Do not smoke or place hot objects near fuel. Always shut off the engi
Résumé du contenu de la page N° 20
STARTING AND STOPPING Check before starting Starting and stopping • Inspect the working area. Remove any objects that WARNING! The complete clutch cover could be thrown out. and shaft must be fitted before the ! • Check the cutting attachment. Never use blunt, machine is started, otherwise the clutch cracked or damaged equipment. can come loose and cause personal • Check that the machine is in perfect working order. injury. Check that all nuts and screws are tight. Always move the machine a
