Résumé du contenu de la page N° 1
TUNIN TUNING G
R
R
R RA AD DIO IO
E
E
B B
R
R
P
P
A AL LA AR RM M 2 2
FM
88
AM 530
II
92 100 104
1300
630 1000
G
G
E E
H
H
CLOCK
CLOCK
VO VOLU LUM ME E
A A
T T
108
1700
N N
MHz
kHz
T T
E E
DISC
DISC
S SE ET T T TIIM ME E
g ge en nt tle le w wa ak ke e
S
S
S
S
SET SET
SET SET
A AL LA AR RM M1 1 A AL LA AR RM M2 2
T TIIM ME E T TIIM ME E
A
A
C C
A AL LA AR RM M 1 1
CLOCK CLOCK
L
L
O
O
N N
A
A
T T
R R
R R
O O
M
M
L L
COMPACT
COMPACT
AJ3936 AJ3936
XP AJ 3936/17 19-09-2000 12:13 Pagina 1
Résumé du contenu de la page N° 2
XP AJ 3936/17 19-09-2000 12:13 Pagina 2 AJ 3935 /17 page 2 Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you’re entitled to. • Once your Philips purchase is • So complete and return the Warranty registered, you’re eligible to receive all Registration Card enclosed with your the privileges of owning a Philips purchase at once.And take advantage product. of these important benefits. Warranty Owner Model Verification Confirmation Registration Registering you
Résumé du contenu de la page N° 3
TUNING R RADIO E B R P ALARM 2 FM 88 AM 530 I 104 94 100 630 100 1300 G E H CLOCK VOLUME A T 108 1600 N MHz kHz T E DISC SET TIME gentle wake gentle wake S S SET SET ALARM1 ALARM2 TIME TIME A C ALARM 1 CLOCK L O N A T R R O M L COMPACT AJ3936 XP AJ 3936/17 19-09-2000 12:13 Pagina 3 AJ 3935 /17 page 3 * ^ & 1 23456789 0 !@ # $ % 3
Résumé du contenu de la page N° 4
XP AJ 3936/17 19-09-2000 12:13 Pagina 4 AJ 3935 /17 page 4 CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure. ATTENTION L’utilisation des commandes ou réglages ou le non-respect des procédures ci- incluses peuvent se traduire par une exposition dangereuse à l’irradiation. ATENCIÓN El uso de mandos o ajustes o la ejecucción de métodos que no sean los aquí descritos puede ocasionar peligro de exposición a radiación.
Résumé du contenu de la page N° 5
XP AJ 3936/17 19-09-2000 12:13 Pagina 5 AJ 3935 /17 page 5 INDEX Safety instructions..........2, 4 + 6 Radio .......................................12 English Limited warranty.......................7 Setting the alarm...............12-14 Controls .....................................8 Weekendsleeper .....................15 Installation and general Slumber ...................................15 features .....................................9 Maintenance ...........................16 Clock......
Résumé du contenu de la page N° 6
XP AJ 3936/17 19-09-2000 12:13 Pagina 6 AJ 3935 /17 page 6 SAFETY INSTRUCTIONS – Read before operating equipment This product was designed and manufactured to 11. Grounding or Polarization meet strict quality and safety standards. There are, The precautions that should however, some installation and operation be taken so that the precautions which you should be particularly aware grounding or polarization of. means of an appliance is not defeated. 1. Read Instructions - All the safety and CAU
Résumé du contenu de la page N° 7
XP AJ 3936/17 19-09-2000 12:13 Pagina 7 AJ 3935 /17 page 7 LIMITED WARRANTY PORTABLE AUDIO One Year Free Exchange This product must be carried in for an exchange. WHO IS COVERED? EXCHANGING A PRODUCT IN U.S.A., You must have proof of purchase to exchange the PUERTO RICO OR U.S.VIRGIN ISLANDS... product.A sales receipt or other document showing Contact your dealer to arrange an exchange. Or, ship that you purchased the product is considered proof of the product, insured and freight prepaid, an
Résumé du contenu de la page N° 8
English XP AJ 3936/17 19-09-2000 12:13 Pagina 8 AJ 3935 /17 page 8 CONTROLS 1 Clock control 9 PLAY•PAUSE ); – to set the time for the clock/ALARM 1/ – to start/pause CD playback. ALARM 2. 0 SEARCH ∞, § 2 SET DAY – to skip CD tracks/search for a particular – to set the day for weekend sleeper passage. activation. ! 9 STOP•OFF 3 UP7, DOWN8 – to stop CD/radio/slumber function. – to adjust clock/alarm times; @ RADIO•BAND – to select a CD track/buzzer melody for – to switch on radio; ALARM 1 or 2;
Résumé du contenu de la page N° 9
XP AJ 3936/17 19-09-2000 12:13 Pagina 9 AJ 3935 /17 page 9 INSTALLATION AND GENERAL FEATURES POWER SUPPLY 1. Check if the power voltage, shown on the type plate on the bottom of the set, corresponds to your local power supply. If it does not, consult your dealer or service center. 2. Connect the power plug into the wall outlet. The power supply is now switched on and the numbers on the display will start to flash. You will need to set the correct time. 3. To disconnect the set completely from
Résumé du contenu de la page N° 10
English SET TIME SET SET ALARM1 ALARM2 TIME TIME CLOCK XP AJ 3936/17 19-09-2000 12:13 Pagina 10 AJ 3935 /17 page 10 CLOCK SETTING THE CLOCK The time is displayed using the 12 hour clock where the PM indicator lights up (on = PM, off = AM). 1. Adjust the clock control to SET TIME. 2. Press UP7 or DOWN8 to adjust both the hours and minutes: – with your finger held down on UP7 or DOWN8 respectively, the time will increase/decrease rapidly and continuously from minutes to hours. – press UP7
Résumé du contenu de la page N° 11
VOLUME gentle wake gentle A R R O M L XP AJ 3936/17 19-09-2000 12:13 Pagina 11 AJ 3935 /17 page 11 – The display returns to clock time. CD OPERATION CD 11 English
Résumé du contenu de la page N° 12
English TUNING VOLUME SET TIME SET SET ALARM1 ALARM2 TIME TIME CLOCK XP AJ 3936/17 19-09-2000 12:13 Pagina 12 AJ 3935 /17 page 12 CD PLAYBACK 1. Press OPEN•CLOSE to open the CD door. 2. Insert a CD with the printed side facing up, and press the door close. 3. Press PLAY•PAUSE ); to start playback. • The display shows in sequence briefly: CD CDindicator , 'Cd:--' ; the total number of tracks; current track number. •‘door’ is shown if you have not closed the CD door. CD • If no CD has been
Résumé du contenu de la page N° 13
XP AJ 3936/17 19-09-2000 12:13 Pagina 13 AJ 3935 /17 page 13 RADIO SETTING THE ALARM 13 English
Résumé du contenu de la page N° 14
English R E B R P I G E H A T N T E gentle wake S S A C L O N A T R R O M L XP AJ 3936/17 19-09-2000 12:13 Pagina 14 AJ 3935 /17 page 14 RADIO RECEPTION 1. Press RADIO•BAND to switch on the radio mode. RADIO – and the last waveband selected appears in the display. 2. Press RADIO•BAND again if you wish to select another waveband. 3. Turn the TUNING wheel to find your station. To improve reception: FM: uses a built-in antenna in the power cord. Adjust the position of the power cord slightly for
Résumé du contenu de la page N° 15
R R R E E E B B B R R R P P P I I I G G G E E E H H H A A A T T T N N N T T T E E E gentle wake gentle wake S S S S S S A A A C C C L L L O O O N N N A A A T T T R R R R R R O O O M L M M L L XP AJ 3936/17 19-09-2000 12:13 Pagina 15 AJ 3935 /17 page 15 SETTING THE ALARM The alarm mode displays are shown briefly in sequence: - alarm volume low, 'Lo:' and number (0-32); - alarm volume high, ' ' and number (0-32); - Buzzer melody alarm 'AL:', number (1-4) and indicator; - Radio alarm indicator ;
Résumé du contenu de la page N° 16
English XP AJ 3936/17 19-09-2000 12:13 Pagina 16 AJ 3935 /17 page 16 SETTING THE ALARM SWITCHING OFF THE ALARM Gentle wake volume A sure way of getting up in the mornings, the gentle wake volume for the alarm begins from zero volume (Lo:00) and gradually increases to a high of 14 ‘ ’. If, however, you wish to change the default volume settings for the buzzer melody, radio or CD alarm: 1. In the standby mode, press ALARM 1 or 2 MODE•OFF once. 2. As soon as Lo:00 appears, press UP7 or DOWN8 onc
Résumé du contenu de la page N° 17
XP AJ 3936/17 19-09-2000 12:13 Pagina 17 AJ 3935 /17 page 17 SWITCHING OFF THE ALARM There are three ways of switching off the alarm. Unless you cancel the alarm completely, the 24- HOUR ALARM RESET will be automatically selected after 59 minutes, from the time your alarm time goes off. 24-HOUR ALARM RESET If you want the alarm to be REPEAT ALARM WEEKENDSLEEPE stopped immediately but also This will repeat your alarm call R wish to retain the same alarm at 7-minute intervals. setting for the f
Résumé du contenu de la page N° 18
XP AJ 3936/17 19-09-2000 12:13 Pagina 18 AJ 3935 /17 page 18 Renvoyez votre carte d’enregistrement de garantie pour vous assurer de recevoir tous les avantages auxquels vous avez droit. • Dès que l’achat de votre appareil • Remplissez et renvoyez votre carte Philips est enregistré, vous avez droit à d’enregistrement de garantie jointe à tous les avantages dont bénéficient les votre appareil sans tarder.Vous possesseurs des produits Philips. bénéficierez de ces avantages importants. Vérificati
Résumé du contenu de la page N° 19
XP AJ 3936/17 19-09-2000 12:13 Pagina 19 AJ 3935 /17 page 19 CONSEILS DE SÉCURITÉ –À lire avant de faire marcher le matériel Ce produit a été conçu et fabriqué en conformité 11. Mise à terre ou avec des normes strictes de qualité et de polarisation sécurité. Il y a, cependant, certains précautions Précautions à prendre de d’installation et d’opération qu’il faut manière à ce que la mise à spécialement observer. terre et la polarisation de l’appareil soient respectées. 1. Lisez les instructio
Résumé du contenu de la page N° 20
XP AJ 3936/17 19-09-2000 12:13 Pagina 20 AJ 3935 /17 page 20 GARANTIE LIMITÉE SYSTÈME SONORE PORTABLE Échange gratuite pendant un an Il faut porter ce produit à un centre de service pour l’échanger. QUI EST COUVERT ? POUR BÉNÉFICIER DE L’ÉCHANGE GARANTIE Il faudra présenter une preuve d’achat pour pouvoir bénéficier AUX É.-U.,AU PUERTO RICO OU DANS LES ÎLES des services de la garantie. Le reçu, la facture ou un autre VIERGES AMÉRICAINES… document portant la date d’achat qui prouve que vous av
