Résumé du contenu de la page N° 1
27”
(68.5 cm)
15”
(38 cm)
GREEN KIT COMPONENTS:
A 2 Front brackets.
A
Installation Instructions
B 2 Front bracket spacers.
15” Pedestal
C 2 Rear brackets.
B
Instructions d’installation
COMPOSANTS DU NÉCESS. VERT:
Socle de 38 cm (15 po)
A 2 supports avant.
B 2 espaceurs pour supports avant.
Instrucciones de Instalación
C 2 supports arrière.
C
Pedestal de 15" (38,1 cm)
PIEZAS DEL KIT VERDE:
A 2 soportes delanteros.
B 2 espaciadores para soportes delanteros.
C 2 soportes traseros.
WHITE KIT COMPONE
Résumé du contenu de la page N° 2
PREPARATION INSTRUCTIONS 2. Level the pedestal front-to-back and side-to-side by adjusting Due to higher center of gravity of appliance on ped- each leveling leg. Keep leg extension to a minimum. estals, some side-to-side rocking is normal during operation. Vibration can be minimized by assuring appliance is installed properly, including being level and solid on all four (4) legs by following these directions. A) Preparing washer or dryer for mount- ing on pedestal 1. If washer or dryer is
Résumé du contenu de la page N° 3
� GREEN KIT � GREEN KIT � GREEN KIT � GREEN KIT � GREEN KIT � 3.5 cu ft WASHER INSTRUCTIONS (GREEN KIT) C1) Attaching washer mounting hardware D1) Mounting washer 1. Use the following instructions for mounting either of these types of washers to the pedestal: - EXCESSIVE WEIGHT HAZARD - To avoid back or other injury, have more than one person move or lift the washer. 1. Using two or more persons, slightly tip the washer back and lift it onto the pedestal. Still tipped, slide the w
Résumé du contenu de la page N° 4
7.0 cu ft DRYER (STYLE 1) INSTRUCTIONS (GREEN KIT) C2) Attaching dryer (style 1) mounting D2) Mounting dryer (style 1) hardware - EXCESSIVE WEIGHT HAZARD - To avoid 1. Use the following instructions for mounting any of these types of back or other injury, have more than one person move or lift dryers to the pedestal: the dryer. 1. Using two or more persons, slightly tip the dryer back and lift it Dryer cabinet (style 1) onto the pedestal. Still tipped, slide the dryer back against the wit
Résumé du contenu de la page N° 5
� GREEN KIT � GREEN KIT � GREEN KIT � GREEN KIT � GREEN KIT � 5.8 cu ft DRYER (STYLE 2) INSTRUCTIONS (GREEN KIT) C3) Attaching dryer (style 2) mounting D3) Mounting dryer (style 2) hardware - EXCESSIVE WEIGHT HAZARD - To avoid 1. Use the following instructions for mounting any of these types of back or other injury, have more than one person move or lift dryers to the pedestal: the dryer. Dryer cabinet (style 2) 1. Using two or more persons, slightly tip the dryer back and lift it
Résumé du contenu de la page N° 6
3.1 cu ft WASHER INSTRUCTIONS (WHITE KIT) C4) Attaching washer mounting hardware D4) Mounting washer 1. Use the following instructions for mounting this type of washer to the pedestal: - EXCESSIVE WEIGHT HAZARD - To avoid back or other injury, have more than one person move or lift the washer. 1. Using two or more persons, slightly tip the washer back and lift it onto the pedestal. Still tipped, slide the washer back against the rear brackets and gently set down the front so the appliance i
Résumé du contenu de la page N° 7
� WHITE KIT � WHITE KIT � WHITE KIT � WHITE KIT � WHITE KIT � WHITE KIT � 5.7 cu ft DRYER (STYLE 3) INSTRUCTIONS (WHITE KIT) C5) Attaching dryer (style 3) mounting D5) Mounting dryer (style 3) hardware - EXCESSIVE WEIGHT HAZARD - To avoid 1. Use the following instructions for mounting this type of dryer to back or other injury, have more than one person move or lift the pedestal: the dryer. Dryer cabinet (style 3) 1. Using two or more persons, slightly tip the dryer back and lif
Résumé du contenu de la page N° 8
INSTRUCTIONS DE PRÉPARATION 2. Mettez le socle à niveau (d’avant en arrière et côté à côté) en En raison du centre de gravité plus élevé des ajustant chaque pied de mise à niveau. Gardez l’extension des électroménagers sur socles, il est normal qu’il y ait un balan- pieds au minimum. cement de va-et-vient latéral durant le fonctionnement. Il est possible de réduire la vibration en s’assurant que l’électromé- nager est installé correctement, ce qui comprend une mise à niveau solide de l’app
Résumé du contenu de la page N° 9
� NÉCESSAIRE VERT � NÉCESSAIRE VERT � NÉCESSAIRE VERT � NÉCESSAIRE VERT � INSTRUCTIONS POUR LES LAVEUSES DE 3.5 pi³ (NÉCESS. VERT) C1) Fixation de la quincaillerie de mon- D1) Montage de la laveuse tage de la laveuse - DANGER DE POIDS EXCESSIF - Pour évi- 1. Utilisez les instructions suivantes pour monter l’un ou l’autre de ter les blessures au dos ou d’autres types de blessure, demandez ces modèles de laveuse sur le socle: l’aide d’autres personnes pour déplacer ou soulever la laveus
Résumé du contenu de la page N° 10
INSTRUCTIONS POUR LES SÉCH DE 7.0 pi³ DE TYPE 1 (NÉCESS. VERT) C2) Fixation de la quincaillerie de mon- D2) Montage de la sécheuse (type 1) tage de la sécheuse (type 1) - DANGER DE POIDS EXCESSIF - Pour évi- 1. Utilisez les instructions suivantes pour monter l’un ou l’autre de ter les blessures au dos ou d’autres types de blessure, demandez ces modèles de sécheuse sur le socle: l’aide d’autres personnes pour déplacer ou soulever la sécheuse. 1. Avec l’aide de deux personnes ou plus, inclinez
Résumé du contenu de la page N° 11
� NÉCESSAIRE VERT � NÉCESSAIRE VERT � NÉCESSAIRE VERT � NÉCESSAIRE VERT � INSTRUCTIONS POUR LES SÉCH DE 5.8 pi³ DE TYPE 2 (NÉCESS. VERT) C3) Fixation de la quincaillerie de mon- D3) Montage de la sécheuse (type 2) tage de la sécheuse (type 2) - DANGER DE POIDS EXCESSIF - Pour évi- 1. Utilisez les instructions suivantes pour monter l’un ou l’autre de ter les blessures au dos ou d’autres types de blessure, demandez ces modèles de sécheuse sur le socle: l’aide d’autres personnes pour dé
Résumé du contenu de la page N° 12
INSTRUCTIONS POUR LES LAVEUSES DE 3.1 pi³ (NÉCESS. BLANC) C4) Fixation de la quincaillerie de mon- D4) Montage de la laveuse tage de la laveuse - DANGER DE POIDS EXCESSIF - Pour évi- 1. Utilisez les instructions suivantes pour monter ce modèle de ter les blessures au dos ou d’autres types de blessure, demandez laveuse sur le socle: l’aide d’autres personnes pour déplacer ou soulever la laveuse. 1. Avec l’aide de deux personnes ou plus, inclinez légèrement la la- veuse vers l’arrière et soulev
Résumé du contenu de la page N° 13
� NÉCESSAIRE BLANC � NÉCESSAIRE BLANC � NÉCESSAIRE BLANC � INSTRUCTIONS POUR LES SÉCH DE 5.7 pi³ DE TYPE 3 (NÉCESS. BLANC) C5) Fixation de la quincaillerie de mon- D5) Montage de la sécheuse (type 3) tage de la sécheuse (type 3) - DANGER DE POIDS EXCESSIF - Pour évi- 1. Utilisez les instructions suivantes pour monter ce modèle de ter les blessures au dos ou d’autres types de blessure, demandez sécheuse sur le socle: l’aide d’autres personnes pour déplacer ou soulever la sécheuse. Caiss
Résumé du contenu de la page N° 14
INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN 2. Nivele el pedestal de adelante hacia atrás y de lado a lado ajustando Debido a que el centro de gravedad del electrodo- cada pata niveladora. Mantenga la extensión de las patas al mínimo. méstico queda más elevado por la presencia del pedestal, es normal observar balanceo de un lado a otro durante el funcio- namiento del electrodoméstico. Puede minimizar la vibración asegurándose de que el electrodoméstico esté debidamente instalado de manera fi rme y nivelad
Résumé du contenu de la page N° 15
� KIT VERDE � KIT VERDE � KIT VERDE � KIT VERDE � KIT VERDE � INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA LAVADORA DE 3.5 pies cúbicos C1) Fijación de los accesorios de instala- D1) Montaje de la lavadora ción de la lavadora - PELIGRO DE EXCESO DE PESO - Para 1. Lea las siguientes instrucciones para instalar cualquiera de estos evitar lesiones en la espalda u otro tipo de lesiones, más de tipos de lavadoras sobre el pedestal: una persona deberá levantar o mover la lavadora. 1. Con la ayuda
Résumé du contenu de la page N° 16
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA SECADORA (TIPO 1) DE 7.0 pies cúbicos C2) Fijación de los accesorios de instala- D2) Montaje de la secadora (tipo 1) ción de la secadora (tipo 1) - PELIGRO DE EXCESO DE PESO - Para 1. Lea las siguientes instrucciones para instalar cualquiera de estos evitar lesiones en la espalda u otro tipo de lesiones, más de tipos de secadoras sobre el pedestal: una persona deberá levantar o mover la secadora. 1. Con la ayuda de una o más personas, incline la secadora le
Résumé du contenu de la page N° 17
� KIT VERDE � KIT VERDE � KIT VERDE � KIT VERDE � KIT VERDE � INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA SECADORA (TIPO 2) DE 5.8 pies cúbicos C3) Fijación de los accesorios de instala- D3) Montaje de la secadora (tipo 2) ción de la secadora (tipo 2) - PELIGRO DE EXCESO DE PESO - Para 1. Lea las siguientes instrucciones para instalar cualquiera de estos evitar lesiones en la espalda u otro tipo de lesiones, más de tipos de secadoras sobre el pedestal: una persona deberá levantar o mover la
Résumé du contenu de la page N° 18
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA LAVADORA DE 3.1 pies cúbicos C4) Fijación de los accesorios de instala- D4) Montaje de la lavadora ción de la lavadora - PELIGRO DE EXCESO DE PESO - Para 1. Lea las siguientes instrucciones para instalar este tipo de lavadora evitar lesiones en la espalda u otro tipo de lesiones, más de sobre el pedestal: una persona deberá levantar o mover la lavadora. 1. Con la ayuda de una o más personas, incline la lavadora leve- mente hacia atrás y levántela sobre el
Résumé du contenu de la page N° 19
� KIT BLANCO � KIT BLANCO � KIT BLANCO � KIT BLANCO � KIT BLANCO � INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA SECADORA (TIPO 3) DE 5.7 pies cúbicos C5) Fijación de los accesorios de instala- D5) Montaje de la secadora (tipo 3) ción de la secadora (tipo 3) - PELIGRO DE EXCESO DE PESO - Para 1. Lea las siguientes instrucciones para instalar este tipo de secado- evitar lesiones en la espalda u otro tipo de lesiones, más de ra sobre el pedestal: una persona deberá levantar o mover la secadora.
Résumé du contenu de la page N° 20
WARRANTY PRODUCT RECORD In the space below, record the date of purchase and model Full One Year Warranty on Mechanical Parts number of the product. For one year from date of purchase, when this pedestal is installed with the listed washer or dryer (see owners manual for specifi c model) and operated according to the information Model No.: in the Use and Care Guide, Operating Instructions and Installation Instructions, the supplier will repair or replace any of its mechanical parts if they are
