Résumé du contenu de la page N° 1
Super Automatic Espresso Cafetière à espresso super
Maker
automatique
Instruction Manual
Mode d’emploi
EAM4000 Series Série EAM4000
Máquina de Espresso Súper Macchina per caffè
Automática
Superautomatica
Manual de instrucciones
Manuale d'istruzioni
Series EAM4000 Serie EAM4000
Any questions, please call our Customer Service Department at
1-800-322-3848 (U.S. Only)
Monday – Friday: 8:30 – 5:00 (EST) or visit our web site at
www.delonghi-espresso.com
Des questions? Veuillez appeler notre service
Résumé du contenu de la page N° 2
2 2: Table of Contents: • Thank You and De’Longhi Introduction 3 • Product Registration 3 • Introduction 3 • Features and Benefits 3 • What is Crema? 4 • Machine Description (User Components) 5 • Control Panel Description 6 • Indicator and Warning Lights 7 • Important Safeguards 8 • Before First Use 9 10 • Checking the Water Hardness • Preparing the Machine 10 12 • Preparing the Espresso / Coffee • Frothing or Steaming (How to Prepare Cappuccinos and Lattes) 15 • Processing Hot W
Résumé du contenu de la page N° 3
3 3: Thank You and De’Longhi Introduction Thank you for choosing De’Longhi! A steadfast commitment to quality and innovation has made De’Longhi a leader in household appliances around the world for over 100 years. Our Italian heritage is reflected in every product, every feature and every design. And we are dedicated to creating products that enhance and benefit the lives of our consumers. We hope that you’ll enjoy your De’Longhi appliance for years to come! Now that you’ve discovered us, w
Résumé du contenu de la page N° 4
4 Instant Reheat Function The instant reheat function heats the core of the machine, ensuring that it maintains an ideal temperature for brewing. Patented Cappuccino System Frother This special frothing system includes a chamber that mixes steam and milk to create a rich creamy froth. It’s perfect for making the ideal cappuccino, latte or any other frothy milk espresso / coffee beverage. Espresso / Coffee Flavor and Quantity Controls Two separate easy-to-use control dials allow you to easily
Résumé du contenu de la page N° 5
5 7: Machine Description (User Components): A. Cup Warmer L. Ground Coffee Container Lid B. Steam Control Dial M. Brewing System C. Steam Spout N. Power Cord D. Patented Cappuccino System Frother O. Removable Milk Frother Body (Milk Frother) P. Removable Steam Nozzle E. Removable Water Tank Q. Measuring Scoop F. Removable Drip Tray R. Removable Used Coffee Container G. Removable Used Water Tray S. Adjustable Grinding Dial H. Service Door T. Coffee Beans Container I. Height Adjustable Coffee Spou
Résumé du contenu de la page N° 6
6 8: Control Panel Description: 1. On / Off Button Description: Turns the machine on and off. 2. 1-Cup Button Description: When pressed the machine will only delivery 1 cup of espresso / coffee. When illuminated, shows that you selected the 1-cup option by pressing the 1-Cup Button. 3. 2-Cup Button Description: When pressed the machine will only delivery 2 cups of espresso / coffee. When illuminated, show that you selected the 2-cup option by pressing the 2-Cup Button. 4. Steam Function Butto
Résumé du contenu de la page N° 7
7 Warning Lights: Note: Also refer to “Troubleshooting” section of manual for more details. IMPORTANT: If a warning light illuminates to signal a problem, first review this section or the “Troubleshooting” section of the manual to see if the problem can be easily resolved. Then, if the problem still persists, call our customer service department at 1-800-322-3848. 8. Decalcification Warning Light (Red) Description: When pressed, will automatically rinse or decalcify the machine. When illuminat
Résumé du contenu de la page N° 8
8 10. Used Coffee Container Warning Light (Red) Description: When illuminated steadily, tells you that the used coffee container is full (needs to be emptied), missing or improperly positioned. Note: The used coffee container will need to be emptied after about 14 single cups (or 7 double cups). What to do if this light appears: •Check the used coffee container by removing it. If it is full, empty the container, clean it and replace it. Note: Refer to the “Cleaning and Maintenance” section
Résumé du contenu de la page N° 9
9 7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. For any service related issues, please contact our customer service department at 1-800-322-3848. (U.S. Only) 8. The use of accessory attachments is not recommended by the appliance manufacturer, it may result in fire, electric shock or injury to persons. 9. Do not use outdoors. 10. Do not let the cord hang over the edge of the table or counter, or touch hot surf
Résumé du contenu de la page N° 10
10 10: Checking the Water Hardness The machine was released from the factory with a specific pre-set setting for water hardness. To change that setting, please follow the instructions below step by step. 1. After removing the “Water Hardness” test strip from its packaging immerse it completely in the water for a few seconds, then remove it. 2. Wait about 30 seconds for the test strip to change color. A number of red squares will appear. 3. Check that the machine is off (Note: All of the in
Résumé du contenu de la page N° 11
11 coffee grinder has already been pre-set in the factory for the correct delivery of the espresso / coffee. Figure 3 2. If after making the first espresso / coffee the delivery it too fast or too slow (in drops), the grinding coarseness must be adjusted using the coffee grinder dial (Figure 3) located inside the bean container. 3. Turning one click (one number) clockwise achieves faster delivery of the espresso / coffee and a coarser ground coffee. 4. Turning one click (one number) counter-cloc
Résumé du contenu de la page N° 12
12 Figure 7 11.4 Setting the Espresso / Coffee Flavor Dial 1. Turn the espresso / coffee flavor dial (Figure 9) to set the desired taste of your espresso/coffee from regular, strong to extra strong. 2. Turning the dial clockwise increases the quantity of coffee beans the machine will grind, and therefore makes the taste stronger. Note: When using the machine for the first time, the correct position for the dial can be found by trial and error. 3. Note: Make sure not to turn it too far clockwi
Résumé du contenu de la page N° 13
13 Figure 11 • Turned the machine on by pressing the on/off button. • The green and lights are on steadily (not flashing). • Set the coffee flavor, coffee quantity and coffee grinder (if using coffee beans) dials to the desired level. 12.1 Preparing Espresso / Coffee (Using Whole Coffee Beans) Note: When using the machine for the first time, 4 to 5 cups of espresso / coffee needs to be made before the machine delivers satisfying results. 1. Fill the water tank with water and the
Résumé du contenu de la page N° 14
14 Figure 16 9. Use caution when removing the contents of the used water tray, as they may be very hot. Allow contents to cool, and then remove the used water tray and discard the water. 10. If the machine is not switched off using the button, it will switch itself off and run a brief rinse cycle 3 hours after the last operation. 12.2 Preparing Espresso / Coffee (Using Pre-Ground Coffee) 1. Fill the water tank with water and the ground coffee container with pre-ground coffee, according to
Résumé du contenu de la page N° 15
15 •Unless pre-heated, do not use cups that are too thick. Figure 17 •Use cups that have been previously heated by rinsing them with hot water. •Use cups that have been previously heated using the cup warmer on top of the machine. 13: Frothing or Steaming (How to Make the Perfect Cappuccino or Latte) What is cappuccino? A cup of cappuccino is one shot of espresso, 1/3 cup steamed milk with a dollop of froth. It can be garnished with chocolate, cinnamon or nutmeg. Figure 18 What is a latte? A
Résumé du contenu de la page N° 16
16 Note: To make a creamier froth, dip the milk frother into the milk and rotate the container with slow movements from the bottom to the top. It is recommended to limit steam delivery to no more than 2 minutes at a time. 11. Once you have achieved the desired froth, stop the steam flow by turning the steam control dial clockwise until it stops (Figure 8), and the press the steam function button (Figure 17 ) to deactivate steam function. 12. Note (Making espresso / coffee after using steam func
Résumé du contenu de la page N° 17
17 15.3 Cleaning the Drip Tray and Used Water Tray: • The drip tray is fitted with a red level indicator, showing the level of the water inside. • When the indicator is visible, the drip tray and used water tray must be emptied and cleaned. • Wash the drip tray and used water tray with warm water and mild detergent. Rinse and dry thoroughly. • Replace the used water tray and drip tray. 15.4 Cleaning the Coffee Spout: • Check that the holes in the coffee spout are not blocked. Figure 21 • To cle
Résumé du contenu de la page N° 18
18 • Carefully clean the inside of the machine by scraping it with a plastic or wooden fork (Figure 25) and then pick up all the residues using a vacuum cleaner (Figure 26) • Replace the brewing system by sliding it onto the supports and the pin at the bottom. Then push the PUSH symbol fully in until you hear a click. Figure 24 Check that the two red buttons have opened back out, otherwise the service door cannot close properly. • If the brewing system is not inserted correctly until hearing th
Résumé du contenu de la page N° 19
19 button will illuminate to indicate the start of the decalcification process (the and lights remain off to indicate that it is not possible to make espresso / coffee). • Turn the steam control dial half a turn counter-clockwise (Figure 7). The decalcification solution will come out of the milk frother and start to fill the container underneath. • The decalcification process automatically performs a series of deliveries and pauses to remove the lime scale deposits from inside the
Résumé du contenu de la page N° 20
20 Indicator Lights: Description Explanation The machine is not ready to The , indicator make espresso / coffee (the lights flash. ideal water temperature has not yet been reached). Wait for the indicator lights to illuminate steadily before making the espresso / coffee. The machine is at the right The , indicator temperature and ready to make lights are on steadily. espresso / coffee. The machine is delivering one The light
