Résumé du contenu de la page N° 1
4699375_SI6000_NA Seite 1 Mittwoch, 10. April 2002 8:39 08
SI 6285 FreeStyle Pro
SI 6245 FreeStyle
SI 6225 FreeStyle
SI 6110 FreeStyle
Type 4699
Type 4694
English 4
Thank you for purchasing a Braun product.
We hope you are completely satisfied with your new
Français 8
Braun FreeStyle.
If you have any questions, please call:
Español 11
US residents 1-800-BRAUN-11
1-800-272-8611
Canadian residents 1-800-387-6657
Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun.
Nous espérons que vous serez pl
Résumé du contenu de la page N° 2
press press 4699375_SI6000_NA Seite 2 Mittwoch, 10. April 2002 8:39 08 A 3a 7 press 3 2 8 45 6 1 Bab c max C steam on/off activation/ désactivation de la vapeur 1 power shot surplus de vapeur puissant 2 spray vaporisation 3 dry sec 4 D E Cleaning the «anti-calc» valve — Nettoyage de la tige anticalaire F 123 4 8 5679 vinegar or lemon juice vinaigre ou jus de citron «anti-calc» system — Système anticalcaire G 13245 max 6 78 ! ° 100 C 4x 9 10 11 12 13 max max max max max max max min chemical
Résumé du contenu de la page N° 3
4699375_SI6000_NA Seite 3 Mittwoch, 10. April 2002 8:39 08 English IMPORTANT SAFEGUARDS When using your iron, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 1. Use iron only for its intended use. 6. Do not operate iron with a damaged cord or if the iron has been dropped 2. To protect against a risk of electric or damaged. To avoid risk of electric shock do not immerse the iron in shock, do not disassemble the iron; water or
Résumé du contenu de la page N° 4
4699375_SI6000_NA Seite 4 Mittwoch, 10. April 2002 8:39 08 Braun products are engineered to meet the D After ironing highest standards of quality, functionality and design. We hope you enjoy your new Braun • Unplug the iron and press the steam on/off FreeStyle iron. button (3) down so that it catches in the lowered position (steam off). Notice: Remove any labels affixed to the soleplate before first use. • To prolong the life of the iron empty the water tank after each use. Important s
Résumé du contenu de la page N° 5
4699375_SI6000_NA Seite 5 Mittwoch, 10. April 2002 8:39 08 For USA only For Canada only How to obtain service in the USA How to obtain service in Canada Should your Braun product require service, Should your Braun product require service, please call 1-800-BRAUN 11 (800-272-8611) please call 1-800-387-6657 to be referred to to be referred to the authorized Braun Service the authorized Braun Service Center closest Center closest to you. to you. To obtain service: To obtain service: A. Take
Résumé du contenu de la page N° 6
4699375_SI6000_NA Seite 6 Mittwoch, 10. April 2002 8:39 08 Français IMPORTANTES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation du fer, certaines précautions élémentaires de sécurité doivent être observées, dont les suivantes : LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT L’UTILISATION 1. Ne pas utiliser ce fer à des fins autres 6. Ne pas faire fonctionner un fer dont le que celles pour lesquelles il est cordon est abîmé, ou qui est tombé destiné. ou a été endommagé. Pour éviter le risque d’une déchar
Résumé du contenu de la page N° 7
4699375_SI6000_NA Seite 7 Mittwoch, 10. April 2002 8:39 08 Les produits Braun sont conçus et fabriqués 5 Arrêt automatique selon les normes les plus rigoureuses de (offert sur les modèles SI 6285, SI 6245 et qualité, de conception et de fonctionnalité. SI 6225) Nous espérons que vous profiterez au Important : La fonction d’arrêt auto- maximum des nombreux avantages de votre matique ne contient pas de mercure. nouveau fer Braun FreeStyle. Le mécanisme d’arrêt automatique se manifeste par
Résumé du contenu de la page N° 8
4699375_SI6000_NA Seite 8 Mittwoch, 10. April 2002 8:39 08 H Guide de dépannage Seulement pour Problème Solution le Canada De l’eau Tourner le régulateur s’écoule des de vapeur (3a) vers la Service après-vente au Canada évents à vapeur gauche afin de réduire la vapeur ou appuyer Pour obtenir des services après-vente pour sur le bouton de un produit Braun, veuillez composer le vapeur (3) pour arrêter 1 800 387-6657 afin d’être dirigé vers le la vapeur. centre de service après-vente agré
Résumé du contenu de la page N° 9
4699375_SI6000_NA Seite 9 Mittwoch, 10. April 2002 8:39 08 Español PRECAUCIONES IMPORTANTES Siempre que utilice su plancha, deberá respetar las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR 1. Utilice exclusivamente la plancha 4. No utilice la plancha, si el cable esta para el uso específico para el cuál ha dañado o si la plancha se ha caído y/ sido diseñado. o dañado. Para evitar el riesgo de una 2. Para protegerse de una descarga
Résumé du contenu de la page N° 10
4699375_SI6000_NA Seite 10 Mittwoch, 10. April 2002 8:39 08 Los productos Braun han sido desarrollados 5 Apagado automático (disponible en para alcanzar los más altos estándares de modelos SI6285, SI6245 y SI6225). calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos Importante: La función de apagado que disfrute de su nueva plancha Braun automático es libre de mercurio. El FreeStyle. mecanismo de apagado automático causa un pequeño ruido durante el Nota: Antes de usar la plancha por primera plan
Résumé du contenu de la page N° 11
4699375_SI6000_NA Seite 11 Mittwoch, 10. April 2002 8:39 08 H Problemas y soluciones Solo para México Problema Solución Garantia Gotas de agua Gire el regulador de La Compañía Braun consciente de lo que en las salidas vapor (3a) en el significa para el usuario un servicio post- de vapor sentido opuesto a las venta, brinda a este aparato una garantia agujas del reloj, para por un año, a partir de la fecha de entrega. disminuir el vapor o Dentro del plazo de garantía subsanaremos pres
Résumé du contenu de la page N° 12
4699375_SI6000_NA Seite 12 Mittwoch, 10. April 2002 8:39 08 English Español Textile Protector Protector de Tela (available on model SI 6285) (disponible en el modelo SI 6285). The Braun Textile Protector protects fabrics El «Textile Protector» de Braun proteje las from heat damage and reduces shiny telas del daño que causa las excesivas patches while allowing full steam output. It temperaturas y reduce la manchas brillosas can therefore be used to iron delicate and de las telas oscuras
