Résumé du contenu de la page N° 1
Use and Care Manual
Guide d’utilisation et d’entretien
Manual de uso y cuidado
Warming Drawer
Models:
HWD27, HWD30
Résumé du contenu de la page N° 2
Table of Contents About This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 How This Manual Is Organized . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Parts . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 3
This Bosch Appliance is made by BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Ave. Huntington Beach, CA 92649 Questions? 1-800-944-2904 www.boschappliances.com We look forward to hearing from you!
Résumé du contenu de la page N° 4
About This Manual How This Manual Is Organized This manual contains several sections: •The Safety section describes important procedures that can ensure your safety while using the appliance. •The Getting Started section describes the features and functionality of the appliance, including a description of how to set it up and operate it. •The Operation section describes how to operate and get the best performance out of each component. •The Cleaning and Maintenance section describes how to c
Résumé du contenu de la page N° 5
Safety Important Safety Instructions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: When properly cared for, your new appliance has been designed to be safe and reliable. Read all instructions carefully before use. These precautions will reduce the risk of burns, electric shock, fire and injury to persons. When using kitchen appliances, basic safety precautions must be followed, including those in the following pages. Proper Installation and Have the installer show you the location of the circuit
Résumé du contenu de la page N° 6
Important Safety Instructions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Burn Prevention Exercise caution when opening the appliance. Standing to the side, open the door slowly and slightly to let hot air and/or steam escape. Keep your face clear of the opening and make sure there are no children or pets near the unit. After the release of hot air and/or steam, proceed with your cooking. Keep doors shut unless necessary for cooking or cleaning purposes. Do not leave open doors unattended. Do not heat
Résumé du contenu de la page N° 7
Important Safety Instructions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Food Safety CAUTION: To maintian food safety, follow these guidelines: 1. DO NOT use the warming drawer to heat cold food (exception: it is safe to use the drawer to crisp crackers, chips or dry cereal and to warm plates). 2. Be sure to maintain proper food temperature. The USDA recommends holding hot food at 140°F or warmer. 3. DO NOT warm food for longer than one hour. English 4
Résumé du contenu de la page N° 8
Getting Started Parts Control Panel Moisture Selector Display Temperature Pads Setting Pads Signal Light ON/OFF Pad Use this pad to switch the warming drawer on and off. Signal Light The signal light turns on when the drawer is in use. Beep The control panel beeps to confirm an entry. The warming timer beeps when the time has elapsed. English 5 B Low Med High Proof _ + On/Off
Résumé du contenu de la page N° 9
MOIST DRY Temperature Pads The temperature pads control the temperature of the drawer bottom. Setting Temperature of Drawer LOW 140 °F MED (Medium) 165 °F HIGH 190 °F PROOF 100 °F Moisture Selector To keep foods moist: Slide the knob inside the drawer towards “Moist”. This closes the vents and seals the moisture inside the drawer. With the vent closed, the drawer is completely sealed which keeps the hot food moist and soft. To keep foods crisp: Slide the knob inside the drawer towards “Dry”.
Résumé du contenu de la page N° 10
Operation About the Appliance The warming drawer will keep hot, cooked foods at serving temperature. Always start with hot food. DO NOT use to heat cold food other than proofing yeast dough, crisping crackers, chips, dry cereal or warming dishes or plates. Features Warming Timer The warming timer can be set for any increment of 5 minutes. The minimum time is 5 minutes and the maximum is 5 hours. Note: The warming timer default is 1 hour. When the time is elapsed, the warming timer beeps and
Résumé du contenu de la page N° 11
Preheating the Warming Drawer Preheat the warming drawer when warming food. For best results, preheat for the following times: LOW: 5 minutes MED: 10 minutes HIGH: 15 minutes PROOF: It is not necessary to preheat the drawer. Warming Food 1. Press the pad for the desired temperature setting. 2. Set the warming timer. 3. Place cooked, hot food in the drawer. It is okay to leave food in the cookware it was prepared. Alternatively, you can transfer food to a heat-safe serving dish before placing
Résumé du contenu de la page N° 12
Getting the Most Out of Your Appliance Temperature Recommendations Food/Cookware Level Moisture Level Proofing yeast dough PROOF moist Bacon HIGH dry Beef, medium and well done MED moist Beef, rare LOW moist Bread, hard rolls MED dry Bread, soft rolls, coffe cakes MED moist Biscuits MED moist Casseroles MED moist Eggs MED moist Fish, seafood MED moist Fried foods HIGH dry Gravy, cream sauces MED moist Ham MED moist Pancakes HIGH moist Pies, one crust MED moist Pies, two crusts MED dry Pizza HIGH
Résumé du contenu de la page N° 13
Cleaning and Maintenance Cleaning Part Recommendations Drawer interior (polished stainless Use dish detergent. Wash, rinse well steel) and dry. For hard water spots or scale, use white vinegar. Apply with a sponge or cloth, rinse, and dry. Painted surfaces Use hot soapy water or mild cleaners such as Fantastik® or Formula 409®. Wash, rinse well and dry. Avoid using abrasive cleaning agents, steel wool pads and oven cleaners. Drawer exterior frame (brushed Always wipe or rub in the directi
Résumé du contenu de la page N° 14
Maintenance WARNING: Removing the Drawer To prevent burns, do not remove drawer while hot. Be sure drawer is empty before removing. 1. Pull drawer to fully open position. 2. Press down right drawer clip. 3. Lift up left drawer clip. 4. Firmly pull the drawer straight out. Retract cabinet rails while drawer is removed. 1. Be sure cabinet rails are pushed inside cabinet. Replacing the Drawer 2. Align the drawer rails with the cabinet rails. 3. Firmly push the drawer straight into the cabinet unt
Résumé du contenu de la page N° 15
B Service To reach a service representative, see the contact information at the front of the manual. Please be prepared with the information printed on your product data plate when calling. The data plate shows the model and serial number. Refer to the data plate on the Data Plate appliance when requesting service. The data plate is visible on the left side of the cabinet. It may be necessary to remove the drawer to view it. Data Plate English 12 Low Med High Proof _ + On/Off
Résumé du contenu de la page N° 16
STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY The limited warranty provided by BSH Home Appliances Bosch in this Statement of What this Warranty Limited Product Warranty applies only to the Bosch appliance sold to you, the first Covers & Who it Applies to using purchaser, provided that the Product was purchased: • For your normal, household (non-commercial) use, and has in fact at all times only been used for normal household purposes. • New at retail (not a display, "as is", or previously returned
Résumé du contenu de la page N° 17
The warranty coverage described herein excludes all defects or damage that are Warranty Exclusions not the direct fault of Bosch, including without limitation, one or more of the following: • Use of the Product in anything other than its normal, customary and intended manner (including without limitation, any form of commercial use, use or storage of an indoor product outdoors, use of the Product in conjunction with air or water-going vessels). • Any party's willful misconduct, negligence,
Résumé du contenu de la page N° 18
Table des matières À propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Comment ce manuel est organisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Pièces . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 19
Cet appareil électroménager de Bosch est fait par BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Ave. Huntington Beach, CA 92649 Questions ? 1-800-944-2904 www.boschappliances.com Nous attendons de vos nouvelles !
Résumé du contenu de la page N° 20
À propos de ce manuel Comment ce manuel est organisé Ce manuel contient plusieurs sections : • La section Sécurité décrit des procédures importantes qui visent à assurer votre sécurité pendant l'utilisation de l'appareil. • La section Démarrage décrit les caractéristiques et fonctionnalités de l'appareil et comprend une description de son installation et fonctionnement. • La section Fonctionnement décrit comment actionner et obtenir le meilleur rendement de chaque composant. • La section Net
