Résumé du contenu de la page N° 1
®
*
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO
CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION
™
ProFinish
Premium Irons
Planchas de primera
Fers de qualité
U.S.A./CANADA 1-800-231-9786
Household Products Limited de
México S. de R.L. de C.V.
MEXICO 01-800-714-2503
1200W 120V~ 60Hz
http://www.householdproductsinc.com
Séries X700 - X800 Series
Résumé du contenu de la page N° 2
IMPORTANT SAFEGUARDS When using your iron, basic safety precautions should always be fol- lowed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. Use iron only for its intended use. To protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquid. The iron should always be turned Off before unplugging from an outlet. Push the ON/OFF button and the light will go out. Never yank cord to disconnect from outlet; instead grasp plug and pull to disconne
Résumé du contenu de la page N° 3
or emptying of water and when not in use. Be careful to avoid spilling water over iron when filling. Do not operate iron with a damaged cord or plug or if the iron has been dropped or damaged. To avoid the risk of electric shock, do not disassemble the iron; instead, take it to an authorized service center for examination and repair. Incorrect reassembly can cause a risk of electric shock when the iron is used. Close supervision is necessary for any appliance being used by or near childre
Résumé du contenu de la page N° 4
When using surge of steam, always direct the steam vents away from your body. Do not operate in the presence of explosive and/or flammable fumes. Do not use iron outdoors. This product is for household use only not for commercial or indus- trial use. SPECIAL INSTRUCTIONS To avoid a circuit overload, do not operate another high-wattage appliance on the same circuit. If an extension cord is absolutely necessary, a 10-ampere rated cord with a polarized plug and UL, CSA, or NOM approval
Résumé du contenu de la page N° 5
SAVE THESE INSTRUCTIONS POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature, this plug will fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature. TAMPER-RESISTANT SCREW This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to prevent removal of the outer cover. To reduce the risk
Résumé du contenu de la page N° 6
SERVICE OR REPAIR Service, if necessary, must be performed by a Black & Decker Company- Owned or Authorized Household Appliance Service Center. The Service Center nearest you can usually be found in the yellow pages of your phone book under "Appliances-Small". Before shipping or mailing your iron, empty all water from the iron. Plug in the cord and heat the iron at setting 7 for a few minutes. Iron continu- ously over an all cotton cloth for about 2-3 minutes. Place the iron on its heel rest
Résumé du contenu de la page N° 7
FULL ONE-YEAR WARRANTY Household Products warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a one-year period after the origi- nal date of consumer purchase or receipt as a gift. This warranty does not include damage to the product resulting from accident or misuse. If the product should become defective within the warranty period, we will repair it or elect to replace it free of charge. We will return your product, transportation charges prepaid, prov
Résumé du contenu de la page N° 8
7 6 8 5 4 3 9 2 10 1 11 12 13 14 ENGLISH 1. Water Fill Hole Cover 9. Push ON/OFF Button and Auto-Off Light 2. Spray Nozzle 10. Cord Wrap/Stable Heel Rest 3. Temperature Selector/Smart Steam™ Dial 11. Fabric Guide 4. Magnifying Lens 12. Water Window with FULL Mark TM 5. Spray Button 13. 2-Way Steam Clean /Steam/Dry Lever 6. Surge of Steam Button TM 14. ✝MAGNAGLIDE Coated ® 7. Comfort-Grip handle Soleplate (Selected Models) 8. Pivoting Cord ESPAÑOL 1. Tapa del orificio de llenado do) y luz indic
Résumé du contenu de la page N° 9
How To Use NOTE: Before first use, remove any labels, stickers, or tags which may be attached to the body or soleplate of the iron. 1. Move the Lever to Smart Steam. Flip open the Water Fill Hole Cover. Tilt the iron slightly forward and use a measuring cup to pour water A into the hole until the level reaches the FULL mark on the Water Window (A). Do not overfill. NOTE: Be sure to aim the spout of the cup into the slot of the Water Fill Hole and fully close the Cover. If water spills over
Résumé du contenu de la page N° 10
3. In extremely hard water areas, use tap water the first time you use the iron. Then consider using distilled or demineralized water. Once a month however, use tap water to maintain steam perfor- mance. 4. Plug in the iron. Push the ON/OFF button and a light will come on (B). Turn the Temperature Selector Dial to the appropriate B setting for your fabric. Use the Fabric Guide on the iron (See A) to select the setting (check the garment label for fabric type and manufacturer's recommended s
Résumé du contenu de la page N° 11
7. Push the ON/OFF button to manual- ly turn off the iron and the light will go out. If unattended, the iron will automatically shut off in 10 min- utes. Unplug the iron when fin- ished ironing. STEAM IRONING Be sure there is water in the reser- voir. Move the Lever to the SMART STEAM position. The Smart Steam™ System automatically adjusts and C delivers the right amount of continu- ous steam at any temperature setting. HORIZONTAL SURGE OF STEAM Be sure there is water in the reservoir, th
Résumé du contenu de la page N° 12
VERTICAL: (Selected models only) For best results when using vertical surge of steam, hang the garment on a clothes hanger. Curtains and drapes may also be steamed once they’re hung. Hold the iron away from your body close to but not touching the fabric. Pull the fabric tight with your free hand and pump the SURGE button at 5-second inter- vals as you pass the iron over the D wrinkled fabric. (D) CAUTION: Do not pump steam onto your free hand. The steam may burn your skin. SPRAY Push the SPRAY
Résumé du contenu de la page N° 13
sary to empty the water from the reservoir. IRONING TIPS • Always read garment labels and follow manufacturer's ironing instructions. • Synthetics are heat-sensitive and may glaze or melt at high temperatures. Use lower settings. If you are unsure of a garment's fiber, test a small area (on an inside seam or hem) before ironing. • Use SPRAY to dampen tough wrinkles at any temperature setting. CARE OF THE IRON 1. It is not necessary to empty the water after each use if the iron is used fre
Résumé du contenu de la page N° 14
cleansers, or scouring pads that may scratch or discolor the iron. 2. For models with a ✝MAGNAGLIDE™ ® or **SilverStone non-stick coated soleplate, wipe the soleplate with a damp cloth or sponge. Never use abrasives, heavy-duty cleansers, vinegar, or scouring pads. After cleaning, iron with steam over an old cloth to remove any residue from the steam vents. E 2-WAY STEAM CLEAN™ SYSTEM 1. About once a month, use the 2-Way Steam Clean™ System to clean the steam valve and flush out minerals and
Résumé du contenu de la page N° 15
3. Unplug the iron and do not allow it to cool. 4. Hold the iron in the ironing position over a sink or basin. Move the Lever to STEAM CLEAN. Rock the iron back and forth for about 30 sec- onds. Be careful because water and lint that will be flushed from the soleplate will be hot. You may hear hissing and spitting while iron is self cleaning. This is normal. It is not necessary to completely empty the reservoir. 5. Plug the iron in. Sit it on its heel rest, move the Lever to the DRY posit
Résumé du contenu de la page N° 16
Need Help? IRON WON'T HEAT? 1. Is the iron plugged in? Is the Power Light on? Press the ON/OFF button. 2. If the light does not come on, will a lamp plugged into the outlet turn on? IRON WON'T START STEAMING? 1. Check to see if there is enough water in the water reservoir. 2. Is the Lever in the SMART STEAM position? If not, move it there. 3. If steaming doesn't start, gently tap the Soleplate on the ironing board once or twice. NOTE: If steaming doesn’t stop, move the Lever to DRY. W
