Résumé du contenu de la page N° 1
®
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO
CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION
™
SurgeXpress
Iron (English)
Plancha (Espãnol)
Fer (Français)
U.S.A. 1-800-231-9786
MEXICO 9-1-800-50833
CANADA 1-800-465-6070
http://www.blackanddecker.com
?
Black & Decker, S.A. de C.V. 120 V~ 1200 W 60 Hz
Séries X500-X600 Series
Résumé du contenu de la page N° 2
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS When using your iron, basic safety precautions should always be fol- lowed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS. Use iron only for its intended use. To protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquid. The iron should always be turned to Fill before plugging into or unplugging from an outlet. Never yank cord to disconnect from outlet; instead grasp plug and pull to disconnect. Do not allow cord to touch hot
Résumé du contenu de la page N° 3
dropped or damaged. To avoid the risk of electric shock, do not disas- semble the iron; instead, take it to an authorized service center for examination and repair. Incorrect reassembly can cause a risk of elec- tric shock when the iron is used. Close supervision is necessary for any appliance being used by or near children. Do not leave iron unattended while connected or on an ironing board. Burns can occur from touching hot metal parts, hot water, or steam. Use caution when you turn iron u
Résumé du contenu de la page N° 4
SAVE THESE INSTRUCTIONS TAMPER-RESISTANT SCREW This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to prevent removal of the outer cover. To reduce the risk of fire or electric shock, do not attempt to remove the outer cover. There are no user serviceable parts inside. Repair should be done only by authorized service personnel. POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug—one blade is wider than the other. To reduce the risk of electric shock, this plug will fit into a polarized ou
Résumé du contenu de la page N° 5
NEED HELP? (Call the “800” number on the cover.) Service, if necessary, must be performed by a Black & Decker Household Appliance Company-Owned or Authorized Service Center. The Service Center nearest you can usually be found in the yellow pages of your phone book under “Appliances-Small-Repairing” or call the appropriate toll-free “800” number on the cover of this book. Before shipping or mailing your iron, empty all water from the iron while it’s hot. Be sure it is completely cool before pack
Résumé du contenu de la page N° 6
replace it free of charge. We will return your product, transportation charges prepaid, provided it is delivered prepaid to any Black & Decker Household Appliance Company-Owned or Authorized Service Center. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or province to province. Answers to any ques- tions regarding warranty or service may be obtained by calling toll free, in the U.S.: 1-800-231-9786; in Canada: 1-800-465-6070 For
Résumé du contenu de la page N° 7
X690 Shown / Ilustrada / Illustré Dry Push to clean clean
1. Spanish/French Fabric Guide 7. Push to Clean Setting 2. ON/OFF Button/Auto-Off Light 8. Adjustable Steam Knob 3. Setting Indicator 9. Spray Button 4. Water Tank 10. Surge of Steam Button 5. Full-Length Button Groove 11. Heat/Fabric (Guide) Dial 6. Water Fill Hole 12. Cordset and Cord Wrap Listed by Underwriters Laboratories Inc. (UL), (cUL), NOM Approved Copyright © 1996, 1997 Black & Decker Printed in
Résumé du contenu de la page N° 8
t 6 t o n L i n 7 e n F N I L O L H E A T D R Y A A c c e r t y A B HOW TO USE YOUR IRON NOTE: Before first use, remove any labels or stickers on the body or soleplate of the iron. On first use only, iron over an old cotton cloth using steps 1 thru 5 below on setting 3 or above (and the Surge button) to remove any protective surface treatments. 1. Using a clean cup, pour water into one of the two openings in the Water Fill Hole until the level reaches the top of on the Water Window. Do not ove
Résumé du contenu de la page N° 9
Dry Push to clean C D 3. Plug in the iron. For models with Automatic Shut-Off, push the ON/OFF button and a light will come on (A). For all models, turn the Heat/Fabric Dial to the appropriate setting for your fabric (B). On models without Auto-Off, the light will cycle on and off when the iron is on. Always stand the iron on its heel rest when powered on but not in use. 4. Use the Fabric Guide on the iron (see B) to select the proper temperature set- ting for the fabric to be ironed (che
Résumé du contenu de la page N° 10
Surge Dry Push to clean E F the Heat/Fabric Dial to FILL, unplug, allow to cool, and store on heel rest. Wrap the cord, and clip in place. (C) STEAM IRONING Be sure the Heat/Fabric Dial is set within the Steam area (between settings 3-7) and there is water in the Water Tank. Turn the Adjustable Steam Knob (D) to the (light), (medium), or (heavy) steam setting for your fabric as indicated in the puff band over the fabric setting (see B). If water spotting occurs, turn the Heat/Fabric Dial t
Résumé du contenu de la page N° 11
Dry Push to clean G H Button several times for a powerful blast of concentrated steam (E). For best results, use Surge at 5 second intervals. Surge of Steam should only be used with- in the steam settings (3 thru 7) on the Heat/Fabric Dial. SPRAY (Selected Models Only) Check to be sure the iron is filled with water. Turn the / Button to . Push the SPRAY button to dampen tough wrinkles at any setting. (F) DRY IRONING Turn the Adjustable Steam Knob to DRY to iron without steam. (G) CARE OF TH
Résumé du contenu de la page N° 12
the iron, let it cool, and store it on its heel rest. Storing iron on its soleplate can cause leaks or damage. 2. If you want to empty the water, hold the iron over a sink with the tip pointing down. Water will empty out the Water Fill Hole. CLEANING 1. Allow the iron to cool completely. Wipe the soleplate and outer surfaces with a cloth or sponge dampened in water. Never use abrasives, heavy duty cleansers, or scouring pads that may scratch or discolor the iron. 2. Use the Self-Clean and Surge
