Résumé du contenu de la page N° 1
®
*
*
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO
CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION
TM
Quick’N Easy
Irons / Planchas / Fers
POLARIZED PLUG (North American / Central American Models Only)
This appliance has a polarized plug—one blade is wider than the other. To
reduce the risk of electric shock, this plug will fit into a polarized outlet
only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse it. If it still
does not fit, contact a qua
Résumé du contenu de la page N° 2
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS When using your iron, basic safety precautions should always be fol- lowed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS. Use iron only for its intended use. To protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquid. The iron should always be turned to “O” before plugging into or unplugging from an outlet. Never yank cord to disconnect from outlet; instead grasp plug and pull to disconnect. Do not allow cord to touch hot
Résumé du contenu de la page N° 3
Always disconnect iron from electrical outlet when filling with or emptying of water and when not in use. Do not operate iron with a damaged cord or plug or if the iron has been dropped or damaged. To avoid the risk of electric shock, do not disas- semble the iron; instead, take it to an authorized service center for examination and repair. Incorrect reassembly can cause a risk of elec- tric shock when the iron is used. Close supervision is necessary for any appliance being used by or near
Résumé du contenu de la page N° 4
SPECIAL INSTRUCTIONS To avoid a circuit overload, do not operate another high-wattage appliance on the same circuit. If an extension cord is necessary, a 10-ampere rated cord with a polarized plug and UL, CSA, or NOM approval should be used. Cords rated for less amperage may overheat. Care should be taken to arrange the cord so that it cannot be pulled on or tripped over. SAVE THESE INSTRUCTIONS TAMPER-RESISTANT SCREW This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to prevent remova
Résumé du contenu de la page N° 5
NEED HELP? (Call the “800” number on the cover.) SERVICE OR REPAIR Service, if necessary, must be performed by a Black & Decker Company-Owned or Authorized Household Appliance Service Center. The Service Center nearest you can usually be found in the yellow pages of your phone book under “Appliances-Small- Repairing” or call the appropriate toll-free “800” number on the cover of this book. Before shipping or mailing your iron, empty all water from the iron while it’s hot. Be sure it is complete
Résumé du contenu de la page N° 6
FULL ONE-YEAR WARRANTY Household Products, Inc. warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a one-year period after the original date of consumer purchase. This warranty does not include damage to the product resulting from accident or misuse. If the product should become defective within the warranty period, we will repair it or elect to replace it free of charge. We will return your product, transportation charges prepaid, provided it is deliver
Résumé du contenu de la page N° 7
X480 Shown / Ilustrada / Illustré 1. Water Fill Hole 6. Pivoting Cord 2. Spray Nozzle 7. Push ON/OFF Button and Auto-Off Light 3. Temperature Selector Dial - Temperature 8. Cord Wrap/Stable Heel Rest - Auto Clean™ Steam Valve 9. Water Window - Sure Steam™ System 10. Fabric Guide 4. Spray Button (Selected Models) 11. Non-Stick Finish (Selected Models) 5. Surge of Steam Button 12. Full-Length Button Grooves (Selected Models) For Household Use Only 1. Orificio de llenado
Résumé du contenu de la page N° 8
MAX MIN Séries X400 Series A B HOW TO USE YOUR IRON NOTE: Before first use, remove any labels or stickers, on the body or sole- plate of the iron. On first use only, iron over an old cotton cloth using steps 1 thru 5 below on setting 5 or above (and the SURGE button for models with that function) to remove any protective surface treatments. 1. Using a clean cup, pour water into one of the two openings in the Water Fill Hole until the level reaches the MAX mark on the Water Window (A). Refill
Résumé du contenu de la page N° 9
340 Sure • SILVERSTONE Steam System • SPRAY Clip Grapa Pince C D 3. Plug in the iron. For models with Automatic Shut-Off, push the ON button and a light will come on (B). For all models, move the Temperature Selector Dial to the appropriate setting for your fabric (C). Always stand the iron on its heel rest when powered on but not in use. 4. Use the Fabric Guide on the iron (see A) to select the proper temperature setting for the fabric to be ironed (check the garment label for fabric type a
Résumé du contenu de la page N° 10
E F SPRAY CAUTION: When unwrapping the cord for iron use, be sure there are no twists/kinks in the wire. Over time, twists may result in an electrical short. TM STEAM IRONING - SURE STEAM SYSTEM The Sure Steam™ System automatically produces steam when you turn the Temperature Selector Dial between settings 4 & 7 (C). Be sure there is water in the reservoir. Steam is automatically turned off between settings 0-3. SURGE OF STEAM (Selected Models Only) Be sure there is water in the reservoir. Be
Résumé du contenu de la page N° 11
SPRAY (Selected Models Only) Be sure the iron is filled with water. On first use, pump the SPRAY button 10 times. Use SPRAY to dampen tough wrinkles at any setting. (F) DRY IRONING Turn the Temperature Selector Dial to Setting 1, 2, or 3 (DRY) to iron without steam (G). The Sure Steam™ System will automatically turn off. To dry iron at higher settings, empty the G water from the reservoir to prevent steaming. CARE OF THE IRON 1. It is not necessary to empty the water after each use. In Automat
Résumé du contenu de la page N° 12
ESPAÑOL permita que se enfríe y guárdela sobre su talón de descanso. Guardar la plancha sobre su suela puede causar fugas o daños. 2. Si desea vaciar el agua, voltee la plancha sobre un lavadero con la punta hacia abajo. El agua se vaciará a través de los orificios de llenado. LIMPIEZA 1. Permita que la plancha se enfríe completamente. Limpie la suela y las superficies exteriores con un paño o una esponja húmeda. Nunca use limpiadores ni fibras abrasivas para no rayar ni descolorar la planc
