Résumé du contenu de la page N° 1
PlantSmart - Digital Plant Care Sensor
INSTRUCTION MANUAL
Catalog
Number
PCS10
Thank you for choosing Black & Decker!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to
HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS for instant answers 24 hours a day.
If you canʼt find the answer or do not have access to the internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.
Plea
Résumé du contenu de la page N° 2
WARNING: Important Safety Warnings and Instructions TO REDUCE RISK OF INJURY: • Read all instructions before operating product. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and or serious injury. • Save these instructions and review frequently prior to use and in instructing others. WARNING: When using electric gardening appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce risk of fire, electric shock, and personal injury, including the f
Résumé du contenu de la page N° 3
What is PlantSmart? PlantSmart is comprised of two basic elements: The PlantSmart Sensor helps you select the right plants for each location and to monitor existing plants. The reusable indoor/outdoor plant sen- sor logs sunlight, temperature, moisture, soil conditions and more—in any location where it is placed. Also includes a fertilizer sensor that can be activated for an additional charge. The PlantSmart Website (http://myplantsmart.com): The data collected by the PlantSmart Sensor is upload
Résumé du contenu de la page N° 4
Recommend Mode SET UP To get an accurate plant recommendation, your PlantSmart Sensor needs to record 24 hours of environmental data. Follow these steps: 1. Begin by plugging your plant sensor into the USB port on your computer using the USB cable that was included. You will be taken to the MY PLANTSMART Dashboard page. 2. Click on the “RECOMMEND” button at the far left of the screen. 3. When instructed, remove the top sensor from the USB cable and connect the top sensor and bottom sensor so tha
Résumé du contenu de la page N° 5
Monitor Mode GET YOUR RESULTS 11. After the watering cycle is complete, press the START/STOP button on the plant sensor to stop collecting data. The sensor will make three descend- ing tones and the yellow light will blink five times. • Plug the plant sensor into your USB port using the USB cable that was included. • The PlantSmart website automatically launches and a dialog box opens for you to save your reading. • Name the location where you had the plant sensor (such as “front window” or “lef
Résumé du contenu de la page N° 6
MY PLANTS, MY READINGS, MY PROFILE My Plants PlantSmart keeps track of all of the plants that you grow or would like to grow in the “MY PLANTS” section of the website. Whenever you are in another section of the website and you choose “ADD TO MY PLANTS”, the plant will be added to your “MY PLANTS” page. This is your own personal plant catalog. “MY PLANTS” is also useful for when you choose to monitor a plant in your home or garden. You can simply select the plant from “MY PLANTS” when asked to fi
Résumé du contenu de la page N° 7
FCC Compliance: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation ACCESSORIES Recommended accessories for use with your tool are available from your local dealer or authorized service center. If you need assistance regarding accessories, please call: 1-800-544-6986. WARNING: T
Résumé du contenu de la page N° 8
PlantSmart: Sensor digital para el cuidado de plantas MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° PCS10 Gracias por elegir Black & Decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker, visite HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día. Si no encuentra la respuesta o no tiene a
Résumé du contenu de la page N° 9
ADVERTENCIA: Instrucciones y advertencias de seguridad importantes PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: • Lea todas las instrucciones antes de operar el producto. El incumplimiento de las instrucciones enumeradas a continuación puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves. • Conserve estas instrucciones y revíselas con frecuencia antes del uso y al instruir a otras personas. ADVERTENCIA: Al utilizar herramientas eléctricas para el jardín, siempre se deben tomar ciertas pre
Résumé du contenu de la page N° 10
Qué es PlantSmart PlantSmart consta de dos elementos básicos: El sensor PlantSmart que le ayuda a seleccionar las plantas correctas para cada ubicación y a controlar las plantas existentes. El sensor reutilizable para plantas interiores/exteriores registra la luz solar, la temperatura, la humedad, las condiciones del suelo y mucho más, en cualquier ubicación que se ponga. Además, incluye un sensor de fertilizante que puede activarse pagando un cargo adicional. El sitio web de PlantSmart (http://
Résumé du contenu de la page N° 11
Modo Recomendación (Recommend) CONFIGURACIÓN Para obtener una recomendación exacta para las plantas, el sensor PlantSmart necesita registrar 24 horas de datos medioambientales. Siga estos pasos: 1. Primero conecte el sensor para plantas en el puerto USB de su computadora utilizando el cable USB que viene incluido. Luego aparecerá la página Tablero de control de Mi PlantSmart (My PlantSmart Dashboard). 2. Haga clic en el botón “RECOMENDACIÓN” (RECOMMEND) en el extremo izquierdo de la pantalla. 3.
Résumé du contenu de la page N° 12
Modo Control (Monitor) OBTENCIÓN DE RESULTADOS 11. Después de finalizado el ciclo de riego, oprima el botón de INICIO/DETENCIÓN (START/STOP) del sensor para plantas para detener la recolección de datos. El sensor emitirá tres tonos descendentes y la luz amarilla se encenderá intermitentemente cinco veces. • Conecte el sensor para plantas en el puerto USB utilizando el cable USB que viene incluido. • El sitio web de PlantSmart se inicia automáticamente y se abre un cuadro de diálogo para que guar
Résumé du contenu de la page N° 13
MIS PLANTAS (MY PLANTS), MIS LECTURAS (MY READINGS), MI PERFIL (MY PROFILE) Mis plantas (My plants) PlantSmart hace un seguimiento de todas las plantas que cultiva o que desearía cultivar en la sección “MIS PLANTAS” (MY PLANTS) del sitio web. Siempre que esté en otra sección del sitio web y elija “AGREGAR A MIS PLANTAS” (ADD TO MY PLANTS), la planta se agregará a su página “MIS PLANTAS” (MY PLANTS). Este es su propio catálogo personal de plantas. “MIS PLANTAS” también es útil cuando elija contro
Résumé du contenu de la page N° 14
• No exponga el sensor a chorros de agua a presión. (Como el caso del riego directo con un rociador). • No deje el sensor PlantSmart cerca del fuego o llamas expuestas como la parte superior de una cocina a gas. • No utilice limpiadores abrasivos para limpiar el sensor PlantSmart. Limpie el producto con un paño suave y agua. • Utilice únicamente jabón suave y un paño húmedo para limpiar el producto. Nunca permita que penetre líquido dentro del producto ni sumerja ninguna de sus piezas en un líqu
