Instruction d'utilisation Agri-Fab 45-03153

Résumé du contenu de la page N° 1

™
OwNERS MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
NOTICE D’UTILISATION
Model No.
Modelo No.
Modèle No.
45-03153
CAUTION:
BROADCAST SPREADER
Read Rules for
Safe Operation
ESPARCIDOR DE AMPLIO ALCANCE
and Instructions
Carefully
ÉPANDEUR-AÉRATEUR À GRANDE PORTÉE
PRECA UCION:
Lea cuidadosamente
• Saf ety
los Procedimientos e
• Oper ation
Instrucciones para la
• Maintenance
Oper ación Segur a de la
• P ar ts
Máquina.
• Segur idad
• Oper ación
A TTENTION:
Lire et suivre attentiv ement • Mantenimiento

Résumé du contenu de la page N° 2

RULES FOR SAFE OPERATION An y po w er equipment can cause injur y if oper ated improper ly or if the user does not understand ho w to oper ate the equipment. Ex ercise caution at all times when oper ating equipment. • Read the to wing v ehicle o wners man ual and to wing v ehicle • Alw a ys begin with the tr ansmission in first (lo w) gear and with saf ety r ules . Kno w ho w to oper ate y our tr actor bef ore using the engine at lo w speed, and g r aduall

Résumé du contenu de la page N° 3

2x 4x 4x A B C M N 10x 2x 3x D E F 2x 2x 1x G HI 2x 2x J K 2x G G G 2x 2x 1x A A E A D E H H 2x H D D 3

Résumé du contenu de la page N° 4

2x 2x K J J J N K M F 3x 2x 2x F F B D F D B 4x 4x C D D C C D 2x 2x B D B 1x 1x I I E E D 4

Résumé du contenu de la page N° 5

APPLICATION TIPS OPERATION 1. This unit will co v er a 4 to 8 f oot wide area depending HOw TO USE YOUR SPREADER on the mater ial used and the to wing speed. 2. T o a v oid misses or str iping, mak e each pass about 5 f eet ADJUSTING THE FLO W RA TE SETTING from the pre vious one so some o v er lapping of spread pattern does occur. 1. Loosen the wing n ut that f astens the control to the 3. F or easiest application, spread across the shor

Résumé du contenu de la page N° 6

OPERACIÓN SUGERENCIAS DE APLICACIÓN 1. Esta unidad cubre una fr anja de 1,2 a 2,4 metros de ancho , INSTRUCCIONES DE OPERACION según el mater ial que se use y el r itmo a que camine el usuario. 2. P ar a e vitar v acíos en la aplicación o la creación de bandas AJUSTE DEL REGIMEN DE DESCARGA de tr anslape , haga cada pase a más o menos 1,5 m del pase anter ior par a e vitar que se f or men estas fr anjas . 1. Afloje la tuerca de mar iposa

Résumé du contenu de la page N° 7

CONSEILS POUR L’APPLICATION UTLISATION 1. L ’ é p a n d e u r c o u v r i r a u n e z o n e d e 1 , 2 à 2 , 4 m è t r e s d e l a r g e s e l o n MODE D’EMPLOI DE L’ÉPANDEUR le produit utilisé et la vitesse de marche de l’utilisateur . 2. Afin d’é viter de manquer des z ones ou de laisser des tr aces RÉGLA GE DU DÉBIT de passages , v eillez à passer à en viron 1,5 m des z ones couv er tes afin de che v aucher un peu la section que v ous

Résumé du contenu de la page N° 8

REPAIR PARTS FOR MODEL 45-03153 6 27 10 9 1 13 14 25 12 24 2 3 8 5 25 8 25 8 11 15 21 18 7 23 22 16 20 4 7 22 26 17 8 27 19 REF PART NO QTY DESCRIPTION REF PART NO QTY DESCRIPTION 1 47994BLK 1 Hopper 15 48865 1 Dr iv e Wheel 2 49085 1 F r ame T ube 16 44663 2 Hub Cap (Push Nut) 3 49087 1 Hitch T ube (LH) 17 40903 1 Axle 4 49088 1 Hitch T ube (RH) 18 47851 2 Spacer 5 49091 1 Hitch Control T ube 19 40904 1 Gearbo x 6 43648 2 He x Bolt, 1/4-20 x 1-1/2" 20 47124 1 Impeller 7 1509-69 4 He x Bolt