Résumé du contenu de la page N° 1
ICE MAKER/MAQUINA DE HACER HIELO
INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES
IM12-IS
Model Number / No. de Modelo:
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
INSTRUCTIONS.
La sección en español empieza en la página 14.
Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications
without notice.
Avanti Products, A Division of The Mackle Co., Inc.
P.O. Box 520604 - Miami, Fl
Résumé du contenu de la page N° 2
TABLE OF CONTENTS Ice-Maker Safety 3 Important Safeguides 4 Help Us Help You 5 Parts and Features 6 Important Safety Instructions 7 Installation Instructions 7 Before Using Your Appliance 7 Installation of Your Appliance 7 Electrical Connection 8 Operating Your Appliance 9 Control Panel Description 9 Operating Your Appliance 10 Getting Ice from Ice-bin 10 Care and Maintenance 10 Cleaning Your Appliance 10 Space Requirements 10 Po
Résumé du contenu de la page N° 3
ICE MAKER SAFETY YOUR SAFETY AND THE SAFETY OF OTHERS ARE VERY IMPORTANT. We have provided many important safety messages in this manual for your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to Potential hazards that can kill or injure you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol
Résumé du contenu de la page N° 4
IMPORTANT SAFEGUIDES Before the appliance is used, it must be properly positioned and installed as described in this manual, so read the manual carefully. To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using the appliance, follow basic precaution, Including the following: • Plug into a grounded 3-prong outlet, do not remove grounding pro
Résumé du contenu de la page N° 5
Help us help you… Write down the model and serial numbers. Read this guide carefully. You'll find them on a plate located on the rear It is intended to help you operate and maintain wall of the ice maker. your new ice maker properly. Please write these numbers here: Keep it handy to answer your questions. If you don't understand something or you need ____________________________________ Date of purchase more help, please call: Avanti customer service _________
Résumé du contenu de la page N° 6
PARTS AND FEATURES 1 ICE SCOOP 5 AIR VENT 2 ICE FULL SENSOR 6 WATER DRAIN PLUG 3 ICE BASKET 7 MAXIMUM WATER LEVEL MARK 4 TOP WITH CONTROL PANEL 6
Résumé du contenu de la page N° 7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electrical shock, or WARNING injury when using your ice maker, follow these basic precautions: • Read all instructions before using the ice maker. • Danger or Warning: risk of child entrapment. • Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned appliances are still dangerous. . . Even if they will “just sit in the garage a few days.” • Before you throw away your ice maker: Remove the i
Résumé du contenu de la page N° 8
ELECTRICAL CONNECTION Warning Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power cord is damaged, have it replaced by an authorized Avanti Products service center. This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock. Do not under any circumstances cut or
Résumé du contenu de la page N° 9
OPERATING YOUR ICE MAKER Control Panel Description A CUBE SIZE INDICATOR LIGHTS D WATER SHORTAGE INDICATOR LIGHT B POWER INDICATOR LIGHT E POWER ON / OFF BUTTON C ICE-FULL INDICATOR LIGHT F CUBE SIZE SELECTOR BUTTON Ice Size ICE SIZE SELECTION of (S) small or (L) large. The default cube size from the factory is set at LARGE. Each time you press this button the cube size selection will change between Small and Large. The chosen mode shall stay as selected unless changed
Résumé du contenu de la page N° 10
Operating Instructions Starting your Ice maker • Open the top cover and remove the ice basket. • Remove any dust or objects that may be in the water tank • Fill the water tank up to the area marked “MAX”: • Select desired ice cube size by pressing the “ice size” selector (Small or Large). • The ice-maker will automatically check the water level in the reservoir periodically. The ice maker will detect any shortage of water and will stop the ice-making cycle, the ADD WATER indicator
Résumé du contenu de la page N° 11
Power Failure Most power failures are corrected within a few hours and should not affect the temperature of your ice maker if you minimize the number of times the ice-bin is opened. If the power is going to be OFF for a longer period of time, you need to take the proper steps to disconnect your appliance. PROBLEMS WITH YOUR ICE MAKER? You can solve many common ice maker problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solv
Résumé du contenu de la page N° 12
Service For Your Ice Maker We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti ice maker. With the purchase of your Avanti ice maker, you can be confident that if you ever need additional information or assistance, the Avanti Products Customer Service team will be here for you. Just call us toll-free. Avanti Products Customer Services Product information Whatever your questions are about our products,
Résumé du contenu de la page N° 13
Staple your sales receipt here. Proof of YOUR AVANTI PRODUCTS original purchase date is needed to obtain WARRANTY service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED SECOND THROUGH LIMITED ONE-YEAR WARRANTY FIFTH YEAR WARRANTY For one year from the date of purchase by the For the second through the fifth year from date original owner, Avanti Products will, at its of original purchase, Avanti Products will option, repair or replace any part of the unit, provide a replacement compr
Résumé du contenu de la page N° 14
MEDIDAS DE PRECAUCION IMPORTANTES Para reducir el riesgo de un incendio, choque ADVERTENCIA eléctrico o daños personales cuando use la máquina de hacer hielo, siga estas precauciones básicas. • Lea todas las instrucciones antes de usar la máquina de hacer hielo. • Peligro o Advertencia: riesgo de niños atrapados. • Los niños atrapados o sofocados no so un problema del pasado. Electrodomésticos abandonados aun son peligrosos…aun cuando “solo estarán en el garaje un par de días”
Résumé du contenu de la page N° 15
Conexión Eléctrica ADVERTENCIA EL USO INAPROPIADO DEL ENCHUFE A TIERRA PUEDE OCASIONAR RIESGO DE UN CHOQUE ELECTRICO. SI EL CORDON SE DAÑASE, LLEVELO A UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO POR AVANTI PRODUCTS PARA QUE SE REEMPLACE. • Para su seguridad, esta máquina de hacer hielo debe estar apropiadamente conectada a tierra. El cordón eléctrico de esta máquina de hacer hielo esta equipado con un enchufe de tres puntas, el cual encaja perfectamente en los receptácu
Résumé du contenu de la page N° 16
OPERANDO SU MÁQUINA DE HACER HIELO Descripción del Panel de Control A Indicador de tamaño del hielo D Indicador para añadir agua B Indicador de encendido E Botón para encender / apagar la unidad C Indicador del recipiente de hielo lleno F Botón para seleccionar el tamaño del hielo ON / OFF (Encender / Apagar) Presione para encender o apagar la unidad. Ice Size / Tamaño del hielo SELECCIÓN DE TAMAÑO DEL HIELO hay dos tamaños: (S) pequeño o (L) grande. El tamaño pre-p
Résumé du contenu de la page N° 17
Instrucciones de Operación Iniciando el proceso con su máquina de hacer hielo • Levante la tapa de la unidad. • Remueva el polvo o cualquier objeto que esté en el tanque de agua. • Llena el tanque de agua hasta el área marcada “MAX”. • Seleccione el tamaño del hielo deseado y presione el botón (S) pequeño o (L) grande. • La máquina de hacer hielo automáticamente verifica el nivel de agua en el tanque. Si el nivel de agua en el tanque fuera muy bajo, el indicador para añadir agu
Résumé du contenu de la page N° 18
Requerimientos de espacio • El ángulo de inclinación de la unidad durante el transporte no debe exceder los 45° • No ponga la máquina de hacer hielo de cabeza ya que esto puede producir problemas en el compresor y el sistema sellado. • La máquina de hacer hielo debe ser colocada sobre una superficie correctamente nivelada. • Para asegurar ventilación apropiada para su máquina de hacer hielo, deje 6” de espacio encima de la superficie, la parte posterior y los lados. • Antes de usa
Résumé du contenu de la page N° 19
REGISTRATION INFORMATION Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this form and return it within 100 days of purchase to receive these important benefits to the following address: Avanti Products, A Division of The Mackle Co., Inc. P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152 USA PROTECT YOUR PRODUCT: We will keep the model number and date of purchase of your new Avanti product on file to help you refer to this information in the event of an insurance claim suc
Résumé du contenu de la page N° 20
Ver-IM12-IS – 2.0 - 05202011 PRINTED IN CHINA 20
