Résumé du contenu de la page N° 1
©2010 Verizon Wireless. Todos los derechos
Printed in Korea
reservados. verizonwireless.com/espanol
TIPS, HINTS
AND
SHORTCUTS
©2010 Verizon Wireless. All Rights Reserved.
verizonwireless.com
CONSEJOS,
SUGERENCIAS Y
ATAJOS RÁPIDOS
G
P/N:MBM63218201 Rev 1.1
This booklet is made from 60% post-consumer recycled paper.
This booklet is printed with soy ink.
Résumé du contenu de la page N° 2
For an interactive guide to your new wireless device, go to verizonwireless.com Para una guía interactivo de tu nuevo aparato movil, ve a verizonwireless.com/espanol
Résumé du contenu de la page N° 3
CONTENTS My Verizon Manage your account online or from your phone with My Verizon Mobile. Basics How to use your new phone—from charging the battery and placing calls to checking voice mail. a pps and Features Everything you need to have fun—music, video, web browsing, email and picture messaging, plus tools for navigation and family protection. 1 CONTENTS
Résumé du contenu de la page N° 4
WELCOME THa Nk YOu f Or C HOOSiNg V Eriz ON Wir ELESS You’re now connected to the power of a merica’s largest and most reliable wireless network. This guide will introduce you to the features of your new phone. f or assistance, please go to verizonwireless.com. You can also contact Customer Service at 1-800-922-0204 or speak with a Customer Service r epresentative at your local Verizon Wireless Store. To download a comprehensive u ser guide, go to support.vzw.com/phones, or order a printed
Résumé du contenu de la page N° 5
iMpOr Ta NT Cu STOMEr iNf Or MaTiON WELCOME please be advised that many services and applications offered through this unique device are provided by various device, operating system, software and application developers (e.g., g oogle™, Motorola, Microsoft®, palm®, r esearch in Motion® Limited). if you use, link to or download such a service, or an application such as a non-Verizon Wireless location-based gp S-type service, chat room, marketplace or social network on this device, you should
Résumé du contenu de la page N° 6
MY VEriz ON Ba SiCS Save time. Save money. r egister now at verizonwireless.com/myverizon. ≠ Manage your account. Quickly check your voice, text and data usage or make adjustments to your plan at any time. ≠ Get personalized support. My Support answers your questions quickly. ≠ pay bills your way. g o green and set up paperless Billing, make a one-time payment, or use a uto pay and never worry about missing a payment. SM ≠ Much more. Transfer your contacts in no time with Backup a ssistant
Résumé du contenu de la page N° 7
MY VEriz ON Ba SiCS Save time. Save money. r egister now at verizonwireless.com/myverizon. pHONE f EaTur ES ≠ Manage your account. Quickly check your voice, text and data usage or make adjustments to your plan at any time. ≠ Get personalized support. My Support answers your questions quickly. ≠ pay bills your way. g o green and set up paperless Billing, make a one-time 5 payment, or use a uto pay and never worry about missing a payment. 1. proxi Mity s ensors SM 6 ≠ Much more. Transfer your
Résumé du contenu de la page N° 8
pHONE f EaTur ES (Sid E, Ba Ck pr EViEW) 11 12 16 13 17 14 15 11. 3.5mm h eadset Jac K 16. Vo Lu Me Keys 12. c a Mera Lens 17. microsd s Lot 13. Bac K c oV er 14. a ccessory/ c har Ger p ort 15. Microphone 6 BASICS
Résumé du contenu de la page N° 9
f ir ST STEpS insta LLin G and re MoV in G your B attery note : it is important to fully charge the battery before initial use of the phone. The phone comes with a rechargeable battery. keep the battery charged while not in use in order to maximize talk, use, and standby time. The battery charge level is shown in the top right part of the screen. installing the battery 1. Hold the phone with both hands and use the fingertip cutout at the top of the phone to pull open the battery cover (as sh
Résumé du contenu de la page N° 10
r emoving the battery 1. Turn the power off. r emove the battery cover (as demonstrated in the previous instructions). Then use the fingertip cutout to lift the top edge of the battery out. c har Gin G your B attery TM Your Lg Vortex device comes with a Wall/u SB charger and a u SB cable which connect together to charge your phone. To charge your phone: warnin G! please use only an approved charging accessory to charge your device. improper handling of the charger port, as well as the use of
Résumé du contenu de la page N° 11
Battery temperature protection Though extremely rare, if the battery becomes overheated, the phone will automatically turn off. Battery charge level You can find the battery charge level in the top right part of the screen. When the battery level becomes low, the phone will notify you. Once the battery level becomes exceedingly low, the phone will shut off without notice. a s a result, unsaved items may be lost. c harging with us B You can use your computer to charge your phone. To be abl
Résumé du contenu de la page N° 12
powerin G your phone on/o FF it’s important to fully charge the battery before turning on your phone. 1. To turn on the phone, press and hold the power/Lock Key for a couple of seconds until the display lights up. 2. To turn off the phone, press and hold the power/Lock Key until the pop-up menu appears. 3. Touch power o ff in the pop-up menu. 4. Touch oK to confirm that you want to turn off the phone. SETTiNg up YO ur d EViCE When you turn on your wireless device for the first time, you have
Résumé du contenu de la page N° 13
SETTiNg up YO ur gOO g LE aCCO u NT 1. a t the setup screen, touch create or s ign in. 2. Enter your username and password. 3. Touch s ign in. Now your g mail, g oogle Contacts, and g oogle Calendar events will all be loaded to your phone automatically. u se the area below to record your g oogle account information for future reference. u sername:___________________________@gmail.com password:________________________________________________ 11 BASICS
Résumé du contenu de la page N° 14
gETT iNg TO kNOW THE H OME SCr EEN The Home screen is your starting point to access all the features on your phone. it displays application shortcuts, icons, widgets and other features. Status Bar Shows device status information including the time, signal strength, battery status, and notification icons. Application Icon Touch an icon (application, folder, etc.) to open and use it. Quick Keys Provide easy, one-touch access to the functions you use the most. Applications Launcher Key Tou
Résumé du contenu de la page N° 15
g ETTiNg TO k NOW THE HOME SCr EEN t o V iew other h o Me screen panes Slide your finger left or right across the Home screen. The Home screen spans five panels, allowing more space for icons, widgets, shortcuts, etc. Location Indicator The dots indicate which Home screen pane you are viewing. t o return to the center h o Me pane press the h ome Key when viewing another Home screen pane. addin G pane Ls to the ho Me screen 1. press the Menu Key from the Home screen. 2. Touch h ome settin
Résumé du contenu de la page N° 16
NOTifi CaTiONS Notifications appear conveniently on the Status bar to announce new messages, calendar events, alarms, and more. t o open the n otifications panel ≠ Touch and drag the Status bar downwards. or ≠ f rom the Home screen, press the Menu Key and touch n otifications. The Notifications panel displays your wireless service provider and a list of your current notifications, organized into ongoing and event- based notifications. Touch a notification to open it. 14 BASICS
Résumé du contenu de la page N° 17
pL acin G ca LLs ( Fro M inside the u .s .) 1. Touch the phone Key to open the dial pad. 2. Enter the phone number using the keypad. 3. Touch the c all Key to dial the number that you entered. 4. Touch the end Key to end the call pL acin G ca LLs ( Fro M outside the u .s .) 1. f rom the Home screen, press the Menu Key , then touch settings and c all settings. 2. Touch a ssisted d ialing. 3. Touch r eference c ountry and select the country you are visiting from the list. 4. When you come ba
Résumé du contenu de la page N° 18
VOiCE Mai L s ettin G up Voice M ai L 1. Open the dial pad and enter *86 (*VM). Then touch the c all Key . if you hear a greeting, press # to interrupt it. 2. f ollow the setup tutorial. 3. Select a password. 4. r ecord a voice signature and greeting. a ccessin G your Voice M ai L Fro M your phone 1. Open the dial pad and enter *86 (*VM). Then touch the c all Key . When you hear the greeting, touch # to interrupt it. 2. f ollow the prompts to enter your password and retrieve your messages. a c
Résumé du contenu de la page N° 19
Visua L Voice Mai L Visual Voice Mail displays a list of messages and allows you to choose which message to listen to or erase, without having to dial into your mailbox. s etting up Visual Voice Mail 1. if you are a new Verizon Wireless subscriber, first dial *86 to set up your voice mail service. 2. f rom the Home screen, touch the a pplications Launcher Key , then touch Voicemail . 3. f ollow the prompts to download it for future use. please note that it may take five minutes for Visua
Résumé du contenu de la page N° 20
LOCki Ng/ uNLOC ki Ng Y Our pHONE 1. press the power/Lock Key to lock your phone. The display will turn off. 2. press the power/Lock Key . Your Lock Screen will appear. 3. Touch and drag to the right. The last screen you were working on opens. uS iNg Sp Eak Erp HONE 1. d uring a call, touch . 2. The Speaker key lights up to indicate that the speakerphone is on. The Speaker icon will appear in the Notifications panel and the sound from your call is played through the phone’s speaker. 3. When
