Instruction d'utilisation Sunrise Medical Jay J2 Back XT2505S

Résumé du contenu de la page N° 1

Jay J2 Back
User Instruction Manual & Warranty
Jay J2 Back
Gebruikershandleiding & Garantie
Jay J2 Ryggstöd
Handledning
Jay J2 Back
selkätuki Käyttöopas ja takuu
Jay J2 Back
Brugsanvisning Manuel og Garanti

Résumé du contenu de la page N° 2

ENGLISH DUTCH SWEDISH FINNISH DANISH ® LET RENSNING OG GENMONTERING EASY CLEANING AND REASSEMBLY EENVOUDIG SCHOONMAKEN EN ENKEL RENGÖRING OCH IHOPSÄT- JAY J2 BACK -SELKÄNOJAN HELPPO ® ® AF JAY J2 BACK 2500 FOR JAY J2 BACK - 2500 SERIES HERMONTAGE VAN DE JAY J2 BACK TNING AV JAY J2 BACK - 2500 PUHDISTUS JA ASENNUS - SARJAN SERIEMODELLER MODELS - MODELLEN UIT DE 2500 SERIE MODELLSERIEN 2500 MALLIT Maksimum bruger vægt: 250 lbs (113 kg). Maximum user weight: 250 lbs. (113 kg). Maximaal gebruikersg

Résumé du contenu de la page N° 3

ENGLISH DUTCH SWEDISH FINNISH DANISH MONTEREN VAN DE J2 BACK FITTING THE J2 BACK MONTERING AV J2 RYGGSTÖDET J2 BACK -SELKÄTUEN ASENTAMINEN TILPASNING AF J2 RYGGEN De J2 Back is ontworpen om de slappe bekleding The J2 Back is designed to replace the wheelchair’s J2 ryggstödet är framtaget för att ersätta rullstolens J2 Back -selkätuella korvataan pyörätuolissa oleva J2 Ryggen er beregnet til at erstatte rullestolens van de rolstoel te vervangen. Eerste montage moet sling upholstery.The initial

Résumé du contenu de la page N° 4

ENGLISH DUTCH SWEDISH FINNISH DANISH 3. Installering af J2 Ryggen 3. Install the J2 Back. 3. Monteer de J2 Back 3. Montering av J2 ryggstöd 3. J2 Back -selkätuen asentaminen Placer J2 ryggen i rullestolen således at bundstifterne Place the J2 Back in the wheelchair so that the bottom Plaats de J2 Back zo in de rolstoel dat de onderste Placera J2 stödet i rullstolen så att de nedre stiften på Aseta J2 Back -selkätuki pyörätuoliin niin, että selkänojan på rygformen glider ind i bundstangs vinkelje

Résumé du contenu de la page N° 5

ENGLISH DUTCH SWEDISH FINNISH DANISH 5. Bovenwijdte verstellen 5. Top width adjustment. 5. Överdelens rörlighet justeras. 5. Yläleveyden säätäminen. 5. Justering af topvidden Druk de zilveren pin in met de punt van een Depress the silver pin on top brackets with a screw- Pressa ut silverstiftet på det övre låsvredet med en Paina alas ruuvimeisselin päällä yläkannattimien Press sølvstiften på det øverste vinkeljern med schroevedraaier en verschuif de bevestigingsbeugel driver tip and slide top b

Résumé du contenu de la page N° 6

DUTCH ENGLISH SWEDISH INSTALLING THE TOP QUICK RELEASE QUARTER TURN MONTEREN VAN BOVENSTE QUICK RELEASE KWARTSLAG INSTALLERING AV ÖVRE LÅSVRED BRACKET HARDWARE BEUGEL BEVESTIGINGSMATERIAAL 1. Fäst en låsvred till varje upprätt stolpe på rullstolen. 1. Attach one top quick release quarter turn bracket to each upright post of the wheelchair. 1. Bevestig één bovenste Quick Release draaiklem aan iedere rugbuis van de rolstoel. a) Låsvredet är gjort för att passa 1.6, 1.9, 2.2, och 2.5 cm diameters r

Résumé du contenu de la page N° 7

ENGLISH DUTCH SWEDISH FINNISH DANISH 8. Beoordeel en verstel rughoek. 8. Assess and adjust back angle. 8. Värdera och justera ryggens lutning. 8. Selkätuen kulman määrittäminen 8. Bedømmelse og justering af rygvinklen Beoordeel hoe de patiënt zit met zijn rug.Welke Assess client for back angle.To recline, turn screw Kontrollera användaren för ryggstödets lutning. För ja säätäminen. Bedøm brugeren for en passende rygvinkel. For rughoek heeft hij? Om achterover te hellen, verstel “C” on the back o

Résumé du contenu de la page N° 8

ENGLISH DUTCH SWEDISH FINNISH DANISH 24 MÅNEDERS BEGRÆNSET 24 MONTH LIMITED WARRANTY 24 MAANDEN BERPERKT GARANTIE 24 MÅNADERS GARANTI 24 KUUKAUDEN RAJOITETTU GARANTI Each J2 back is carefully inspected and tested to provide Elk J2 Back is zorgvuldig gecontroleerd en getest om Varje J2 rygg är varsamt undersökt och testad för TAKUU Hver J2 ryg er omhyggeligt inspiceret og afprøvet til at peak performance. Every J2 back is guaranteed to be topprestaties te leveren.Voor een periode van 24 optimal a