Résumé du contenu de la page N° 1
OPERATING INSTRUCTIONS
™
SmartPhone – Android 2.1
Résumé du contenu de la page N° 2
Reading Before Proceeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Notice and Copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Getting to Know Your Mobile Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 What's in the Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Mobile Phone View . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 3
Importing Contacts from a SIM Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Adding a Contact. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Searching for a Contact. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Editing a Contact. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Viewing Contact Details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Communicating with
Résumé du contenu de la page N° 4
Enjoying Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Listening to FM Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Google Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Creating a Google Account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Using Gmail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Using Talk . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 5
Setting the Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Setting Ringers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Setting Phone Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Setting Text-to-Speech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Protecting Your Mobile Phone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Managing Applicati
Résumé du contenu de la page N° 6
Reading Before Proceeding Safety Precautions Please read the safety precautions carefully to ensure the correct use of your mobile phone. For detailed information, refer to the section “Warnings and Precautions” on page 162. Do not crash, throw, or puncture your mobile phone. Avoid the falling, squeezing, and bending of your mobile phone. Do not use your mobile phone in a moist environment, such as the bathroom. Prevent your mobile phone from being soaked or washed in liquid. Do not switc
Résumé du contenu de la page N° 7
Follow any rules or regulations in hospitals and health care facilities. Switch off your mobile phone near medical apparatus. Switch off your mobile phone in aircraft. The phone may cause interference to control equipment of the aircraft. Switch off your mobile phone near high- precision electronic devices. The phone may affect the performance of these devices. Do not attempt to disassemble your mobile phone or its accessories. Only qualified personnel are allowed to service or repair the
Résumé du contenu de la page N° 8
Do not put your mobile phone in a high- temperature place or use it in a place with flammable gas such as a gas station. Keep your mobile phone and its accessories away from children. Do not allow children to use your mobile phone without guidance. Use only approved batteries and chargers to avoid the risk of explosions. Observe any laws or regulations on the use of wireless devices. Respect others’ privacy and legal rights when using your wireless device. Strictly follow the relevant inst
Résumé du contenu de la page N° 9
Notice and Copyright Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2010 & TrekStor GmbH. All rights reserved. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written consent of Huawei Technologies Co., Ltd. The product described in this manual may include copyrighted software of Huawei Technologies Co., Ltd. and possible licensors. Customers shall not in any manner reproduce, distribute, modify, decompile, disassemble, decrypt, extract, reve
Résumé du contenu de la page N° 10
Notice Some features of the product and its accessories described herein rely on the software installed, capacities and settings of local network, and may not be activated or may be limited by local network operators or network service providers. Thus the descriptions herein may not exactly match the product or its accessories you purchase. Huawei Technologies Co., Ltd. reserves the right to change or modify any information or specifications contained in this manual without prior notice o
Résumé du contenu de la page N° 11
WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE MADE IN RELATION TO THE ACCURACY, RELIABILITY OR CONTENTS OF THIS MANUAL. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO CASE SHALL HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR LOST PROFITS, BUSINESS, REVENUE, DATA, GOODWILL OR ANTICIPATED SAVINGS. Imp
Résumé du contenu de la page N° 12
Getting to Know Your Mobile Phone What's in the Box Look in your mobile phone box and you will find much more in there than your new mobile phone– in fact, you will have all these handy items: • Mobile phone • Battery • Charger • USB cable • Headset • Quick start guide • Safety Information 7 Getting to Know Your Mobile Phone
Résumé du contenu de la page N° 13
Mobile Phone View Key Features at a Glance 1 12 13 18 14 15 2 16 11 10 9 3 8 6 4 17 19 7 5 1 Earpiece 2 Volume control keys 3 Capture key 4 End key 5 Navigation key 6 OK key 7 Send key 8 Microphone 9 Home key 10 MENU key 8 Getting to Know Your Mobile Phone
Résumé du contenu de la page N° 14
11 Back key 12 Power key Charging/Data 13 14 Camera flash interface 15 Camera 16 Speaker 17 Stylus 18 Wrist strap opening 19 Headset jack Key Functions at Your Fingertips • Press to power on your mobile phone. • Press and hold to open the Phone options menu when the phone is Power key unlocked. • Press to lock the screen when your mobile phone is on. Send key Press to go to the Call log screen. 9 Getting to Know Your Mobile Phone
Résumé du contenu de la page N° 15
• Press to open the menu on an active MENU screen. button • Press and hold to open the keyboard so you can perform quick searches. Navigation Press to navigate to selectable items on key the screen. Press to select a highlighted item or OK key action. Home Press to return to the Home screen. button • Press to return to the previous screen or Back exit the application you are running. button • Press to hide the onscreen keyboard • Press to hang up a call. End key • Press to return to the H
Résumé du contenu de la page N° 16
Getting Started with Your Mobile Phone Installing the SIM Card It takes just two simple steps to install your SIM card: 1 2 1. Remove the battery cover. 2. Insert the SIM card as shown in the diagram. Installing the Battery 1 2 Note: Ensure that the printed side of the battery faces upward. 11 Getting to Know Your Mobile Phone
Résumé du contenu de la page N° 17
1. Remove the battery cover. 2. Angle the edge labeled a (with the contacts) into the bottom end of the battery slot. 3. Push down the edge labeled b until the battery clicks firmly into place. 4. Replace the battery cover. Charging Your Mobile Phone Before charging the battery, make sure that the battery has been properly inserted into your mobile phone. b a 12 Getting to Know Your Mobile Phone
Résumé du contenu de la page N° 18
1. Connect your USB cable to your mobile phone, as shown in a. 2. Connect the other end of the cable to the charger, as shown in b. 3. Plug the charger into an electrical outlet. The phone starts charging, with the charging icon displayed in animation on the screen. Powering On or Off Your Mobile Phone Powering on Your Mobile Phone Press to power on the mobile phone. The first time you do this, you will be asked to sign in to your account and set up your mobile phone. Note: When personal i
Résumé du contenu de la page N° 19
Setting up Your Mobile Phone The first time you power on your mobile phone, the phone displays a setup wizard to instruct you on how to set up the phone. The setup wizard includes the following parts: • Using the onscreen keyboard • Setting up your accounts • Important settings 1. Touch the Android image to learn a few important things to get the most out of your phone. 2. Touch Begin to start learning how to use the onscreen keyboard. 3. Touch the Google account, Email account, or Exchan
Résumé du contenu de la page N° 20
6. You'll be prompted whether to enable the Google location service. This service gives you basic information about your location without using GPS. Then touch Next to go to the next step. 7. Set the date and time. If you want to set the time manually rather than use the system time, clear the Automatic check box. Touch Finish setup to finish and go to the Home screen. Powering off Your Mobile Phone 1. Press and hold to open the Phone options menu. 2. Touch Power off. 3. Touch OK when prom
