Résumé du contenu de la page N° 1
Front-Loading Automatic Washer
Lavadora autombtica de carga frontal
Laveuse automatique b chargement frontal
Models/Modelos/Modeles 110.4586#, 4587#
;iiii_iiiii[:
# = color number, nemero de color, numero de couleur
C
Designed to use High Efficiency
detergent
Dise_ado para utilizar detergente
de alta eficacia
Con£u pour I'utilisation d'un
detergent haute efficacite
451970221722 Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A. w_.sears.com
•/8182547 Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Ca
Résumé du contenu de la page N° 2
TABLE OF CONTENTS PROTECTION AGREEMENTS PROTECTION AGREEMENTS ....................................................... 2 In the U.S.A ................................................................................... 2 In Canada ..................................................................................... 3 KENMORE ....................................................................................... 3 Master Protection Agreements PEDESTAL OPTION WARRANTY ...............................
Résumé du contenu de la page N° 3
Warranty Restriction If this washer is operated for any purpose other than private family use, all warranty coverage is restricted to 90 days from the date of purchase. Maintenance Agreements Your purchase has added value because you can depend on Warranty Service Sears HomeCentraP for service. With over 2,400 Service Warranty service is available by contacting the nearest Sears Technicians and more than a million parts and accessories, we Service Center in the United States or Canada. This warr
Résumé du contenu de la page N° 4
WASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING." These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediately follo
Résumé du contenu de la page N° 5
INSTALLATION REQUIREMENTS Gather the required tools and parts before starting installation. Pedestal The parts supplied are in the washer drum. Tools needed for connecting the water inlet hoses You have the option of purchasing pedestals of different heights • Pliers (that open to 19/16"[39.5 mm]) separately for this washer. You may select a 13" (33 cm) or a • Flashlight (optional) 15.5" (39.4 cm) pedestal. Remember that the pedestal will add to the total height of the unit. Tools needed for ins
Résumé du contenu de la page N° 6
Selecting theproper location foryour washer improves performance andminimizes noise andpossible washer "walk." Recommended installation spacing for custom undercounter installation Your washer canbeinstalled under acustom counter, orina basement, laundry room, closet, orrecessed area. See "Drain The dimensions shown are for the recommended spacing. System." Custom undercounter installation - Washer only Companion appliance location requirements should alsobe considered. Proper installation isyou
Résumé du contenu de la page N° 7
Recommended installation spacing for recessed or closet installation, with stacked washer and dryer The washer can be installed using the standpipe drain system (floor or wall), the laundry tub drain system, or the floor drain The dimensions shown are for the recommended spacing. system. Select the drain hose installation method you need. See "Tools and Parts." 48 irk 2 * (310 cm 2) Standpipe drain system - wall or floor (views A & B) 3" (7.6 cm) The standpipe drain requires a minimum diameter s
Résumé du contenu de la page N° 8
• Do not ground to a gas pipe. • Check with a qualified electrician if you are not sure the washer is properly grounded. • Do not have a fuse in the neutral or ground circuit. GROUNDING mNSTRUCTJONS For a grounded, cord-connected washer: Electrical Shock Hazard This washer must be grounded, in the event of a maIfunction or breakdown, grounding wiII reduce the risk of electrical Plug into a grounded 3 prong outlet. shock by providing a path of Ieast resistance for electric current. This washer is
Résumé du contenu de la page N° 9
INSTALLATION INSTRUCTIONS Make sure the washer drum is empty. 1. Attach the hose with the red color indicator to the Hot (left) inlet valve. Attaching the red coupling first makes it easier to tighten connection with pliers. Screw on coupling by hand Excessive Weight Hazard until it is seated on the washer. Use two or more people to move and install washer. 2. Attach the hose with the blue color indicator to the Cold Failure to do so can result in back or other injury. (right) water inlet valve.
Résumé du contenu de la page N° 10
If the washer is against a wall, move the washer out slightly before tipping back. If the washer is not level, first prop the !:_:iiiio_jiiiii:_::!!_:_ _:il _,i::!i_ ¸i!iiiii'ii,_'_iiii_iiiii_i_ _! _iii_:::_!_;_!i_ ¸ front with a wood block and adjust the feet as necessary; Proper routing of the drain hose protects your floors from then prop the back and adjust feet as necessary. Repeat this damage due to water leakage. Read and follow these step until washer is level. instructions. 2= Make sure
Résumé du contenu de la page N° 11
FEATURES AND BENEFITS SENSOR SMART TM Electronic Controls Stainless Steel Drum Flexible electronic controls are easy to use whether you are a The stainless steel drum eliminates corrosion and enables higher beginner or an expert. spin speeds for more water extraction, reducing drying time, Smart Dispensers Adaptive Variable Speed Motor The smart dispensers make your washer truly automatic, This The motor adapts to the load size and to the cycle selected to washer provides a three-compartment dis
Résumé du contenu de la page N° 12
WASHER USE WASH CYCLES STATUS FSrlP4Am_ CUSTOB._ [£_OD_FJERS PEOGRA_ HEAVY NORMAL / DUTY CASUAL .... / DELAY OPTIONS A!T Tu gNi0 O HIGH O HEAVY _ • HOT / COLD • MEDIUM 1!4 • RINSE & SPIN NORMAL • LIGHT PREWASH @ WARM / WARM • LOW C ;[J 3£i[ ! _ WHITESTwHmTES _D DELICATE co ( L(:4E O BRAIN & SPIN O _'_ O WARM / COLD ®EXTRA LOW @ 2ND RINSE p'.E ,_IO _3 Doo_to _ir_o H::or_s TOtC':K ¸¸ SOIL LEVEL • EXTENDED SPIN • COLD /COLD eNO SPIN e NORMAL RINSE _J_LCCK COtJ_ROL HANDWASH / PAUSE @ 0 0 C} END _f C
Résumé du contenu de la page N° 13
To begin the wash cycle immediately Main Wash detergent compartment Select and hold START (for approximately 1 second). (Letter C in Dispenser Illustration) • If you do not select START within 5 minutes of choosing a Add liquid or powdered HE detergent to this compartment for cycle, the washer automatically shuts off. your wash cycle. The detergent separator must always be in place, either in the front or back position. • When the wash cycle is complete, the CLOTHES CLEAN status light glows, the
Résumé du contenu de la page N° 14
Chlorine bleach compartment (Letter D in Dispenser Illustration) Add no more than 1/3cup (80 mL) liquid chlorine bleach to this These lights show which portion of the cycle the washer is compartment, The bleach will be automatically diluted and operating. They also indicate when you can add an additional dispensed at the best time during the first rinse after the wash item to the wash cycle and when the controls are locked. cycle. This compartment cannot dilute powdered bleach, STATUS • Always m
Résumé du contenu de la page N° 15
Heavy Duty Use this cycle to wash loads of sturdy, colorfast fabrics and heavily soiled garments. This cycle combines fast-speed Wash Cycles tumbling, longer wash time, and high-speed spin to shorten Choose Wash Cycles by selecting the button next to the desired drying times. cycle. Each cycle is designed for different types of fabric and soil levels. Normal/Casual Use this cycle to wash loads of no-iron fabrics such as sport WASH CYCLES shirts, blouses, casual business clothes, permanent press
Résumé du contenu de la page N° 16
Prewash Rinse & Spin Use this cycle to get a rinse and spin only. This cycle combines Use this option for loads of heavily soiled garments that need fast-speed tumbling and high-speed spin. If desired, you can pretreatment. reduce the spin speed by selecting the speed you want from the • Add detergent to the detergent compartment of the SPIN SPEED modifier. Dispenser Drawer. Rinse & Spin is useful for This option adds tumbling time prior to the selected main cycle. • Loads that need rinsing only
Résumé du contenu de la page N° 17
Wash/Rinse Temp Auto Temp Control Select a water temperature based on the type of load you are ATC (Auto Temp Control) electronically senses and maintains a washing. Use the warmest wash water safe for fabrics. Follow uniform water temperature. ATC regulates incoming hot and cold garment label instructions. water. The ATC is automatically turned On when a cycle is selected. See "Preset Cycle Settings" in "Cycles." Warm rinses leave the loads drier than cold rinses. Warm rinses increase wrinkling
Résumé du contenu de la page N° 18
Sorting Cleaning the door seal • Separate heavily soiled items from lightly soiled ones, even if Use a soft damp cloth or sponge when necessary. Check the fold they would normally be washed together. Separate lint-givers of the seal periodically for any foreign objects. (towels, chenille) from lint-takers (corduroy, synthetics, permanent press). When possible, turn lint-givers inside-out. Cleaning the dispenser drawer The dispenser drawer is removable for easy cleaning. • Separate dark colors fr
Résumé du contenu de la page N° 19
To transport the washer: 1. If washer will be moved during freezing weather, put in 1 qt (1 L) of R.V.-type antifreeze in the drum. Run washer on a Drain & Spin cycle. 2. Unplug the power cord. 3. Disconnect the drain hose from the drain system and attach to rear panel clips. 4. Shut off both water faucets. Electrical Shock Hazard 5. Disconnect the water inlet hoses from faucets, then drain the hoses and clip them to the rear panel of the washer. Pmug into a grounded 3 prong outlet. IMPORTANT: C
Résumé du contenu de la page N° 20
Washer won't drain or spin Dispensers clogged or leaking • Is the drain hose clogged, or the end of the drain hose • Are the laundry products in the correct dispenser more than 96" (2.4 m) above the floor? compartment? Add the correct amounts of detergent, fabric softener or liquid • Is your voltage low? chlorine bleach to the correct compartments. Add powdered Check electrical source or call electrician. Do not use an or liquid color-safe bleach to the detergent compartment. extension cord. Be
