Instruction d'utilisation Kenmore 110.2982*

Résumé du contenu de la page N° 1

Quick Start Washer Guide
We have taken great care to give your new washer the most convenient and easy-to-use features. Use this guide to help optimize the use of your
®
washer. Consult the Use and Care Guide for more detailed instructions. To contact the Sears Service Center, call 1-800-4-MY-HOME (1-800-469-4663).
Models/Modelos/Modèles 110.2982*, 2983*
START WATER TEMPERATURE CONTROL
Measure detergent and pour into washer. • You should select the wash/rinse water temperature
based on the type

Résumé du contenu de la page N° 2

Guía rápida para comenzar a usar la lavadora Hemos tenido sumo cuidado de proporcionarle a su nueva lavadora las características más convenientes y fáciles de usar. Use esta guía para ayudarle a usar su lavadora de modo óptimo. Consulte su Manual de uso y cuidado para obtener instrucciones más detalladas. Para contactar el Centro de ® servicio técnico Sears, sírvase llamar al 1-800-4-MY-HOME (1-800-469-4663). PUESTA EN MARCHA CARACTERÍSTICA DE DETECCIÓN AUTOMÁTICA DE LA CARGA Mida el detergente

Résumé du contenu de la page N° 3

Guide de démarrage rapide de la laveuse Nous avons bien pris soin de doter votre nouvelle laveuse des caractéristiques les plus pratiques et les plus faciles à utiliser. Utilisez ce guide pour optimiser lʼutilisation de votre laveuse. Consultez le Guide dʼutilisation et dʼentretien pour des instructions plus détaillées. Pour communiquer avec le ® Centre de service Sears, composez le 1-800-4-MY-HOME (1-800-469-4663). MISE EN MARCHE CARACTÉRISTIQUE DE DÉTECTION Mesurer le détergent et le verser da

Résumé du contenu de la page N° 4

COMMANDE DE SÉLECTION DE PROGRAMME (MINUTERIE) Durée de programme estimée pour une pleine charge avec le réglage de niveau de saleté normal. Heavy Duty with Soak (service intense Soak (trempage) avec trempage) Ce programme comporte une agitation suivie dʼune durée de trempage illimitée pour aider à éliminer les saletés qui nécessitent Utiliser ce programme pour les charges robustes ou très sales. Ce un prétraitement. Après le trempage, vous avez deux options. programme comporte une période de tr

Résumé du contenu de la page N° 5

CONTROL DEL SELECTOR DE CICLOS (TEMPORIZADOR) Tiempo aproximado del ciclo basado en una carga completa con un ajuste de nivel de suciedad común. Intenso con remojo (Heavy Duty with Soak) Remojo (Soak) Este ciclo presenta una agitación seguida por un tiempo ilimitado Use este ciclo para cargas resistentes o con suciedad profunda. Este de remojo para ayudar a quitar las manchas que necesitan ciclo incluye un remojo de 5 minutos para ayudar a mejorar la limpieza. pretratamiento. Después del remojo,

Résumé du contenu de la page N° 6

CYCLE SELECTOR (TIMER) CONTROL Estimated cycle time based on a full load with a Regular Soil Level setting. Heavy Duty with Soak Soak Use this cycle for sturdy or heavily soiled loads. This cycle This cycle features agitation followed by unlimited soak time to help includes a 5-minute soak to help improve cleaning. remove stains that need pretreatment. After soaking, you have two • Approximate cycle time: 50 minutes options. To use the same water in a wash cycle, advance the Cycle Selector (Time