Instruction d'utilisation Kenmore 110.2963*

Résumé du contenu de la page N° 1

Quick Start Washer Guide
We have taken great care to give your new washer the most convenient and easy-to-use features. Use this guide to help optimize the use of your
®
washer. Consult the Use and Care Guide for more detailed instructions. To contact the Sears Service Center, call 1-800-4-MY-HOME (1-800-469-4663).
Models/Modelos/Modèles 110.2962*, 2963*
START WATER TEMPERATURE CONTROL
Measure detergent and pour into washer.
• You should select the wash/rinse water
Drop sorted load loosely into

Résumé du contenu de la page N° 2

Guía rápida para comenzar a usar la lavadora Hemos tenido sumo cuidado de proporcionarle a su nueva lavadora las características más convenientes y fáciles de usar. Use esta guía para ayudarle a usar su lavadora de modo óptimo. Consulte su Manual de uso y cuidado para obtener instrucciones más detalladas. Para contactar el Centro de ® servicio técnico Sears, sírvase llamar al 1-800-4-MY-HOME (1-800-469-4663). PUESTA EN MARCHA CONTROL DE TEMPERATURA Mida el detergente y viértalo en la lavadora. D

Résumé du contenu de la page N° 3

Guide de démarrage rapide de la laveuse Nous avons bien pris soin de doter votre nouvelle laveuse des caractéristiques les plus pratiques et les plus faciles à utiliser. Utilisez ce guide pour optimiser lʼutilisation de votre laveuse. Consulter le Guide dʼutilisation et dʼentretien pour des instructions plus détaillées. Pour communiquer avec ® le Centre de service Sears, composer le 1-800-4-MY-HOME (1-800-469-4663). MISE EN MARCHE COMMANDE DE TEMPÉRATURE Mesurer le détergent et le verser dans la

Résumé du contenu de la page N° 4

OPTIONS One Rinse (un seul rinçage) 2nd Rinse (2nd rinçage) Il sʼagit du rinçage à la fin de chaque programme. Choisir cette option pour un 2nd programme de rinçage automatique. COMMANDE DE SÉLECTION DE PROGRAMME (MINUTERIE) Heavy Duty (service intense) 2nd Rinse (2nd rinçage) Utiliser ce programme pour les cotons et lins utilisés Un second rinçage peut être effectué pour favoriser lʼélimination régulièrement. Pour une élimination maximum des des résidus de détergent ou dʼeau de Javel sur les vê

Résumé du contenu de la page N° 5

OPCIONES Un enjuague (One Rinse) Segundo enjuague (2nd Rinse) Este es el enjuague al final de cada ciclo. Elija esta opción para un segundo ciclo de enjuague automático. CONTROL DEL SELECTOR DE CICLOS (TEMPORIZADOR) Lavado intenso (Heavy Duty) 2do. enjuague (2nd Rinse) Se puede utilizar un segundo enjuague para ayudar en la Utilice este ciclo para prendas de algodón y de lino que se usan con regularidad. Para quitar la máxima cantidad eliminación de residuos del detergente o del blanqueador que

Résumé du contenu de la page N° 6

OPTIONS One Rinse 2nd Rinse This is the rinse at the end of each cycle. Choose this option for an automatic 2nd rinse cycle. CYCLE SELECTOR (TIMER) CONTROL Heavy Duty 2nd Rinse Use this cycle for cottons and linens used regularly. For A second rinse can be used to aid in improved removal of maximum soil removal, you should set the Cycle Selector detergent or bleach residue from garments. This option may (Timer) Control for the longest available time. be automatically added to the wash cycle by s