Résumé du contenu de la page N° 1
BA Cover SXG75.QXD 13.09.2005 18:44 Uhr Seite 1
s s
issued by
BenQ Mobile GmbH & Co.OHG
Haidenauplatz 1
D-81667 Munich
BenQ Mobile GmbH & Co.OHG
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
Manufactured by BenQ Mobile GmbH & Co.OHG
under trademark license of Siemens AG
www.siemens.com/sxg75
Designed for life
SXG75
cyan magenta yellow black 143 LIEBREICH, Medienproduktion
Résumé du contenu de la page N° 2
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050902 right page (1) of SXG75, FUG en, A31008-H8900-A1-1-7619 (19.09.2005, 20:16) Table of Contents 1 Table of Safety precautions ..................... 3 Call records ............................... 46 Contents Call log lists ............................ 46 Phone overview ......................... 6 Time & charges .......................47 Display symbols ......................... 8 Camera .....................................48 Gett
Résumé du contenu de la page N° 3
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050902 left page (2) of SXG75, FUG en, A31008-H8900-A1-1-7619 (19.09.2005, 20:16) 2 Table of Contents Organiser ................................. 94 Mobile Phone Manager .......... 136 Calendar ................................ 94 Questions & Answers ............. 138 Dictat. machine ...................... 96 Customer Care ........................142 Time zones ............................ 96 Care and maintenance ...........144 Remote s
Résumé du contenu de la page N° 4
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050902 right page (3) of SXG75, FUG en, A31008-H8900-A1-1-7619 (20.09.2005, 09:12) Safety precautions 3 Safety precautions Information for parents Please read the operating instructions and safety precautions carefully before use. Explain the content to your children and the hazards associated with using the phone. Remember to comply with le- Do not look at the LED (e.g. gal requirements and local re- activated infrared port, flash
Résumé du contenu de la page N° 5
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050902 left page (4) of SXG75, FUG en, A31008-H8900-A1-1-7619 (20.09.2005, 09:12) 4 Safety precautions Do not open the phone. Only The phone may cause interfer- replacing the battery, SIM card ence in the vicinity of TV sets, and RS MultiMediaCard is radios and PCs. permissible. You must not open the battery under any cir- Do not place the phone near to cumstances. Any other chang- electromagnetic data carriers es to this device ar
Résumé du contenu de la page N° 6
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050902 right page (5) of SXG75, FUG en, A31008-H8900-A1-1-7619 (20.09.2005, 09:12) Safety precautions 5 ® • The name of your phone is transmitted in Bluetooth a Bluetooth connection. The factory de- Your phone has a Bluetooth interface. This fault is the "Bluetooth ID". The first time makes it possible to establish a wireless Bluetooth is activated, or later in the connection of your phone with a headset of Bluetooth menu, you ca
Résumé du contenu de la page N° 7
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050902 left page (6) of SXG75, FUG en, A31008-H8900-A1-1-7619 (20.09.2005, 09:13) 6 Phone overview Phone overview Video call key Navigation key 1 j 8 Press the video call key. The phone is in Press the navigation key to C video call mode. open the main menu or start an WAP key application/function (page 19). k 2 Open the browser if not predefined. 9 In standby mode: Call key 3 A Press briefly: Open the user G Dial the numbe
Résumé du contenu de la page N° 8
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050902 right page (7) of SXG75, FUG en, A31008-H8900-A1-1-7619 (20.09.2005, 09:13) Phone overview 7 Earpiece 1 Integrated antenna 2 Do not obstruct the phone above the battery cover unnecessarily. This reduces the signal quality. Z W 01.05.2005 10:10 Camera lens 3 ; Camera key 4 Service provider : Media player key 5 Start the Media player. +/ - Volume control 6 ƒ Inbox Mob.Navi Display 7 RS MultiMediaCard tray 8 Infrared i
Résumé du contenu de la page N° 9
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050902 left page (8) of SXG75, FUG en, A31008-H8900-A1-1-7619 (20.09.2005, 09:12) 8 Display symbols Display symbols Display symbols (selection) Å Auto answer feature on Z Signal strength ¯ IrDA activated Y Charging ® IrDA transmission W Battery charge level, e.g. 50% ¨ Bluetooth activated L Contacts Bluetooth visible for others © P Call records ª Bluetooth during data transfer O Internet Call accepted at Bluetooth
Résumé du contenu de la page N° 10
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050902 right page (9) of SXG75, FUG en, A31008-H8900-A1-1-7619 (20.09.2005, 09:12) Display symbols 9 Message symbols (selection) Camera symbols p Unread Ù Brightness Read Zoom factor q Ú Û White balance r Draft Sent Flash connected s × t MMS not sent w MMS received MMS read x MMS with DRM contents y (page 18) E-mail forwarded z { E-mail with attatchment À Voice mail received © Siemens AG 2003, C:\Siemens\DTP-Sat
Résumé du contenu de la page N° 11
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050902 left page (10) of SXG75, FUG en, A31008-H8900-A1-1-7619 (20.09.2005, 09:12) 10 Getting started Getting started Your phone's display is supplied with a protective film. Remove this film slowly before using the phone. • Push the cover towards the front in the direction indicated by the arrow 1. In rare cases, static discharge may cause discolouration at the edges of the display. However, this will disap- pear within approx.
Résumé du contenu de la page N° 12
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050902 right page (11) of SXG75, FUG en, A31008-H8900-A1-1-7619 (20.09.2005, 09:12) Getting started 11 • Insert the battery sideways into RS MultiMediaCard the phone 1, then press it The RS MultiMediaCard gives your downwards 2 until it engages. phone a very large memory capacity. This allows you to save picture/video files and sound recordings, for ex- ample. However, you can also use this MultiMediaCard like a floppy disk to
Résumé du contenu de la page N° 13
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050902 left page (12) of SXG75, FUG en, A31008-H8900-A1-1-7619 (20.09.2005, 09:12) 12 Getting started • Press on the tray. The tray for the card is opened. You can remove the tray. • Insert the card on the tray (ensure that the chamfered corner is in the correct position 1). Insert the tray with the card into the phone 2 until it snaps in. Display during charging. Y Charging time An empty battery is fully charged af- ter about 2
Résumé du contenu de la page N° 14
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050902 right page (13) of SXG75, FUG en, A31008-H8900-A1-1-7619 (20.09.2005, 09:12) Getting started 13 Operating time Display while in service The operating time depends on the Charge level display during opera- operating conditions. Extreme tem- tion (empty–full): peratures considerably reduce the VWX phone’s standby time. Avoid placing Battery low warning the phone in the sun or on a heater. When the battery is almost empty Talkt
Résumé du contenu de la page N° 15
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050902 left page (14) of SXG75, FUG en, A31008-H8900-A1-1-7619 (20.09.2005, 09:12) 14 Switch phone on/off, enter PIN Switch phone on/off, enter PIN Entering the PIN Switching the The SIM card can be protected with phone on/off a4 to 8-digit PIN. Switching the phone on Enter PIN using number J keys. Asterisks appear to Press and hold On/Off/End B ensure nobody can read key to switch phone on. your PIN on the display. Enter PIN o
Résumé du contenu de la page N° 16
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050902 right page (15) of SXG75, FUG en, A31008-H8900-A1-1-7619 (20.09.2005, 09:12) Switch phone on/off, enter PIN 15 Switching the phone off Emergency number Press and hold B (SOS) On/Off/End key. Only to be used in real emergencies! Or By pressing the softkey §SOS§ you can Press briefly and select one B make an emergency call on any net- of the following options. work without a SIM card and without entering a PIN (not availabl
Résumé du contenu de la page N° 17
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050902 left page (16) of SXG75, FUG en, A31008-H8900-A1-1-7619 (20.09.2005, 09:12) 16 Switch phone on/off, enter PIN Time zones Switching on your phone Select the desired setting for the first time F and change time zone in When you switch on the phone for world map. the first time or after the battery has Select a city in the been removed, you are prompted to I selected time zone. set the time/date. §Options§ Open menu and selec
Résumé du contenu de la page N° 18
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050902 right page (17) of SXG75, FUG en, A31008-H8900-A1-1-7619 (20.09.2005, 09:12) General instructions 17 General instructions Alert region Standby mode In the alert region above the softkeys The phone is in standby mode and is the following message types can be ready for use when the name of the displayed: service provider appears on the dis- • New entries in missed calls list, play. voice mail or inbox. Press and hold the B
Résumé du contenu de la page N° 19
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050902 left page (18) of SXG75, FUG en, A31008-H8900-A1-1-7619 (20.09.2005, 09:12) 18 General instructions Offline mode User guide In offline mode you can operate Symbols many phone functions but you are not connected to any network (you The following symbols are used to are not available for incoming calls explain operation: and you cannot initiate a call). Enter numbers or letters. J This is the mode to be used in aircrafts. B
Résumé du contenu de la page N° 20
Template: X75, Version 2.2;VAR Language: en; VAR issue date: 050902 right page (19) of SXG75, FUG en, A31008-H8900-A1-1-7619 (20.09.2005, 09:12) General instructions 19 Main menu Navigation key The main menu is displayed graphi- The symbol in the centre of the low- cally with symbols: er line of the display shows the cur- rent function when the navigation Call up from standby C key is pressed down vertically. mode. In this User Guide the symbol C is Select application / F I used universall
