Résumé du contenu de la page N° 1
ge.com
Safety Instructions . . . . . . . . . .2, 3
Owner’s Manual
Operating Instructions
Care and Cleaning
of the Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Control Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . .4, 6
Control Settings . . . . . . . . . . . . . . . .4–7
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Loading and Using
the Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Troubleshooting Tips . . . . .10–12
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 2
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk WARNING! of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. WATER HEATER SAFETY Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a water heater that has not been used for two weeks or more. Hydrogen gas can be explosive under these circumstances. If the hot water has not been used f
Résumé du contenu de la page N° 3
Safety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support ge.com WHEN USING THE WASHER Never reach into washer while it is moving. The laundry process can reduce the flame Wait until the machine has completely stopped retardancy of fabrics. To avoid such a result, before opening the lid. carefully follow the garment manufacturer’s wash and care instructions. Use this Do not mix chlorine bleach with ammonia or acids appliance such as vinegar and/or rust remover. Mix
Résumé du contenu de la page N° 4
About the control panel—for models with “pull knob” start. Step 2 Step 1 Step 3 Step 4 • Select load size and other wash options • Add clothes • Add detergent • Select wash cycle • Add diluted fabric • Close lid softener (on models • Pull knob with a fabric softener dispenser) Quick Start Guide A B C D Controls Load Size A Loosely load clothes no higher than the top row of holes in the washer basket. The water level should just cover the clothes. Adjust the load size accordingly. Temperature
Résumé du contenu de la page N° 5
Safety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support ge.com Wash Cycle—Cycle Selector Knob D The chart below will help you match the wash cycle setting with your clothing. The chart is ranked from longest to shortest cycle time and wash intensity. Your washer may not have all these cycles. (Cycles vary by model.) PREWASH For removing surface dirt from heavily soiled clothes. Make sure to follow with a regular wash cycle. CASUALS For wrinkle-free and permanent press i
Résumé du contenu de la page N° 6
About the control panel—for models with START button. Step 2 Step 1 Step 3 Step 4 • Select load size and other wash options • Add clothes • Add detergent • Select wash cycle • Add diluted fabric • Close lid softener (on models • Push START with a fabric softener dispenser) Quick Start Guide D A B C E F Controls Load Size A Loosely load clothes no higher than the top row of holes in the washer basket. The water level should just cover the clothes. Adjust the load size accordingly. Temperature
Résumé du contenu de la page N° 7
Safety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support ge.com Status Indicator Lights D The Cycle Indicator Lights show what stage the washer is in. When the Selector knob is set to a new cycle, the Indicator Lights will flash momentarily, showing what stages the cycle will go through. On models without an AUTO SOAK option, the SOAK light will not light up. Wash Cycle—Cycle Selector Knob E The wash cycle controls the length and intensity of the washing process. The knob
Résumé du contenu de la page N° 8
About washer features. The Agitator Cap or Fabric Softener Dispenser (depending on model) The agitator cap fits into the top of the Add water to dispenser until it reaches 3 agitator. If it accidentally comes off, the maximum fill line. simply put it back on. The fabric softener dispenser automatically releases liquid fabric softener at the proper time during the cycle. Do not stop the washer during the first spin. This will cause the dispenser to empty too soon. To use, follow these steps: Do
Résumé du contenu de la page N° 9
Safety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support Loading and using the washer. ge.com Always follow fabric manufacturer’s care label when laundering. Sorting Wash Loads Sort by color (whites, lights, colors), soil level, fabric type (sturdy cottons, easy care, delicates) and whether the fabric produces lint (terry cloth, chenille) or collects lint (velveteen, corduroy). Proper Use of Detergent Add detergent and start the washer before adding You can use less de
Résumé du contenu de la page N° 10
Before you call for service… Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages, or visit ge.com. You may not need to call for service. WATER Possible Causes What To Do Too many suds Too much detergent • Measure your detergent carefully. Use less soap if you have soft water, a smaller load or a lightly soiled load. Type of detergent • Switch to a lower sudsing detergent brand and follow instructions on package. Soft water • Try less detergent. Water leaks Using
Résumé du contenu de la page N° 11
Safety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support ge.com OPERATION Possible Causes What To Do Washer won’t operate Washer is unplugged • Make sure cord is plugged securely into a working outlet. Water supply is turned off • Turn both hot and cold faucets fully on. Controls are not set properly • Check controls. Lid is open—safety feature • Close lid and reset cycle, to the beginning if necessary. prevents agitation and spinning when lid is up Circuit breaker/fuse
Résumé du contenu de la page N° 12
Before you call for service… Troubleshooting Tips PERFORMANCE (cont.) Possible Causes What To Do Pilling Result of normal wear on • While this is not caused by the washer, you can slow the poly-cotton blends and pilling process by washing garments inside out. fuzzy fabrics Snags, holes, tears, rips Pins, snaps, hooks, sharp • Fasten snaps, hooks, buttons and zippers. or excessive wear buttons, belt buckles, • Remove loose items like pins, objects in pockets and zippers and sharp objects shar
Résumé du contenu de la page N° 13
Safety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support ge.com Notes. 13
Résumé du contenu de la page N° 14
Notes. 14 Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions
Résumé du contenu de la page N° 15
Safety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support GE Washer Warranty. All warranty service provided by our Factory Service Centers, Staple your receipt here. ® or an authorized Customer Care technician. To schedule service, Proof of the original purchase on-line, 24 hours a day, visit us at ge.com, or call 800.GE.CARES date is needed to obtain service (800.432.2737). Please have serial number and model number under the warranty. available when calling for service
Résumé du contenu de la page N° 16
Consumer Support. GE Appliances Website ge.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, order parts or even schedule service on-line. Schedule Service ge.com Expert GE repair service is only one step away from your door. Get on-line and schedule your service at your convenience 24 hours any day of the year! Or call 800.GE.CARES (80
Résumé du contenu de la page N° 17
ge.com Instrucciones Manual del de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 3 propietario Instrucciones de operación Ajustes de control . . . . . . . . . . . . . .4–7 Cómo cargar y usar la lavadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Cuidado y limpieza de la lavadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . .4, 6 Consejos para la solución de problemas . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 18
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. Por su seguridad, debe seguir las indicaciones de este manual para ¡ADVERTENCIA! minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales, o muerte. SEGURIDAD DEL CALENTADOR DE AGUA En determinadas condiciones, en un calentador de agua que no se haya utilizado durante un mínimo de dos semanas se puede producir gas hidrógeno. El gas hidrógeno puede result
Résumé du contenu de la page N° 19
Seguridad Operación Solucionar problemas Soporte al consumidor ge.com AL UTILIZAR LA LAVADORA No abra la lavadora mientras esté en movimiento. El proceso de lavado puede reducir el tiempo Espere a que se haya detenido por completo antes previo a la inflamación de los tejidos. Para evitar de abrir la puerta. este efecto, siga con atención las instrucciones de lavado y cuidado del fabricante de la prenda. Utilice este No mezcle blanqueadores clorados con amoníaco electrodoméstico o ácidos co
Résumé du contenu de la page N° 20
Panel de control—para modelos que empieza con una perilla. Paso 2 Paso 1 Paso 3 Paso 4 • Seleccione el tamaño de carga y otras opciones de lavado • Agregue ropa • Agregue el detergente • Seleccione el ciclo de lavado • Agregue el suavizante • Cierre la puerta diluido (en modelos • Tire la perilla con dosificador para suavizante) Guía rápida A B C D Controles Tamaño de carga A Cargue la ropa sin apretarla; no sobrepase la fila superior de orificios del cesto de la lavadora. El nivel de agua apena
