Résumé du contenu de la page N° 1
GEAppliances.com
Safety Instructions .............. 2, 3
Owner’s Manual &
Installation Instructions
Operating Instructions
Control Panel ......................... 4
WCVH4800K
Control Settings .................... 5–7
WCVH4815K
Features .............................. 8
Loading and Using the Washer ..... 9–12
Installation Instructions ......13–18
Laveuses
Drain Requirements .................. 16
Electrical Requirements .............. 16
Manuel d’utilisation
Grounding Requirements ........
Résumé du contenu de la page N° 2
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill you or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and the word “DANGER”, “WARNING”, or “CAUTION”. These words are defined as: DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in d
Résumé du contenu de la page N° 3
Installation Safety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support Instructions GEAppliances.com PROPER INSTALLATION This washer must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used. If you did not receive an Installation Instructions, you can receive one by visiting GEAppliances.com or by calling 800.GE.CARES (800.432.2737). Ensure that the hot water hose is connected to the “H” GE strongly recommends the us
Résumé du contenu de la page N° 4
About the washer control panel. You can locate your model number on a label inside the door. WARNING! To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. Quick Start If the screen is dark, press the POWER button to “wake up” the display. 1 Press the POWER button. 2 Select a wash cycle. (Defaults are set for each wash cycle. These default settings can be changed. See Control settings for more informa
Résumé du contenu de la page N° 5
Installation Safety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support Instructions Control settings. GEAppliances.com Wash Cycles 2 The wash cycles are optimized for specific types of wash loads. The chart below will help you match ™ the wash setting with the loads. The Gentle Wash lifters lightly tumble the clothes into the water and detergent solution to clean the load. WHITES/ For heavily to lightly soiled white laundry. HEAVY DUTY COLORS/NORMAL For heavily to
Résumé du contenu de la page N° 6
Control settings. Soil Level 3 Changing the SOIL level increases or decreases the wash time to remove different amounts of soil. To change the SOIL level, press the SOIL level button until you have reached the desired setting. You can choose between Extra Light, Light, Normal, Heavy or Extra Heavy soil. Spin Speed 4 Changing the SPIN setting changes the final spin speed of the cycles. Always follow the garment manufacturer’s care label when changing the SPIN setting. To change the SPIN settin
Résumé du contenu de la page N° 7
Installation Safety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support Instructions GEAppliances.com Signal 7 When the light is “on,” the washer will To turn the signal off, press the SIGNAL beep at the end of the cycle and every button and the light will go off. time you press a button on the control panel. Extra Rinse 8 Use an extra rinse when additional rinsing is desired to remove excess dirt and detergent from soiled loads. Delay Start 9 NOTES: Use to delay th
Résumé du contenu de la page N° 8
About the washer features. The Dispenser Drawer Slowly open the dispenser drawer by You may see water in the bleach and pulling it out until it stops. fabric softener compartments at the end of the cycle. This is a result of the flushing/ siphoning action and is part of the normal After adding laundry products, slowly close operation of the washer. the dispenser drawer. Closing the drawer too quickly could result in early dispensing Use only HE High-Efficiency of the bleach, fabric so
Résumé du contenu de la page N° 9
Installation Safety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support Instructions Loading and using the washer. Always follow fabric manufacturer’s care label when laundering. GEAppliances.com Sorting Wash Loads Colors Soil Fabric Lint Whites Heavy Delicates Lint Producers Lights Normal Easy Care Lint Collectors Darks Light Sturdy Cottons Combine large and small items in a load. Load large items first. Large items should not be more than half the total wash load.
Résumé du contenu de la page N° 10
Loading and using the washer. Care and Cleaning/General Maintenance Exterior: Immediately wipe off any spills. Wipe with damp cloth. Wipe or dust spills or washing compounds with a damp cloth. Washer control panel and finishes may be damaged by some laundry pretreatment and stain remover products. Apply these products away from the washer. The fabric may then be washed and dried normally. Damage to your washer caused by these products is not covered by your warranty. Do not hit surface with
Résumé du contenu de la page N° 11
Installation Safety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support Instructions Always follow fabric manufacturer’s care label when laundering. GEAppliances.com Dispenser Drawer Area: Detergent and fabric softener may build up in the dispenser drawer. Residue should be removed once or twice a month. Remove the drawer by first pulling it out until it stops. Then reach back into the rear center of the drawer cavity and press down firmly on the lock tab, pulling
Résumé du contenu de la page N° 12
Loading and using the washer. Fabric Care Labels Below are fabric care label “symbols” that affect the clothing you will be laundering. WASH LABELS Machine wash Normal Permanent Press/ Gentle/ Do not wash Do not wring cycle Hand wash wrinkle resistant delicate BLEACH LABELS Bleach symbols Any bleach Only non-chlorine bleach Do not bleach (when needed) (when needed) DETERGENT LABELS Use only HE High-Efficiency detergent. 12 Installation Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instruc
Résumé du contenu de la page N° 13
Installation Washer Instructions WCVH4800 and WCVH4815 If you have any questions, call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our Website at: GEAppliances.com In Canada, call 1.800.561.3344 or visit www.GEAppliances.ca TOOLS REQUIRED FOR BEFORE YOU BEGIN WASHER INSTALLATION Read these instructions completely and carefully. Wrench (provided) • IMPORTANT – Save these instructions Channel-lock adjustable pliers for local inspector’s use. Carpenter’s level • IMPORTANT – Observe
Résumé du contenu de la page N° 14
Installation Instructions LOCATION OF YOUR WASHER ROUGH-IN DIMENSIONS Do Not Install the Washer: FRONT 1. In an area exposed to dripping water or outside 23.5” weather conditions. The ambient temperature (597 mm) should never be below 60°F (15.6°C) for proper washer operation. 2. In an area where it will come in contact with curtains or drapes. 3. On carpet. The floor MUST be a hard surface with a maximum slope of 1/2” per foot (1.27 cm per 30 cm). To make sure the washer does not
Résumé du contenu de la page N° 15
Installation Instructions UNPACKING THE WASHER UNPACKING THE WASHER (cont.) 7. Insert shipping bolt hole covers into shipping bolt holes. WARNING: Recycle or destroy the carton and plastic bags after the washer is unpacked. Make materials inaccessible to children. Children might use them for play. Cartons covered with rugs, bedspreads or plastic sheets can become airtight chambers causing suffocation. 1. Cut and remove all packaging straps. 2. While it is in the carton, carefully la
Résumé du contenu de la page N° 16
Installation Instructions WATER SUPPLY REQUIREMENTS ELECTRICAL REQUIREMENTS Read these instructions completely and carefully. TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK AND PERSONAL INJURY: • DO NOT USE AN EXTENSION CORD OR AN ADAPTER PLUG WITH THIS APPLIANCE. Washer must be electrically grounded in accordance with local codes and ordinances or, in the absence of local codes, in accordance with the NATIONAL ELECTRICAL CODE, ANSI/NFPA NO. 70. DRAIN REQUIREMENTS CIRCUIT – Indiv
Résumé du contenu de la page N° 17
Installation Instructions INSTALLING THE WASHER 5. Carefully move the washer to its final location. Gently rock the washer into position. It is important not to damage 1. Run some water from the hot and cold faucets to flush the rubber leveling legs when moving your washer the water lines and remove particles that might clog to its final location. Damaged legs can increase washer the water valve screens. vibration. It may be helpful to spray window cleaner on 2. Remove the inlet ho
Résumé du contenu de la page N° 18
Installation Instructions 9. Turn on the power at the circuit breaker/fuse box. INSTALLING THE WASHER (cont.) 10. Read the rest of this Owner’s Manual. It contains 7. Attach U-shaped hose guide to the end of the drain valuable and helpful information that will save you hose. Place the hose in a laundry tub or standpipe. time and money. NOTE: If the drain hose is placed in a standpipe without 11. Before starting the washer, check to make sure: forming a U shape, a siphoning action
Résumé du contenu de la page N° 19
Installation Safety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support Instructions Before you call for service… GEAppliances.com Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Cause What To Do Not spinning or agitating Drain hose is kinked or • Straighten drain hose and make sure washer is not improperly connected sitting on it. Household drain may • Check
Résumé du contenu de la page N° 20
Before you call for service… Problem Possible Cause What To Do Incomplete cycle or timer Drain hose is kinked or • Straighten drain hose and make sure washer is not not advancing improperly connected sitting on it. Household drain may • Check household plumbing. You may need to call be clogged a plumber. Drain hose siphoning; drain hose • Ensure there is an air gap between hose and drain. pushed too far down in the drain Washer pump filter may • Clean Pump Filter – Open
