Résumé du contenu de la page N° 1
GE Appliances
Safety Information . . . . . . 3
Owner’s Manual
GBSR1080
Operating Instructions
GBXR1080
Control Panels and
Settings . . . . . . . . . . . . . . . .4–6
GCXR2100
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
GJSR2130
Loading and Using the
GJXR2130
Washer . . . . . . . . . . . . . . .8–11
GKSR2100
Stain Guide . . . . . . . . . .10, 11
GNSR2140
Troubleshooting Tips
GUSR2130
Before You Call For
Service . . . . . . . . . . . . . . 12–14
Customer Service
Service Telephone
Numbers . .
Résumé du contenu de la page N° 2
A Service Partnership. IMPORTANT! Staple sales slip or cancelled check here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty. FOR YOUR RECORDS Write the model and serial numbers here: # # You can find them in the upper right corner on the back of your washer. READ THIS MANUAL Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your washer properly. Just a little preventive care on your part can save you a great deal of time and money over the li
Résumé du contenu de la page N° 3
Safety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Customer Service IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire WARNING! or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. WATER HEATER SAFETY Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a water heater that has not been used for two weeks or more. Hydrogen gas can
Résumé du contenu de la page N° 4
Find your washer control panel. You can locate your model number behind the top edge of the control panel. Model GBSR1080 3 1 4 Model GBXR1080 3 1 4 Model GKSR2100 3 1 4 Model GCXR2100 3 1 2 4 4 Customer Service Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions
Résumé du contenu de la page N° 5
Safety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Customer Service Model GJSR2130 3 1 2 4 Model GJXR2130 3 1 2 4 Model GUSR2130 3 1 2 4 Model GNSR2140 1 2 3 4 5
Résumé du contenu de la page N° 6
About the control settings. 1 Load Size The water level should just cover the clothes. Adjust the load size accordingly. Loosely load clothes no higher than the top row of holes in the washer tub. 2 Wash/Spin Speed The agitator moves clothes around for a cleaner wash; the basket spins later in the cycle to release water from the load. The Wash/Spin Speed dial sets the speed of both the agitator and the basket. With Normal wash speed, the agitator moves faster. Use for cottons, denims and play
Résumé du contenu de la page N° 7
Safety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Customer Service About washer features. NOTE: Not all features are available on all washer models. 2nd Rinse Option (on some models) When you use extra detergent or bleach to clean heavily soiled clothes, you may want to use the 2nd Rinse option. It provides a second deep cold rinse. (appearance and features may vary) Liquid Bleach Dispenser (on some models) The dispenser dilutes liquid chlorine bleach before it reaches into your wa
Résumé du contenu de la page N° 8
Loading and using the washer. Always follow fabric manufacturer’s care label when laundering. Sorting Wash Loads Sort by color (whites, lights, colors), soil level, fabric type (sturdy cottons, easy care, delicates), and whether the fabric produces lint (terry cloth, chenille), or collects lint (velveteen, corduroy). Proper Use of Detergent Add detergent as the wash basket fills with water, before you load clothes. Using too much detergent can be a common cause of laundry problems. Today’s det
Résumé du contenu de la page N° 9
Safety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Customer Service Care and Cleaning of the Washer Wash Basket: Leave the lid open after washing to Exterior: Immediately wipe off any spills. Wipe allow moisture to evaporate. If you want to clean the with damp cloth. Try not to hit surface with sharp basket use a clean soft cloth dampened with liquid objects. detergent, then rinse. (Do not use harsh or gritty Moving and Storage: Ask the service technician cleaners.) to remove wate
Résumé du contenu de la page N° 10
Loading and using the washer. Always follow fabric manufacturer’s care label when laundering. Removing Specific Stains Bleach Solution: To remove stains on white or bleachable fabrics, try soaking the stained area in a container for five minutes in the following solution and then launder in the washer: n 1 US gallon (3.8 liters) cool water n 1/4 cup (60 ml) chlorine bleach The invisible stain Foods on synthetic clothes may When They Become Visible: cause stains which are virtually • Rub the stai
Résumé du contenu de la page N° 11
Safety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Customer Service STAIN White and Bleachable Fabrics Other Washable Fabrics Grass, mildew, scorch Apply undiluted liquid detergent; • Sponge with warm water. Apply undiluted liquid launder. (Treat mildew spots detergent; launder. Bleach with non-chlorine bleach; while they are fresh, before mold launder. Old mildew cannot be removed. Scorch can has a chance to weaken fabric.) seldom be removed. If either type stain remains, use the B
Résumé du contenu de la page N° 12
Before you call for service… Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. WATER Possible Causes What To Do Too many suds Type of detergent • Switch to a lower sudsing detergent brand and follow instructions on package. Very soft water • Try less detergent. Too much detergent. • Measure your detergent carefully. Use less soap if you have soft water, a smaller load, or a lightly soiled load. Water leaks Fill h
Résumé du contenu de la page N° 13
Safety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Customer Service OPERATION Possible Causes What To Do Washer pauses in cycle The washer normally pauses between washing steps Washer won’t operate Washer is unplugged • Make sure cord is plugged securely into a working outlet. Water supply is turned off • Turn both hot and cold faucets fully on. Controls are not set • Check controls and make sure Cycle knob is pulled out properly to ON position. Lid is open safety feature • Close l
Résumé du contenu de la page N° 14
Before you call for service… (con) PERFORMANCE Possible Causes What To Do Pilling Result of normal wear on • While this is not caused by the washer, you can slow the poly-cotton blends and pilling process by washing garments inside out. fuzzy fabrics Snags, holes, tears, rips Pins, snaps, hooks, sharp • Fasten snaps, hooks, buttons, and zippers. or excessive wear buttons, belt buckles, • Remove loose items like pins, objects in pockets zippers, and sharp objects and sharp buttons. left in pocke
Résumé du contenu de la page N° 15
Safety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Customer Service Washer Warranty All warranty service provided by our Factory Service Centers or an authorized technician. For service, call 1-800-361-3400. For The Period Of: We Will Replace: One Year Any part of the washer which fails due to a defect in materials or workmanship. During this full From the date of the one-year warranty, we will also provide, free of charge, all labor and in-home service to replace the original p
Résumé du contenu de la page N° 16
Service Telephone Numbers. Questions? If you have any questions about your appliance, write to: Manager, Consumer Relations, Camco Inc., 1 Factory Lane, Suite 310, Moncton, N.B., E1C 9M3. Or call, 1-800-361-3400. In-Home Repair Service 1-800-361-3400 Expert repair service is only a phone call away. Service Contracts 1-800-461-3636 Purchase a Camco service contract while your warranty is still in effect and you’ll receive a substantial discount. Camco will still be there after your warranty ex
Résumé du contenu de la page N° 17
GE Appliances Mesures de sécurité . . . . . . . . . . 3 Manuel d’utilisation GBSR1080 Directives de fonctionnement Chargement et utilisation GBXR1080 de la laveuse . . . . . . . . . . . . . . .8–11 GCXR2100 Les caractéristiques . . . . . . . . . . . .7 GJSR2130 Les tableaux de commande GJXR2130 et leurs réglages . . . . . . . . . . . . .4–6 GKSR2100 Tache . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 11 GNSR2140 Conseils de dépannage GUSR2130 Avant d’appeler un réparateur . . . . . . . . . . . . .1
Résumé du contenu de la page N° 18
Un partenariat de service. IMPORTANT! Agrafez ici votre facture ou une copie de votre chèque. Pour bénéficier de réparations sous garantie, il faut fournir une preuve de la date d’achat d’origine. À CONSERVER SOIGNEUSEMENT Transcrivez les numéros de modèle et de série ici. o N o N Vous les trouverez derrière le tableau de commande. LISEZ VOTRE MANUEL Vous y trouverez de nombreux conseils pour l’utilisation et l’entretien de votre laveuse. Ces quelques mesures préventives vous permettront d’écon
Résumé du contenu de la page N° 19
Mesures de sécurité Fonctionnement Conseils de dépannage Service à la clientèle MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES. Pour votre sécurité, suivez les directives fournies dans le présent manuel afin MISE EN GARDE! de minimiser les risques d’incendie, d’explosion et de chocs électriques et prévenir des dégâts matériels et des blessures graves ou mortelles. SÉCURITÉ DU CHAUFFE-EAU Dans certaines circonstances, de l’hydrogène peut se former en ouvrant tous les robinet
Résumé du contenu de la page N° 20
Trouvez le tableau de commande de votre laveuse. Vous pouvez repérer le numéro de votre modèle à l’arrière du tableau de commande. Modèle GBSR1080 3 1 4 Modèle GBXR1080 3 1 4 Modèle GKSR2100 3 1 4 Modèle GCXR2100 3 1 2 4 4 Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité
