Instruction d'utilisation Siemens Gigaset 4010

Résumé du contenu de la page N° 1

4010cover vor-
Gigaset 4010 Comfort, GBR, A31008-G4010-B102-1- 11.6.01
s
Be inspired
Operating instructions
!
and safety precautions

Résumé du contenu de la page N° 2

umschl_v.fm Gigaset 4010 Comfort, GBR, A31008-G4010-B102-1-7619 11.6.01 General Quick reference guide Handset Activate/deactivate the hold down

handset Activate/deactivate the hold down
 keypad protection Activate/deactivate tones hold down
 Make an external call   Redial a number 
if necessary 
select entry  Save a call number in the Copy to Directory  


directory Dial with the directory


[Name] if necessary 
 or    Dial with the caller list Caller List




i

Résumé du contenu de la page N° 3

umschl_v.fm Gigaset 4010 Comfort, GBR, A31008-G4010-B102-1-7619 11.6.01 General Brief overview of the handset Status LED (light-emitting diode) Display (display field) lights up during a call; flashes at: – Incoming call Charging status – New messages 

empty 
full – Alarm call, appoint- flashes: Caution ments, anniversaries Reception strength Current functions  Control key and display keys Annabella With the display keys, you Talk key 19.07.01 13:13  have access to the current – Accep

Résumé du contenu de la page N° 4

umschl_v.fm Gigaset 4010 Comfort, GBR, A31008-G4010-B102-1-7619 11.6.01 General Functions of the control key The control key has different functions in individual operating situations. Control When the tele- In lists and menus In an entry field key phone is idle Hold down key: or scroll up or move cursor one  Voicedialling line up Open directory or scroll down or move cursor one  line down Open menu or select entry (OK) or move cursor right   Open the list of inter- or one menu level or m

Résumé du contenu de la page N° 5

4010CoIVZ.fm 11.6.01 Gigaset 4010 Comfort, GBR, A31008-G4010-B102-1-7619 Contents Quick reference guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .II Brief overview of the handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III Interaction between control key and display keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III Functions of the control key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Résumé du contenu de la page N° 6

4010CoIVZ.fm 11.6.01 Gigaset 4010 Comfort, GBR, A31008-G4010-B102-1-7619 Mailbox features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Functions before a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Functions during a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Call waiting during a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Résumé du contenu de la page N° 7

4010CoIVZ.fm 11.6.01 Gigaset 4010 Comfort, GBR, A31008-G4010-B102-1-7619 Base station settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Repeater support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Resetting the base station to the factory setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Base station and handset security. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Changing the system PIN . .

Résumé du contenu de la page N° 8

sichhinw.fm Gigaset 4010 Comfort, GBR, A31008-G4010-B102-1-7619 11.6.01 Congratulations on purchasing your Siemens Gigaset! Please read the following pages to find out how your telephone works so you can get the best out of your new phone. ! Safety precautions Only use the power supply unit supplied, identified by the symbol 
on the underside of the device. Only use approved rechargeable batteries of the same type. Never use ordinary (non-rechargeable) batteries. Otherwise health

Résumé du contenu de la page N° 9

vorberei.fm Gigaset 4010 Comfort, GBR, A31008-G4010-B102-1- 11.6.01 Preparing the telephone The package contains the following:
one base station
one handset
one power supply unit
one telephone cable
one belt clip for the handset
two batteries
one set of operating instructions. Installing the base station Notes on the installation The base station is designed for operation in rooms with a tempera- ture range from +5 °C to +45 °C. Install the base station in a central location in th

Résumé du contenu de la page N° 10

vorberei.fm 11.6.01 Gigaset 4010 Comfort, GBR, A31008-G4010-B102-1-7619 Connecting the base station For the analogue network: Telephone jack with telephone cable (type varies depending on country) Power supply unit (220/230 V with mains cable) 1
Insert the small plug on the mains cable into jack
Place cable in cable duct
Insert power supply unit into mains socket Key to register ad- ditional handsets (see page 54) 2
Insert small black plug on the 4 free 3 1 telephone cable

Résumé du contenu de la page N° 11

+ – + – vorberei.fm Gigaset 4010 Comfort, GBR, A31008-G4010-B102-1- 11.6.01 Operating the handset The display is protected by a plastic film. Remove the protective plastic film! Inserting the batteries
Insert the batteries ensuring correct polarity – see figure on left.
Replace cover and push gently upward until it clicks into place.
To open, press the grooved area on the cover and slide back.
Only insert the recommended rechargeable batteries (see  page 82). Never use ordinary (non

Résumé du contenu de la page N° 12

vorberei.fm 11.6.01 Gigaset 4010 Comfort, GBR, A31008-G4010-B102-1-7619
Once the initial charging operation is completed you can re-  place your handset in the base station after each call. Charg- ing is controlled electronically. This ensures optimum charg- ing and prolongs battery life.
The batteries heat up during charging. This is normal and not dangerous.
The battery charging status is correctly displayed only after uninterrupted charging/discharging. You should therefore avoid op

Résumé du contenu de la page N° 13

uhrzeit.fm 11.6.01 Gigaset 4010 Comfort, GBR, A31008-G4010-B102-1-7619 Press keys: Date and time Your Gigaset can act as an organizer and alarm clock to help you keep your appointments. Setting the date and the time You need to set the date and time so that the date and time when messages or calls are received can be dis- played correctly. You can also set the clock mode to either 12 h (am or pm) or 24 h display. Open the menu.  Calendar/Clock  Select the menu item and confirm. 

Résumé du contenu de la page N° 14

uhrzeit.fm 11.6.01 Gigaset 4010 Comfort, GBR, A31008-G4010-B102-1-7619 Press keys: Setting the alarm clock You can use your handset as an alarm clock. Activating the alarm clock The active alarm clock rings every day at the time en- tered. If you have set a time for the alarm call, this is $
indicated by the icon in the display. The telephone is idle: Open the menu. Select the menu item and confirm.  Cale nd ar /Cl ock  Al arm Cloc 

Résumé du contenu de la page N° 15

uhrzeit.fm 11.6.01 Gigaset 4010 Comfort, GBR, A31008-G4010-B102-1-7619 Press keys: Deactivating the alarm clock The alarm clock is set but you do not want it to ring eve- ry day Open the menu. Select the menu item and confirm.  Cale nd ar /Cl ock  Alarm Clock  Select the menu item and confirm.  
 Select .
 Save the settings. Turning off the alarm call An alarm call is signalled in the same way as an incom- ing call.

Résumé du contenu de la page N° 16

uhrzeit.fm 11.6.01 Gigaset 4010 Comfort, GBR, A31008-G4010-B102-1-7619 Press keys: Entering the time e.g.
#

Enter the hours/minutes (e.g.: 9.05 h as shown).  Scroll forward one line. Choosing the ringer melody for the appointment alarm 
 Choose the ringer melody.
 Save the settings. An appointment alarm will ring only if the hand-  set is idle. An appointment alarm is not activat- ed if the room monitor is active or during automatic redial. Turning off the appointment alarm An ap

Résumé du contenu de la page N° 17

uhrzeit.fm 11.6.01 Gigaset 4010 Comfort, GBR, A31008-G4010-B102-1-7619 Press keys: Display missed appointments and anniversaries Appointments and anniversaries that have been sig- nalled on the handset but not been accepted are saved in a list.   signals a new unaccepted appointment/anniver- sary. Press the right display key to show the list of events. $ Missed Appoint.  Then select . Proceed as follows to display the appointment already shown once more: Open the menu.  Calendar/Clo

Résumé du contenu de la page N° 18

telef.fm 11.6.01 Gigaset 4010 Comfort, GBR, A31008-G4010-B102-1-7619 Press keys: Making calls Make an external call External calls are calls into the public telephone net- work.  Enter the call number; if you make a mistake, use the '
display key and enter the correct number.  Press the talk key.  Press the end call key to end the call.
You can also press the talk key 
first  (you hear the dial tone) and then enter the telephone number – each digit is dialled im- mediately.
You can

Résumé du contenu de la page N° 19

telef.fm 11.6.01 Gigaset 4010 Comfort, GBR, A31008-G4010-B102-1-7619 Press keys: Answering a call Your handset rings (ringer) and the status LED flashes.  /( Press the lifting or handsfree key. or

Simply remove the handset from the base station (fac-  ) tory setting: “Auto talk” (see page 71).
If the ringer is disturbing you, press the  display key
.
As long as the call is displayed, you can ac- cept it by pressing the talk key
or the handsfree talking key (.
You can also

Résumé du contenu de la page N° 20

telef.fm 11.6.01 Gigaset 4010 Comfort, GBR, A31008-G4010-B102-1-7619 Press keys: If the telephone number or the name is not displayed, you will see: External If you have not requested CLIP. Unavailable or If call number display has been de- liberately suppressed by the caller (CLIR). CLIP Calling Line Identification Presentation = The caller's telephone number is displayed CLIR Calling Line Identification Restriction = The callers telephone number is suppressed Handsfree talking Handsfree