Résumé du contenu de la page N° 16
Installation Dimensional Clearances Note: The dimensions shown here are for planning purposes only. They are approximate Both single and multiple machine installations and subject to normal manufacturing require specified minimum clearances on all tolerances. If exact dimensions are required sides of each machine. The table below shows for construction purposes, contact the these clearances. distributor or manufacturer. We reserve the right to make changes at any time See Figures 2 and
Résumé du contenu de la page N° 17
Installation 27" 27 15/16" 686 mm 709 mm 1 5/16" 30 1/2" 1" 29" 33 mm 774 mm 25 mm 737 mm Front Left Side 20 29/32" 530 mm 16 29/32" 430 mm 4 1/2" 114 mm 6 13/16" 173 mm Rear 18-Pound Capacity Models Z005IE3A Figure 2 F232060 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 15 26" 659 mm 19 13/32" 492 mm 17 5/16" 440 mm 40 1/2" 1029 mm 3 13/32" 86 mm 45 23/32" 1161 mm 42 5/16" 1074 mm 45" 23/32" 1143 mm 18 mm
Résumé du contenu de la page N° 18
Installation 30" 32 1/8" 762 mm 816 mm 1 1/2" 34 1/2" 1" 32" 38 mm 876 mm 25 mm 813 mm Front Left Side 23 1/2" 597 mm 19 1/2" 495 mm 4 13/16" 122 mm 8 5/16" 211 mm Rear 25-Pound Capacity Models Z006IE3A Figure 3 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232060 16 27" 686 mm 20" 508 mm 17" 432 mm 42" 1067 mm 3 13/32" 86 mm 48 1/2" 1232 mm 42 5/16" 1074 mm 47 13/16" 23/32" 1214 mm 18 mm
Résumé du contenu de la page N° 19
Installation 12" 305 mm 2" 29" 1" 50 mm 737 mm 25 mm 3/8" 1" (1/2") 10 mm 25 mm (13 mm) recommended (allowable) Elevated Base Frame Mounting on Floor Specifications for Multiple Installations CFS461N Figure 4 For most installations, a 1-inch (25 mm) clearance between machines is sufficient. When an elevated base frame is used, a 3/8-inch (10 mm) clearance is provided by the base. A clearance of at least 12 inches (305 mm) should be provided behind the washer-extractors, and water inlets sh
Résumé du contenu de la page N° 20
Installation The machine must be installed on a smooth, Machine Foundation level surface so that the entire base of the machine is supported and rests on the CAUTION mounting surface. (Do not support the machine on only four points.) Ensure that the machine is installed on a level floor of sufficient strength and that the Static and dynamic loads on the floor or recommended clearances for inspection foundation are shown in the table below. and maintenance are provided. Never allow the
Résumé du contenu de la page N° 1
Installation/Maintenance
Washer-Extractor
Cabinet Freestanding
Model Numbers
SF18VNV SF25VCV UF18VNV
SF25VNV UF25PNV UF25VNV
NOTA: El manual en
español aparece después
del manual en inglés.
www.comlaundry.com
Part No. F232060R4
July 2002
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
Table of Contents Installation/Maintenance Safety Maintenance Key to Symbols................................................. 4 Daily ................................................................. 33 Operator Safety ................................................ 5 Beginning of Day...................................... 33 Safe Operating Environment ............................ 6 End of Day ................................................ 34 Environmental Conditions...................
Résumé du contenu de la page N° 4
© Copyright 2002 Alliance Laundry Systems LLC All rights reserved. No part of the contents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the expressed written consent of the publisher. 2 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232060
Résumé du contenu de la page N° 5
Section 1 Safety Anyone operating or servicing this machine The following warnings are general examples must follow the safety rules in this manual. that apply to this machine. Warnings specific Particular attention must be paid to the to a particular installation or maintenance DANGER, WARNING, and CAUTION procedure will appear in the manual with the blocks which appear throughout the manual. discussion of that procedure. CAUTION DANGER Be careful around the open door, Death or serious inju
Résumé du contenu de la page N° 6
Safety CAUTION WARNING Ensure that the machine is installed on a Never touch internal or external steam level floor of sufficient strength and that the pipes, connections, or components. These recommended clearances for inspection surfaces can be extremely hot and will and maintenance are provided. Never allow cause severe burns. The steam must be the inspection and maintenance space to turned off and the pipe, connections, and be blocked. components allowed to cool before the pipe SW020 c
Résumé du contenu de la page N° 7
Safety To provide personal safety and keep the If the door lock and interlock are machine in proper working order, follow all not functioning properly, call a maintenance and safety procedures presented in service technician. this manual. If questions regarding safety arise, 3. Do not attempt to operate the machine if contact the factory immediately. any of the following conditions are present: Use factory-authorized spare parts to avoid a. The door does not remain securely safety hazards.
Résumé du contenu de la page N° 8
Safety be evaluated periodically. Louvers, screens, Safe Operating Environment or other separating devices may reduce the available air opening significantly. Safe operation requires an appropriate operating environment for both the operator Radio Frequency Emissions. A filter is and the machine. If questions regarding safety available for machines in installations arise, contact the factory immediately. where floor space is shared with equipment sensitive to radio Environmental Condi
Résumé du contenu de la page N° 9
Safety Machine Location Steam Heat (Optional) Pressure. Best performance will be realized if steam is provided at a pressure of 30 – 80 psi Foundation. The concrete floor must be of (2.0 – 5.4 bar). Steam pressure higher than sufficient strength and thickness to handle 125 psi (8.5 bar) may result in damage the floor loads generated by the high to steam components and may cause extract speeds of the machine. personal injury. Service/Maintenance Space. Provide For machines equipp
Résumé du contenu de la page N° 10
Safety valleys) in the power supply can cause Safe Operating Environment the AC inverter drive to generate (Continued) nuisance errors. If voltage is above 230V for 200V installations or above 440V for 400V WARNING installations, a buckboost transformer is Ensure that a ground wire from a proven recommended. If voltage is above 240 or earth ground is connected to the ground lug 480, a buckboost transformer is required. near the input power block on this machine. Without proper groundin
Résumé du contenu de la page N° 11
Section 2 Installation This manual is designed as a guide to the to tumble back into the bath. This mechanical installation and maintenance of the 18-pound action accomplishes the cleaning function. and 25-pound capacity freestanding The cylinder is perforated, allowing the water washer-extractors. to drain from within during the wash and extract steps. Note: All information, illustrations, and Water enters the machine through specifications contained in this manual are electromechanical
Résumé du contenu de la page N° 12
Installation Delivery Inspection Customer Service Upon delivery, visually inspect crate, If literature or replacement parts are required, protective cover, and unit for any visible contact the source from whom the machine shipping damage. If the crate, protective was purchased or contact Alliance Laundry cover, or unit are damaged or signs of possible Systems LLC at (920) 748-3950 for the name damage are evident, have the carrier note the of the nearest authorized parts distributor. conditio
Résumé du contenu de la page N° 13
Installation Model Number Familiarization Guide Sample Model Number: UF18VNVQU10001 SF, UF Machine Type F = Freestanding 18, 25 Machine Capacity P P = WE-6 Computer Type of Electrical Control (V) V = V-computer N Non-coin V Variable Speed Q Electrical Characteristics See Voltage Designation Chart in this section. U1 Design Series 0001 Option Identification (varies from machine to machine) R08IE3A Figure 1 F232060 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 11
Résumé du contenu de la page N° 14
Installation Cabinet Freestanding General Specifications 18 25 Overall Dimensions Overall width, in (mm) 29.0 (737) 32.0 (813) Overall height, in (mm) 46.0 (1168) 48.5 (1232) Overall depth, in (mm) 32.8 (833) 37.0 (940) Weight and Shipping Information Net weight, lb (kg) 550 (250) 700 (318) Domestic shipping weight, lb (kg) 550 (250) 750 (341) 3 3 34.6 (0.98) N/A Domestic shipping volume, ft (m ) Export shipping weight, lb (kg) 600 (272) 800 (363) 3 3 41.44 (1.17) N/A Export shipping volume, ft
Résumé du contenu de la page N° 15
Installation Cabinet Freestanding General Specifications (Continued) 18 25 Drive Train Information Number of motors in drive train 1 1 Drive motor power, hp (kW) 1.0 (0.75) 2.25 (1.7) Cylinder Speeds Low wash/reverse speed, rpm 29 27 Normal wash/reverse speed, rpm 52 49 Distribution speed, rpm 86 73 Extract l, rpm 534 500 Extract 2, rpm 685 641 Extract 3, rpm 1080 1011 Centrifugal Force Data Low wash/reverse centrifugal force, Gs 0.25 0.80 Normal wash/reverse centrifugal force, Gs 0.80 0.80 Dist
