Résumé du contenu de la page N° 1
CAUTION: READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION.
SAVE THIS OWNER’S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
Model No.
MA 0800 0
®
MD
TM
MC
MA 0800
Evaporative Console
Humidifier Owner’s Manual
Part No. SP6599 Printed in China
Résumé du contenu de la page N° 2
SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 2 Limited Warranty All products covered by this Owner’s Manual are warranted against defects in workmanship and materials for one year from the date of sale except for motors, which are warranted for two years. This warranty does not apply to damage from accident, misuse, alteration, nor where the connected voltage is more than 5% above the nameplate voltage, nor to the equipment or products being improperly installed or wired or maintained in violation
Résumé du contenu de la page N° 3
SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 3 Know Your Humidifier Fan Assembly Bottle Handle Speed & Humidity Controls Housing Bottle Assembly Humidistat Base (On Power Cord) Filter: Replacement No. MAF2 Description MA 0800 * Output/24 hrs 8 Gallons/30.2 Litres Capacity of Bottle 1.2 Gallons/4.54 Litres Capacity of Base 1.2 Gallons/4.54 Litres * Sq. Ft. Coverage 1700 Fan Speeds 3 Replacement Filter MAF2 Auto Humidistat Yes Auto Shut Off Yes Controls Electronic (Push Button) Rubber Feet 6 CU
Résumé du contenu de la page N° 4
SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 4 How Your Humidifier Works Your new MoistAIR humidifier is designed Humidified air is to satisfy home humidity requirements then released through the top through the principle of evaporation of water in the air. Dry air Once the filter becomes saturated, air is enters drawn in, passes through the filter and through moisture is absorbed into the air. the louvers All evaporation occurs in the humidifier in the so any residue remains in the filter
Résumé du contenu de la page N° 5
SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 5 Step 2. Location and Electrical Hook Up Positioning The Unit WARNING: For your own safety, do The humidifier should be positioned with not use humidifier if any parts are damaged or missing. the back (cord exit side) and left side, at least 2 inches (5 centimetres) away from the wall. Air needs to enter through all of Selecting A Location the louvers in the housing assembly in Place humidifier on a flat level surface, order for the humidifier to opera
Résumé du contenu de la page N° 6
SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 6 Step 3. Water Fill Bottle WARNING: To reduce the risk of fire or shock hazard, do not pour or spill water into control or motor area. If controls get wet, let them dry completely and have unit checked by authorized service personnel before plugging in. After the humidifier is positioned where it will be operating you are ready to fill the humidifier. The bottle lifts straight up and Base away from the base. Take care not to bump or damage fill valve
Résumé du contenu de la page N° 7
SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 7 Step 4. Operating the Controls Where you set your desired humidity When Outdoor Recommended Indoor levels depends on your personal comfort Temperature is: Relative Humidity is: level, outside temperature and inside temperature. A starting set point of 30% - -10° F -24° C 20% 40% ROOM humidity is recommended 2° F -18° C 25% but there may be conditions that require 10° F -12° C 30% a different setting. 20° F* -6° C* 35% * and above IMPORTANT: Water dam
Résumé du contenu de la page N° 8
SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 8 Operating the Controls (cont’d.) Speed Button Humidity Control This humidifier is equipped with a This button allows you to adjust the 3-speed fan control. Initially depressing humidity to suit your needs. This humidifier the speed button will display the current will automatically cycle on and off as speed setting. Each push of the speed required to maintain the selected setting. button advances the mode through the The readout displays both actual (
Résumé du contenu de la page N° 9
SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 9 Check Filter Indicator Humidistat The humidistat located on the power cord The ability of any humidifier to efficiently senses the percentage of humidity in the supply humidity output relies heavily on the air. It causes the humidifier to cycle on condition of the filter. As the filter loads with and off to maintain the selected humidity impurities it gradually loses its wicking SET point. The fan will turn on if the capability. When this happens, moi
Résumé du contenu de la page N° 10
SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 10 Replacement and Care of Filters Grasp housing WARNING: To reduce the risk of assembly shock or injury from moving parts, securely and always unplug humidifier before lift off removing or replacing any parts. CAUTION: To help retard bacteria growth and keep maximum efficiency, the filter should be replaced at least once per season, or more often under hard water conditions. Use MoistAIR MAF2 recommended replacement filter. Position start Replace t
Résumé du contenu de la page N° 11
SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 11 Cleaning and Maintenance NOTE: Remove excess WARNING: To reduce the risk of injury, water before cleaning fire or damage to humidifier, use only cleaners specifically recommended for humidifiers. Never use flammable, combustible or poisonous materials to clean your humidifier. To reduce the risk of scalds and damage to humidifier, never put hot water in humidifier. Step 3 CAUTION: Local water purity varies from area to area and under certain Bi-Week
Résumé du contenu de la page N° 12
SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 12 Troubleshooting Trouble Probable Cause Remedy Digital display not illuminated. • No Power. • Check 120 volt power source. • Power button has not been • Press power button once to depressed. turn on. Fan not operating (digital • ROOM humidity level is not • Raise SET humidity level if display is illuminated). 3% or more below SET desired. humidity level. • Reservoir is empty. • Increase fan speed. • Fill humidifier with water. Fan running continuously
Résumé du contenu de la page N° 13
SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 13 Trouble Probable Cause Remedy “CF” message does not appear • Loss of power or a power • Replace filter. even when filter is dirty or failure has caused the CF humidifier performance is message to prematurely clearly reduced. reset. Display blinks or fan moves • Normal • No action required. slightly when humidifier is plugged in. Alternating “F” and room • Reservoir is empty. • Fill humidifier with water. humidity displayed. Alternating “CF” and room
Résumé du contenu de la page N° 14
SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 14 Repair Parts Parts List for MoistAIR Humidifier Model No. MA 0800 0 1 7 8 2 3 4 5 6 14
Résumé du contenu de la page N° 15
SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 15 Parts List for MoistAIR Humidifier Model No. MA 0800 0 Always order by part number - Not by key number Key No Part No. Description 1 MA 0800 0 Housing, Upper Assembly (includes all parts 1-9) 2 MAF2 † Filter 3 831188-1 Support, Float 4 831189 Float, Reservoir 5 831187-1 Base 6 831190 Foot Rubber 7 831199 Bottle Assembly 8 831207 Cap, Screw 9 SP6599 Owner’s Manual (not shown) * Standard Hardware Item - May be purchased locally † Stock item - Purchase
Résumé du contenu de la page N° 16
FOR TECHNICAL HELP, CALL (800) 654-3545 FROM USA OR (888) 744-4687 FR OM CANADA (Please have complete model number) ® MD ® MD For more information about MoistAIR humidi ers, visit our website at www.moistair.com 5800 Murray Street Little Rock, AR. 72209 U.S.A. c 2007 Part No. SP6599 Form No. SP6599-1 Printed in China 06/07
Résumé du contenu de la page N° 17
fi MISEEN GARDE:LISEZSOIGNEUSEMENTTOUTESLESINSTRUCTIONSAVANT D’INSTALLERCET L’APPAREIL.CONSERVEZ LEPRÉSENTMODE D’EMPLOI AFIN DEPOUVOIR VOUS YREPORTERÀL’AVENIR. N°demodèle MA08000 ® MD TM MC MA0800 Moded’emploidel’humidificateur consoleàévaporation N° de pièce : SP6599 Imprimé en Chine
Résumé du contenu de la page N° 18
SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 18 Garantie limitée Tous les produits couverts par ce Mode d'emploi sont garantis contre les défauts de façon et de matériau pendant un an à compter de la date de la vente, à l'exception des moteurs, qui sont garantis pendant deux ans. La présente garantie ne s'applique pas aux dommages résultant d'un accident, d'un emploi non conforme, d'une altération, d'un emploi sur un circuit électrique caractérisé par une tension supérieure de plus de 5 % à la ten
Résumé du contenu de la page N° 19
SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 19 Familiarisez-vous avec votre humidificateur d’air Ensemble de Fan Assembly Bottle Handle Poignée du bidon ventilateur Commandes de Speed & vitesse et d’humidité Humidity Controls Housing Bâti Bidon Bottle Assembly Humidistat Humidostat Base Base (On Power (sur le cordon Cord) électrique) Filtre : Filter: N° de remplacement Replacement No. MAF2 MAF2 Description MA 0800 * Débit /24 h 8 gallons/30,2 litres Capacité du bidon 1,2 gallons/4,54 litres
Résumé du contenu de la page N° 20
SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 20 Comment fonctionne votre humidificateur d’air Votre nouvel humidificateur d’air MoistAIR a été conçu L’air humidifié est Humidified air is pour répondre aux besoins d’humidité de votre domicile ensuite libéré depuis then released au moyen du principe d’évaporation de l’eau dans l’air. la partie supérieure through the top de l’appareil Une fois que le filtre est saturé d’eau, de l’air est attiré dans l’appareil, il passe à travers le filtre et l’hum
