Résumé du contenu de la page N° 1
PLEASE READ AND SAVE
ALL INSTRUCTIONS!
LISEZ ET CONSERVEZ
TOUTES LES INSTRUCTIONS!
¡POR FAVOR LEA Y
GUARDE TODAS
LAS INSTRUCCIONES!
A OS 2055A
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
en Instructions for use (5 – 18) a fr Instructions d’utilisation (19 – 32) a es Instrucciones para el uso (33 – 46) 3
Résumé du contenu de la page N° 4
4
Résumé du contenu de la page N° 5
en Instructions for use 5
Résumé du contenu de la page N° 6
en PLEASE READ AND SAVE ALL THESE INSTRUCTIONS! Important safety instructions • Do not run power cords under carpets, and do not co • T h e u s e o f w at e r a d d i t i v e s , s u c h a s e t h e r e a l / e s s e n t i a l • Prior to using the appliance, read through the in v e r w i t h t h r ow r u g s . A r r a n g e c o r d s o t h at i t w i l l n o t b e oils, fragrances, eucalyptus, water conditioners etc., s t r u c t
Résumé du contenu de la page N° 7
en 1 4 7 2 5 8 3 6 9 7
Résumé du contenu de la page N° 8
Foreword S p e c i a l h u m i d i f y i n g d i s c s r o t at e i n a w at e r b at h i n s i d e t h e en 10 C o n g r at u l at i o n s o n p u r c h a s i n g t h e A I R O S W I S S 2 0 5 5 A u n i t ; t h i s c l e a n s e s t h e a i r p a s s i n g o v e r t h e m o f i m p u r i t i e s A i r W a s h e r ! i n a n at u r a l w a y – i n t h e s a m e w a y t h at a i r i s w a s h e d b y the rain in nat
Résumé du contenu de la page N° 9
Description of the appliance Putting into operation en 13 The best location for your appliance is: • On the floor , or on a level, dr y surface in the room. Air inlet • P a y p r o p e r at t e n t i o n t o e a s y a c c e s s i b i l i t y a n d s u f f i c i e n t space for ser vicing and c leaning the unit. • R e a d t h e s e c t i o n « F i l l i n g t h e t a n k » o n h ow t o f i l l t h e Cover water tank (16 – 20
Résumé du contenu de la page N° 10
Filling the tank en 16 17 18 A lw a y s u n p l u g t h e u n i t b e f o r e r e m o v i n g t h e w at e r t a n k . D o not operate the appliance when the water tank is empty! Only fill the water tank with fresh, cold tap wa t e r . U s e w at e r a d d i t i v e s at y o u r ow n r i s k . W e d o n o a c c e p t a ny l i a b i l i t y f o r p o s s i b l e r e d u c t i o n s i n performance or damage. D o n o t p u t
Résumé du contenu de la page N° 11
Operating 2055A D) Night mode en I f y o u t u r n t h e r o t a r y sw i t c h t o p o s i t i o n D , t h e ap p l i a n c e works in night mode and is especially quiet. E) Operating light and Automatic Shut-Off B D C E «Tank empty» T h e g r e e n l i g h t ( L E D ) ( E ) i l l u m i n at e s w h e n t h e ap p l i a n c e i s sw i t c h e d o n . T h e w at e r l e v e l i s e a s y t o s e e t h a n k s t o the transpare
Résumé du contenu de la page N° 12
Water quality maintenance Cleaning/maintenance en 22 T h e I o n i c S i l v e r S t i c k ( I S S ) u s e s t h e a n t i m i c r o b i a l e f f e c t S w i t c h t h e ap p l i a n c e o f f a n d r e m o v e t h e p ow e r o f s i l v e r t o p r e v e n t t h e g r ow t h o f m i c r o b e s i n t h e w at e r plug from the outlet before you c lean the appli b a s e . I t b e g i n s t o f u n c t i o n a s s o o n
Résumé du contenu de la page N° 13
ACID en 24 27 30 25 28 31 3 1 2 26 29 32 13
Résumé du contenu de la page N° 14
Cleaning the water tank and base Cleaning the humidifying discs en 34 (every 2 weeks) (every 4 weeks) • L i f t t h e w at e r t a n k o u t o f t h e u n i t , o p e n t h e w at e r t a n k A t h i n f i l m o f l i m e s c a l e o n t h e d i s c s a c t u a l l y i n c r e a s e s cap and c lean the tank (33 – 35). the humidity output! T o c lean, unscrew the individual humi • L i f t t h e u p p e r p a r t o f t h e
Résumé du contenu de la page N° 15
en 37 40 43 30 min 140°F / 60°C 38 41 44 39 42 45 15
Résumé du contenu de la page N° 16
Storing the appliance for extended periods Technical specifications en C l e a n t h e ap p l i a n c e a s d e s c r i b e d e a r l i e r a n d a l l ow t o d r y thoroughly. Preferably store the appliance in its original box, Electrical voltage 120 V / 60 Hz in a dr y place away from high temperatures. P ower consumption 29 W Legal notice Humidity output up to 3 gallons / 24h The humidifier is cULlisted. 2 Suitable for rooms up to 600
Résumé du contenu de la page N° 17
General Humidifier Questions Q. Why do I need a humidifier when I can just open 2055A FAQ’s en my window ? Q. Why isn’t there enough moisture in my room? A . T h e m o i s t u r e l e v e l w i t h i n t h e o u t s i d e a i r i s n o t h i g h Q. If there is no water left in my water tank, for how A. How often do you run the unit? If the unit is only run at e n o u g h t o h u m i d i f y a r o o m . T h e c o l d e r t h e a i r t h e l e s s
Résumé du contenu de la page N° 18
Q. Is it ok to put my humidifying discs in the dishwas- • position of the unit – if it is placed c lose to a door , win Accessories en her? dow or air vent. This increases the air circulation. A. The manufacturer of this appliance does NOT recom Q. What is the Ionic Silver Stick (ISS) and how long is m e n d i t . T h e p l at e s c a n o n l y b e p l a c e d i n a d i s h w a s h e r Q. Can this unit be used all year round? it good for?
Résumé du contenu de la page N° 19
Résumé du contenu de la page N° 20
Please check our website www.airoswiss.net for further information. AIR-O-SWISS is a registered trademark of PLASTON Group, Switzerland
