Instruction d'utilisation Kenwood KMR-700U

Résumé du contenu de la page N° 1

Marine iPod/USB Receiver
KMR-700U
INSTRUCTION MANUAL
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best
performance from your new Marine iPod/USB Receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the
warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers
whenever you call upon your Kenwood dealer for information

Résumé du contenu de la page N° 2

Contents Before use 3 Favorite Control 17 Favorite Preset Memory Getting Started 4 Favorite Preset Recall Connecting iPod or USB device Favorite Preset Memory Delete Removing iPod or USB device Favorite Name Setting Clock & Date Adjustment Satellite Radio tuner control (Optional Basic Operation 6 accessory) 19 General functions Basic Operation Tuner functions Category and Channel Search iPod & USB device play functions Remote control (Optional accessory) Menu System 8 setup 20 Remote control

Résumé du contenu de la page N° 3

Before use 2WARNING About remote controls Maximum of 3 remote controls (KCA-RC107MR; To prevent injury or fire, take the following optional accessory) can be connected to this unit. For precautions: details on how to use the remote control, refer to the • To prevent a short circuit, never put or leave any operation manual attached to it. metallic objects (such as coins or metal tools) inside When connecting the remote control to this unit, you the unit. should register the remote control

Résumé du contenu de la page N° 4

Getting Started Co Co Co Co Co C C C nn nnecti ti ti ing i i i iP P Pod d d d or U U USB SB SB S d d d devi i i ice ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ • Be sure to use the cushion bag which protects iPod or 1 1 1 1 Press the Release button. USB device against shock. • Do not overload the opened faceplate. If you do so, the faceplate may be damaged. Release button 6 Close the faceplate. Pull the faceplate open, while supporting it with your hand. 2 2 2 2 Remove the terminal cover. Terminal cover Removing iPod or USB

Résumé du contenu de la page N° 5

Cl C C C Cl Cl Cl Cloc ock k k k & & & & D Da D t t te A A Adj dj dj djustm t t ent t t 11 Select the “Date Mode” display Turn the [VOL] knob. 12 Enter Date format mode Press the [ENTER] button for at least 1 second. . The date is displayed. 13 Select Date format Turn the [VOL] knob. Select from 7 types. 1 1 1 1 Turn the power ON 14 Exit Menu mode Press the [ ] button. Press the [ ] button twice. 2 2 2 2 Enter Menu mode ⁄ Press the [ ] button for at least 1 second. • The clock and date adjustmen

Résumé du contenu de la page N° 6

Basic Operation [VOL] [DISP] [2ZONE] [MUTE] [ ] [TUN] [iPod] [AUX] Release [ ] [ ] [ ] [ENTER] [ ] [1] [2] [3] [4] [5] [6 ] [ ] Switching display: [DISP] General functions Changing the information displayed. Refer to (page 9). Power turns ON and OFF each time this button is Text/Title scroll: [DISP] pressed. Scrolls the text display when pressed for at least 1 Volume control: [VOL] knob second. Turn the knob to adjust the volume. Drop open the f

Résumé du contenu de la page N° 7

Scan play: [2] Tuner functions Successively plays the intro of the music in the folder. FM band: [u] When Scan Play is turned on, “File Scan ON” is Switches between FM1, FM2, and FM3 each time the displayed. [u] button is pressed. ⁄ AM band: [d] • The Scan play operation cannot be performed while iPod is Switches to AM. playing. • Location played with “File Scan” Tuning: [ ]/ [ ] - Audio file: First 10 seconds Changes the frequency. - Music Editor media: First 10 seconds or the part

Résumé du contenu de la page N° 8

Menu System Set up the following functions. Item Setting Entry Setting overview Condition Page “Skip Search” “0.5%”*/ “1%”/ Sets the ratio of skip performed with . 12 “5%”/ “10%” Setting the operation check sound (beep sound) ON/OFF. “Beep” “OFF”/ “ON”* —— “Clock Adjust” — 1 sec. Sets the clock. —5 Sets the date. “Date Adjust” — 1 sec. —5 Sets the date display format. “Date Mode” — 1 sec. —5 “ILM Dimmer” “Auto”*/ “Manual”/ Sets whether the key illumination is dimmed in con

Résumé du contenu de la page N° 9

Display Settings Display Type Selection Display Side Selection Shown below are examples of display types. Setup the left side of the display. Display Display Type 1 Enter Display setup mode “TYPE [A]” Displays 4 lines of text. Press the [DISP] button. “TYPE [B]” Displays 3 lines of text and the status (ON/OFF indicator for each function). 2 Select the Display side select item “TYPE [C]” Displays 3 lines of text. Tune the [VOL] knob. “TYPE [D]” Displays 2 lines of text and the status (ON/OFF Se

Résumé du contenu de la page N° 10

Display Settings Text Display Selection 4 Select the text display part Press the [u] or [d] button. The following display text appears differently The selected text display part blinks. depending on display type setting; 5 Select the Display text In Tuner source Tune the [VOL] knob. Information Display (TypeA,B/ C,D) 6 Exit Display text select mode Frequency “Frequency”/ “FREQ” Press the [DISP] button. Clock “Clock”/ “Clock” To exit the display setup mode, press the [DISP] Date “Date”/ “Date”

Résumé du contenu de la page N° 11

Tuner Operation Auto memory entry Putting stations with good reception in the memory automatically. 1 Select Auto memory item Select the “Auto Memory” display. For how to select Menu items, refer to

(page 8). 2 Execute Auto Memory Entry Press the [ENTER] button for at least 2 seconds. When 6 stations that can be received are put in the memory, auto memory entry closes. English | 11

Résumé du contenu de la page N° 12

iPod/USB device Operation Drive Search ⁄ • Music Search cannot be performed during Random play. Selecting the device inserted in the Multi Card Reader. 1 Put the playback to pause Function of iPod source Press the [1] button. Music Search for iPod 2 Select a device Search for the song (in iPod) you want to play. Press the [u] or [d] button. 1 Enter Search mode 3 Restart playback Press the [ ] button. Press the [1] button. “SEARCH/FAVORITE” is displayed. ⁄ 2 Enter Music search mode • This un

Résumé du contenu de la page N° 13

Function of iPod source Function of iPod source Searching for Music by Initial Related Search You can select an alphabetic character from the list Browses for music of the same artist or genre as the in the browse item (artist, album, etc.) selected now. one being played. 1 Enter Search mode 1 Enter Related Search mode Press the [ ] button. Press the [5] button. 2 Enter Music search mode 2 Select browsing item Turn the [VOL] knob. Turn the [VOL] knob and press the [ENTER] Displays the current

Résumé du contenu de la page N° 14

Audio Adjustments Treble level Audio Control Adjustment Item Display Range You can adjust following Audio Control items; Treble Center Frequency “TRE FREQ” 10.0, 12.5, 15.0, 17.5 kHz Adjustment Item Display Range Rear volume “Rear volume” 0 — 35 1 Select the Basic Audio item Subwoofer level “Sub-W Level” –15 — +15 For how to select Basic Audio items, see

Résumé du contenu de la page N° 15

4 Adjust the Audio setup item Audio Preset Recall Press the [ ] or [ ] button. Recalling the sound setup registered by

Résumé du contenu de la page N° 16

Audio Adjustments Other Functions Dual zone control Backup memory delete Connecting USB or iPod to the unit when the Initializes the settings of “MENU”, etc. dual zone function is set to on, the front and rear 1 Enter Menu mode channels are switched to the USB/iPod source. Press the [ ] button for at least 1 second. 1 Enter Dual zone control mode “MENU” is displayed. Press the [2ZONE] button. 2 Select Backup memory delete item 2 Switch Dual Zone ON/OFF Select the “Backup MEM DEL” display. Turn

Résumé du contenu de la page N° 17

Favorite Control Favorite Preset Memory Favorite Preset Recall Registering the operation procedure to select your Retrieving an item registered to Favorite. favorite broadcast station or iPod Playlists/ Artists, 1 Enter Search mode (In iPod/USB/SIRIUS source etc. only) 1 Display a favorite item Press the [ ] button. “SEARCH/FAVORITE” is displayed. Source Setting Item TUNER/SIRIUS Preset Memory. Refer to (page 7). 2 Enter Favorite mode iPod List selection screen for Playlists/

Résumé du contenu de la page N° 18

Favorite Control Favorite Name Setting Giving a name to Preset Memory registered to Favorite. 1 Enter Search mode (In iPod/USB/SIRIUS source only) Press the [ ] button. “SEARCH/FAVORITE” is displayed. 2 Enter Favorite mode Press the [ ] button. Registered favorite items are displayed. 3 Select the number you want to Name set Turn the [VOL] knob. 4 Enter Favorite name set mode Press the [DISP] button for at least 1 second. Select the “FAVORITE NAME SET” display. 5 Enter the name Operation ty

Résumé du contenu de la page N° 19

Satellite Radio tuner control (Optional accessory) Basic Operation Category and Channel Search Selecting the channel and category you want to Selecting Satellite Radio source receive. Press the [TUN] button. Select the “SIRIUS” display. 1 Enter Category and Channel Search mode Press the [ ] button. ⁄ • You need to register to the service provider to receive 2 Select the Category the service by Satellite Radio. Consult the service Turn the [VOL] knob to select Category, and provider if “CALL

Résumé du contenu de la page N° 20

Remote control (Optional accessory) setup Remote control ID setup Remote control ID delete When connecting the remote control KCA-RC107MR Delete the ID registered for the remote control KCA- (Optional accessory) to this unit, you should register RC107MR (optional accessory). the ID for KCA-RC107MR. 1 Enter Remote control setup mode 1 Enter Remote control setup mode Press the [2ZONE] button for at least 1 second. Press the [2ZONE] button for at least 1 second. 2 Select the Remote control ID delet