Résumé du contenu de la page N° 1
g
Removable Grid
Waffle Baker &
Sandwich Griddle
Safety........................................................ 2 Waffle Baker Recipes............................ 6
Parts and Features.................................. 4 Sandwich Griddle Recipes.................. 8
To Use........................................................ 5 Customer Assistance............................ 10
To Clean .................................................... 5
For Customer Assistance Please Call: 1-877-207-0923
8
Résumé du contenu de la page N° 2
Safety IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 11. Extreme caution must be used when 2. Do not touch hot surfaces. Use handles moving an appliance containing hot or knobs. oil or other hot liquids. 3. To protect against electrical shock, do 12. To disconnect, remove plug from not immerse cord, plug, or cooking wall outlet. unit in water or other liquid. 13. Do not use appliance
Résumé du contenu de la page N° 3
Consumer Safety Information This appliance is intended for household Do not attempt to defeat the safety purpose use only. of the grounding pin by modifying the plug in any way. To avoid an electrical circuit overload, do not operate another high wattage appliance Never remove, insert, or replace grids unless on the same circuit with the waffle unit is unplugged and unit and grids are baker/sandwich griddle. completely cool. This appliance is equipped with a grounded- The waffle baker/sandwich g
Résumé du contenu de la page N° 4
Parts and Features Grid Release Button Removable Sandwich Griddle Grids 1 3 Indicator Lights 2 Removable Belgian Waffle Grids 4 3 3 1 2 3 The red ON Light comes on when the Green PREHEAT unit is plugged in. This light stays on Red ON until the unit is unplugged. The green PREHEAT Light comes on when the unit has preheated. For best results, wait until the green PREHEAT Light comes on before starting to cook. This means the unit has 4 reached the perfect temperature. This light will cycle on and
Résumé du contenu de la page N° 5
To Use NOTE: Before first use, wash and dry cooking grids. 1. Make sure unit is unplugged. Select 6. Cook the waffles or sandwiches preferred cooking grids. according to recipe. Carefully remove cooked food. 2. Insert tabs on grid into slots on unit near hinge area. 7. If using the sandwich grids and there is a build-up of grease, clean the grids and any surfaces of excess grease before continuing to cook. Follow the instructions in “To Clean.” 8. When finished cooking, unplug unit and let coo
Résumé du contenu de la page N° 6
Waffle Baker Recipes Waffle Baker Tips! • The waffle baker grids hold about • Homemade waffle batter may 3 ⁄4 cup batter and make two 4-inch take longer to cook than packaged square waffles. Two waffles would pancake and waffle mixes. The be a typical serving. packaged mix waffles are done in about 5 minutes. Recipes that are • A thin waffle batter requires less “made-from-scratch” take a few batter to cover the grids than a minutes more. thick batter. • For most recipes, there is no need
Résumé du contenu de la page N° 7
Banana Sour Cream Waffles 1 cup flour 1 cup sour cream 1 1 ⁄2 teaspoon baking powder ⁄4 cup milk 1 1 ⁄4 teaspoon baking soda ⁄4 cup butter, melted 1 ⁄4 teaspoon salt 1 ripe banana, mashed 1 egg, separated In a large bowl, whisk together flour, baking powder, baking soda, and salt; set aside. In a small bowl, beat the egg white with a whisk until light peaks form. Add egg yolk, sour cream, milk, butter, and banana to the flour mixture and mix well. Fold in the 3 whipped egg white. Pour ⁄4 cup of
Résumé du contenu de la page N° 8
Sandwich Griddle Recipes Mexi-Pockets For each sandwich: 1 tablespoon salsa 2 6-inch packaged corn tortillas 2 tablespoons refried beans 1 heaping tablespoon processed cheese dip Spray grids with nonstick cooking spray. Spread cheese, salsa, and beans on one corn tortilla. Cover with another corn tortilla. Place on sandwich griddle. Close and lock lid and cook approximately 5 minutes. Caution: The filling is very hot. Cheesy Hot Dog Pockets Sliced bread (any variety) Ketchup Hot dogs Butter
Résumé du contenu de la page N° 9
Fruit Turnovers 1 can refrigerated crescent rolls Fruit pie filling or fruit preserves Cinnamon sugar Open the can of crescent rolls and lay flat on countertop. Divide into 4 rectangles. Take each rectangle and press the diagonal perforation closed, making 4 solid rectangles. Place one rectangle on the sandwich griddle. Place 2 to 4 tablespoons of fruit filling onto center of pastry. Cover with another rectangle of pastry. Sprinkle with cinnamon sugar. Close and lock lid. Cook approximately
Résumé du contenu de la page N° 10
Customer Assistance If you have a claim under this warranty, please call our Customer Assistance Number. For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you. These numbers can be found on the bottom of your waffle baker/sandwich griddle. MODEL: ________________ TYPE: _________________ SERIES: __________________ Customer Assistance Number: 1-877-207-0923 Keep this number for future reference! E-mail inquiries: www.wal-mart.com Two-Year Limite
Résumé du contenu de la page N° 11
g Waflera y Sandwichera Con Plancha Desmontable Seguridad.................................................. 2 Recetas para la waflera........................ 6 Piezas y propiedades ............................ 4 Recetas para la sandwichera.............. 8 El uso.......................................................... 4 Asistencia al cliente ............................ 10 La limpieza................................................ 5 Para comunicarse con Asistencia al Cliente, llame al 1-877-20
Résumé du contenu de la page N° 12
Seguridad SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, es importante seguir todas las precauciones básicas de seguridad que incluyen lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 11. Se debe tener mucho cuidado cuando se usen aparatos que contengan aceite 2. No toque superficies calientes. Use las manijas o las perillas. caliente u otros líquidos calientes. 3. Para protegerse contra el riesgo de 12. Para desconectar, saque el enchufe del choque eléctrico, no sumerja el cordón, tom
Résumé du contenu de la page N° 13
Información para la seguridad del consumidor Este aparato ha sido diseñado solamente No trate de hacer caso omiso del propósito de seguridad de la clavija de puesta a tierra para uso doméstico. y no modifique el enchufe de ninguna Para evitar una sobrecarga en el circuito manera. eléctrico, no opere otro aparato de alto vataje en el mismo circuito con la waflera/ Nunca saque, introduzca ni cambie las planchas a menos que la unidad esté sandwichera. desenchufada y que la unidad y las Este
Résumé du contenu de la page N° 14
Partes y propiedades Botón para soltar la plancha Planchas desmontables para sándwiches 1 3 Luces indicadoras 2 Planchas desmontables para wafles 4 estilo Belga 3 3 1 2 3 La luz roja de ENCENDIDO se enciende Luz roja de Luz verde de cuando se enchufa la unidad. Esta luz ENCENDIDO PRECALEN- permanece encendida hasta que se TAMIENTO desenchufe la unidad. La luz verde de PRECALENTAMIENTO se enciende cuando la unidad se ha precalentado. Para mejores resultados, espere hasta que la luz verde de
Résumé du contenu de la page N° 15
3. Oprima el otro lado de la plancha 8. Cuando haya terminado de cocinar, para trabarla en posición. Repita con desenchufe la unidad y deje que se la otra plancha. enfríe. 4. Cierre la unidad y enchúfela en el 9. Siga las instrucciones en la sección de tomacorriente. “Limpieza”. 5. Deje precalentar hasta que la luz ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de indicadora de PRECALENTAMIENTO incendio o choque, no opere la unidad se apague (en unos 5 minutos). a menos que las planchas estén 6. Cocine w
Résumé du contenu de la page N° 16
Recetas para la Waflera ¡Sugerencias para la waflera! • Las planchas de la waflera hacen 2 • La masa casera para wafles puede wafles cuadrados de 4 pulgadas. Dos demorar más en cocinar que las wafles sería la porción típica. mezclas en caja para wafles y panqueques. Los wafles de mezclas • Una masa para wafles finos requiere en caja se hacen en unos 5 minutos. menos cantidad para cubrir las Las recetas caseras llevan unos planchas que una masa espesa. minutos más. • Para la mayoría de las
Résumé du contenu de la page N° 17
Wafles de crema agria y banana 1 taza de harina 1 taza de crema agria 1 1 ⁄2 cucharadita de polvo de hornear ⁄4 taza de leche 1 1 ⁄4 cucharadita de bicarbonato de soda ⁄4 taza de mantequilla, derretida 1 ⁄4 cucharadita de sal 1 banana madura, aplastada 1 huevo, separado En un tazón grande, bata la harina, el polvo de hornear, el bicarbonato de soda y la sal. Coloque a un lado. En un tazón pequeño, bata la clara de huevo con un batidor hasta que se formen picos livianos. Agregue la yema, la cre
Résumé du contenu de la page N° 18
Recetas para la sandwichera Bolsas a la mexicana Para cada sándwich: 1 cucharada de salsa 2 tortillas de maíz de 6 pulg. 2 cucharadas de frijoles refritos (de paquete) 1 cucharada llena de salsa de queso fundido Rocíe las planchas con aerosol antiadherente de cocina. Esparza el queso, la salsa y los frijoles en una tortilla de maíz. Cubra con otra tortilla de maíz. Coloque en la sandwichera. Cierre, trabe la tapa y cocine aproximadamente 5 minutos. Precaución: El relleno es muy caliente. Bols
Résumé du contenu de la page N° 19
Empanadillas de fruta 1 lata de masa refrigerada para medias lunas Relleno para tarta de frutas o conserva de frutas Azúcar canela Abra la lata de medias lunas y colóquelas planas sobre la mesa. Divida en 4 rectángu- los. Tome cada rectángulo y cierre la perforación diagonal haciendo 4 rectángulos sólidos. Coloque un rectángulo en la sandwichera. Coloque entre 2 y 4 cucharadas de relleno de fruta en el centro de la masa. Cubra con otro rectángulo de masa. Espolvoree con azúcar canela. Cierre y
Résumé du contenu de la page N° 20
Asistencia al cliente Si desea hacer un reclamo bajo esta garantía, sírvase llamar a nuestro Número de Asistencia al Cliente. Para un servicio más rápido es importante que tenga el modelo, la serie y los números del tipo listos para que el operador lo pueda ayudar. Estos números se pueden encontrar en la parte inferior de su Waflera y Sandwichera eléctrica. MODELO:________________ TIPO:_________________ SERIE: __________________ Número de Asistencia al Cliente: 1-877-207-0923 ¡ Guarde est
