Instruction d'utilisation Campbell Hausfeld Pressure Blaster with Steel Hopper MXS21002

Résumé du contenu de la page N° 1

Pressure Blaster with Steel Hopper
Sableuse à Pression avec Trémie d’Acier
Chorreadora de Presión con Tolva de Acero
Specifications, Assembly Instructions, and Replacement Parts List
Spécifications, Instructions de Montage et Liste de Pièces de Rechange MXS21002, MXS21003
Especificaciones, Instrucciones para Ensamblaje y Lista de Repuestos
Description
Maxus blasting equipment is designed for cleaning and
removing rust, scale, paint, grime and dirt. It is the ideal
method for stripping, polishin

Résumé du contenu de la page N° 2

Specifications, Assembly Instructions, and Replacement Parts List For replacement parts or technical assistance, call 1-888-Maxus4U (1-888-629-8748) Address parts correspondence to: Please provide following information: Attn: Customer Service - Model number 100 Production Drive - Stamped-in code Harrison, OH 45030 U.S.A. - Part description and number as shown in parts list 1 2 25 5 6 3 26 24 7 8 11 10 18 25 9 15 14 12 13a & 13b 4 4 7 18 17 21 7 16 22 21 19 20 20 23 21 21 4 22 www.maxustools.c

Résumé du contenu de la page N° 3

Model MXS21002 and MXS21003 Assembly Tools needed for Assembly: 6. Slide flat washer (21) onto each end 14. Mount tank handle (2) to tank of the axle. using nut (9), flat washer (10) screw 1. Two 8 inch crescent wrenches (11), crescent wrench and Phillips 7. Insert cotter pin (4) thru the hole in 2. Phillips head screwdriver screwdriver. the axle and bend pin using needle 3. Flat head screwdriver nose pliers. 4. Needle nose pliers 8. Using the rubber mallet, hammer 5. 14 mm wrench the tank

Résumé du contenu de la page N° 4

Spécifications, Instructions de Montage et Liste de Pièces de Rechange Pour Pièces de Rechange ou assistance technique, appeler 1-888-Maxus4U (1-888-629-8748) Correspondance: S’il vous plaît fournir l’information suivante: Attn: Customer Service - Numéro du modèle 100 Production Drive - Code Estampé Harrison, OH 45030 U.S.A. - Description et numéro de la pièce 1 2 25 5 6 3 26 24 7 8 11 10 18 25 9 15 14 12 13a & 13b 4 4 7 18 17 21 7 16 22 21 19 20 20 23 21 21 4 22 4Fr

Résumé du contenu de la page N° 5

Modéle MXS21002 et MXS21003 Montage Outils nécessaires pour l’assemblage : 4. Glisser la rondelle plate (21) sur 10. Attacher le pistolet de décapage chaque extrémité de l’axe. (A) au tuyau de matériel (24) à 1. Deux clés ajustables de 20 cm (8 po) l’aide des clés ajustables. 5. Glisser une roue (22) sur chaque 2. Tournevis Phillips extrémité de l’axe. 11. Attacher l’autre extrémité du 3. Tournevis à lame plate tuyau de matériel (24) au 6. Glisser la rondelle plate (21) sur 4. Pince à bec de can

Résumé du contenu de la page N° 6

Especificaciones, Instrucciones para Ensamblaje y Lista de Repuestos Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Puede escribirnos a: Sírvase darnos la siguiente información: Attn: Customer Service - Número del modelo 100 Production Drive - Número de Serie o código con fecha (de haberlo) Harrison, OH 45030 U.S.A. - Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos 1 2 25 5 6 3 26 24 7 8 11 10 18 25 9 15 14 12 13a & 13b 4 4

Résumé du contenu de la page N° 7

Modelo MXS21002 y MXS21003 Ensamblaje Herramientas necesarias para el 3. Deslice el eje (23) a través de los 10. Conecte la pistola chorreadora (A) ensamblaje: soportes del eje. a la manguera del material (24) usando las llaves ajustables. 1. Dos llaves ajustables de 4. Deslice la arandela plana (21) en 20 cm (8 inch) cada extremo del eje. 11. Conecte el otro extremo de la manguera del material (24) al 2. Destornillador Phillips 5. Deslice una rueda (22) en cada colector de material (19) y ext

Résumé du contenu de la page N° 8

MXS21002, MXS21003 Notes Notes Notas www.maxustools.com 8