Résumé du contenu de la page N° 1
Room Air Conditioner
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
Model: HQ-2052UH
Please read these operating instructions thoroughly
before using your air conditioner and keep for future
reference.
For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) or
Register your product at : http://www.panasonic.com/register
CW382820391E
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
Safety Precautions Safety Precautions To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed: Incorrect operation will cause harm or damage. The seriousness is classified by the following indications. Because of the weight of the product, it is recommended that you have a helper to assist in the installation. Use Caution! Sharp Edges! See Warning, page 4. WARNING : This symbol indicates the possibility of death or serious injury. This
Résumé du contenu de la page N° 4
When the air filter is to be Do not clean the air Whentheunitistobe conditioner with water. cleaned, switch the unit off, removed, do not touch the and unplug it. metal parts of the unit. • They are sharp and may cause • Since the fan rotates at high • Water may enter the unit and an injury. degrade the insulation. It may speed during operation, it may causeanelectricshock. cause an injury. Do not operate the unit Do not put a pet or house Do not use the unit for any without the air filter or wh
Résumé du contenu de la page N° 5
About the Controls on the Air Conditioner About the Controls on the air conditioner The controls will look like the following. Controls TEMPERATURE SETTING • This button can automatically control the temperature of the room. The temperature can be set within a range of 60°F (16°C) to 86°F (30°C) by 1°F (1°C). Select the lower number for lower temperature of the room. MODE °F hr ECONOMY, FAN and DRY. is • Every time you push this button it is set as follows. {High(F2) Low(F1) High(F
Résumé du contenu de la page N° 6
Résumé du contenu de la page N° 7
Résumé du contenu de la page N° 8
Résumé du contenu de la page N° 9
Features and Installation Window Requirements NOTE: All supporting parts should be secured to firm wood, masonry, or metal. 1. This unit is designed for installation in standard double hung windows with actual opening widths of 22" to 36". The upper and lower sash must open sufficiently to allow a clear vertical opening of 13" from the bottom of the sash to the window stool. 2.If a storm window presents interference, fasten a 2" wide wood strip to the inner window sill across the full width of t
Résumé du contenu de la page N° 10
Résumé du contenu de la page N° 11
Résumé du contenu de la page N° 12
Before you call for service... Troubleshooting Tips save time and money! Review the chart below first and you may not need to call for service. Normal Operation • You may hear a pinging noise caused by water being picked up and thrown against the condenser on rainy days or when the humidity is high. This design feature helps remove moisture and improve efficiency. • You may hear the relay click when the compressor cycles on and off. • Water will collect in the base pan during high humidity or on
Résumé du contenu de la page N° 13
Memo 13
Résumé du contenu de la page N° 14
Precauciones Importantes de PARA SU INFORMACION Seguridad Precauciones Importantes Escriba aquí los números de serie y modelo de las de seguridad ....................15 unidades exterior e interior: Nº de Modelo Nº Serie Los números figuran en una etiqueta en el lateral de cada unidad. Distribuidor Fecha de compra Adjunte su recibo aquí para probar que lo adquirió. Instrucciones de Funcionamiento LEAESTEMANUAL Controles .........................17 La dirección del aire ........19 • Aquí encontra
Résumé du contenu de la page N° 15
Precauciones Importantes de seguridad Precauciones Importantes de Seguridad Para prevenir tanto lesiones al usuario u otras personas como daños materiales, es preciso seguir estas instrucciones: El manejo incorrecto debido a la inobservancia de estas instrucciones puede causar lesiones o daños cuya gravedad está clasificada en las siguientes indicaciones. A cause del peso pesado del producto, se recomienda que usted tenga a un ayudante a participa en la instalación. Tenga Precaución! Borde
Résumé du contenu de la page N° 16
PRECAUCION Cuándo la unidad deberá ser Cuando se vaya a quitar el No limpie el acondicionador limpiada, cambia la unidad filtro de aire no toque las de aire con agua. lejos,yloquita. partes metálicas de la unidad interior. • Esto podría causar heridas. • El agua podríaentrarenla • Puesto que el ventilador gira a unidad y degradar el aislamiento. alta velocidad durante la Tambiénpodría causar una operación, podría ocasionar sacudida eléctrica. heridas. No opere sin el filtro de aire o No ponga un
Résumé du contenu de la page N° 17
Instrucciones de Funcionamiento Instruccionnes de Funcionamiento La apariencia de los controles será como uno de los siguientes. Controles • Este botón puede controlar la temperatura del cuarto automáticamente. La temperatura se puede ajustar de grado en grado, desde 60˚F hasta 86˚F cada 1˚F (16°C hasta 30°C cada 1°C). Seleccione el número más bajo para la temperatura másbaja en el cuarto. °F • Cada vez que presione este botón, este señalará entre hr COOL, ECONOMY, FAN y DRY. - OPERACIÓN D
Résumé du contenu de la page N° 18
Résumé du contenu de la page N° 19
Résumé du contenu de la page N° 20
