Résumé du contenu de la page N° 1
Pressure Washer
Catalog Number BDP2600
INSTRUCTION MANUAL
Thank you orf hoosingc Black & Decker !
g o To www .Blnakca DDecker .com /n ew o wner
To riseg Tre your ewn rop Duc T.
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO
Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Cat No. BDP2600 Part No. N051884 Rev. 1
Copyright © 2010 Black & Decker
Résumé du contenu de la page N° 2
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS This manual contains information that is important for you to know and under- stand. This information relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS. To help you recognize this information, we use the sym- bols below. Please read the manual and pay attention to these symbols. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation
Résumé du contenu de la page N° 3
• Heat will expand fuel in the tank • Fill tank to 1/2 inch (12.7 mm) below which could result in spillage and bottom of filler neck to provide space for fuel expansion. pos si ble fire explosion. • Operating the pressure washer in • Operate and fuel equipment in an ex plo sive en viron ment could well-vent i late d areas free from re sult in a fire. ob struc tions. Equip areas with fire extinguisher suit able for gas oline fires. • Materials placed against or near • Never op er
Résumé du contenu de la page N° 4
DANGER: RISk OF FLUID INJECTION AND LACERATION WhAT CAN hAPPEN hOW TO PREVENT IT • Your pressure washer operates at • Inspect the highpressure hose fluid pressures and velocities high regularly. Replace the hose enough to penetrate human and immediately if it is damaged, worn, animal flesh, which could result in has melted from contacting the amputation or other serious injury. engine, or shows any signs of cracks, Leaks caused by loose fittings or bubbles, pinholes, or other leakage
Résumé du contenu de la page N° 5
DANGER: RISk OF UNSAFE OPERATION WhAT CAN hAPPEN hOW TO PREVENT IT • Unsafe op er a tion of your pressure • Do not use chlorine bleach or any wash er could lead to ser io us in jur y other corrosive compound. or death to you or others. • Be come fa mil iar with the ope r a tion and con trols of the pressure washer. • Keep operating area clear of all persons, pets and obstacles. • Do not operate the product when fatigued or under the influence of alcohol or drugs. Stay alert at all
Résumé du contenu de la page N° 6
DANGER: R ISk OF INJURy OR PROPE R Ty DAMAGE WhEN TRANSPORTING OR STORING WhAT CAN hAPPEN hOW TO PREVENT IT • Fuel or oil can leak or spill and could • If pressure washer is equipped with result in fire or breathing hazard. a fuel shut-off valve, turn the valve to Se rio us in jur y or death can res ult. the OFF position before transporting Fuel or oil leaks will damage carpet, to avoid fuel leaks. If pres sure wash- paint or othe r surfaces in ve hic les or er is not equipped with a
Résumé du contenu de la page N° 7
WARNING: RISk OF ChEMICAL BURN WhAT CAN hAPPEN hOW TO PREVENT IT • Use of acids, toxic or cor ro sive • Do not use acids, gasoline, ker chemicals, poisons, insec ti cides, or os ene, or any other flammable any kind of flamma ble solvent with materials in this product. Use only this product could result in se ri ous household de ter gents, cleaners and injury or death. degreasers recommended for use in pressur e washers. • Wear prot ec tive clothing to protect eyes and skin from
Résumé du contenu de la page N° 8
N. QuickConnect Spray Wand: GET TO KNOW THE Allows the user to quickly change PrESSUrE WASEr out high-pressure nozzles. Refer to Spray Wand Nozzles. Compare the illustrations with your unit O. Spray Gun: Connects with spray to familiarize yourself with the location wand to control water flow rate, of various controls and adjustments. direction, and pressure. Save this manual for future reference. P. Chemical Hose (not shown): Feeds cleaning agents into the pump to F C mix with the
Résumé du contenu de la page N° 9
6. To Assemble Quick Connect ASSELY INSTr UTIONS c Grommets: 1. Locate and remove all loose parts a. Squeeze grommet and place from the carton. into hole, fitting groove to rim. 2. Cut four corners of the carton b. Push grommet into place. from top to bottom and lay the c. Repeat steps until all grommets panels flat. are assembled. 7. Remove four colored quick connect nozzles (A) from plastic bag and insert them into correct grommet on the nozzle holder. NOTE: Nozzles are color
Résumé du contenu de la page N° 10
1. Back away from the sur face to be Bypass Mode: Allows water to cleaned. The further away you are, re-circulate within pump when the gun the less the pressure will be on the trigger is not pulled. surface to be cleaned. NOTICE: Allowing the unit to run for 2. Change to the 40º nozzle - (white) more than two minutes without the this nozzle delivers a less powerful gun trigger pulled could cause over- stream of water and a wider spray heating and damage to the pump. pattern. Thermal
Résumé du contenu de la page N° 11
* CAUTION: The high pressure spray from your pressure washer is capable of causing damage to surfaces such as wood, glass, automobile paint, auto strip- ing and trim, and delicate objects such as flowers and shrubs. Before spraying, check the item to be cleaned to assure yourself that it is strong enough to resist damage from the force of the spray. 1. Pull quick tem to rinse system thoroughly. If connect cou- chemicals remain in the pump it pler back and could be damaged. Pumps dam- inse
Résumé du contenu de la page N° 12
and deadly gas. faces out. 5. Connect water source to pump • DO NOT let hoses come in contact with very hot engine muffler during or inlet. NOTE: Water source must immediately after use of your pressure provide a minimum of 5 gallons washer. Damage to hoses from contact (18.9 liters) per minute at 20 psi with hot engine surfaces will NOT be (137.9 kPa). covered by warranty. NOTICE: Risk of property damage. D NEVER pull water supply hose to move press ure washer. This could damage hose
Résumé du contenu de la page N° 13
13. WARNING: Risk of unsafe ShUTTING DOWN operation. Pull starter grip slowly 1. After each use, if you have applied until resistance is felt. Then pull chemicals, place chemical hose starter grip (I) rapidly to avoid into container of clean water and kickback and prevent hand or draw clean water through chemical arm injury. injection system to rinse system NOTE: Do not allow the starter grip to thoroughly. snap back. Return it gently by hand. NOTICE: Risk of property damage. WARN
Résumé du contenu de la page N° 14
Engine Consult the Engine Owners Manual for the manu fac tur er's recommendations for any and all maintenance. Pump 5. Direct water supply into spray wand NOTE: The pump was filled with oil at to backflush loosened particles for the factory. 30 seconds. Change pump oil after the first 10 6. Reassemble the nozzle to the hours of operation and every 250 hours wand. thereafter. 7. Reconnect spray wand to gun and To Check Oil turn on water supply. The oil level should 8. Start pressure
Résumé du contenu de la page N° 15
NOTE: Using a pump protector/ win- AccESSOrIES terizer or RV antifreeze is to provide DANGER: Risk of fluid injection. proper lubrication to the internal seals When using replacement lances or of the pump regardless of temperature guns with this pressure washer, DO or environment. NOT use a lance and/or lance/gun 1. Obtain a funnel, combination that is shorter in length 6 oz. (170 mL) than what was provided with this of RV antifreeze pressure washer as measured from and 16–36 inch
Résumé du contenu de la page N° 16
provided in the Owners Manual(s) TWO-YEAr HOm E USE WArr ANTY supplied with the product, improp- WARRANTy ON PRODUCT er maintenance, the use of acces- COMPONENTS ExCLUDING PUMP sories or attachments not recom- Black & Decker (U.S.) Inc. warrants mended by Black & Decker, or to the original purchaser that the unauthorized repair or alterations. frame, wheels, gun, hose, wand, spray • Repair and transportation costs of nozzle(s) and other components of the merchandise determined not to be
Résumé du contenu de la page N° 17
TrOULE b SHOOTING GUIDE PROBLEM CAUSE CORRECTION Engine will No fuel. Add Fuel. not start (see Pressure builds up after two Squeeze gun trigger to relieve Engine Manual pulls on the recoil starter or pressur e. for further after initial use. engine Choke lever in the "No Choke" Move choke to the "Choke" troubleshoot- position. posi tion. ing) Spark plug wire not attached. Attach spark plug wire. Engine switch in OFF Place engine switch in on posi- po si tion. tion. Choke lever in the "C
Résumé du contenu de la page N° 18
PROBLEM CAUSE CORRECTION Will not draw Spray wand not in low pres- See How to Use Spray Wand chemicals sure. paragraph in the Operation Section. Chemical filter clogged. Clean filter. Chemical screen not in clean- Make sure end of chemical ing solution. hose is fully submerged into cleaning solution. Chemical too thick. Dilute chemical. Chemical should be the same consistency as water. Pressure hose is too long Lengthen water supply hose instead of high pressure hose. Chemical build up in
Résumé du contenu de la page N° 19
PROBLEM CAUSE CORRECTION Oil seals worn. Oil leaking at Contact B&D Customer pump Service Representative at 1-800-544-6986. Tighten. Loose drain plug. Check and replace. Worn drain plug o-ring. Worn fill plug o-ring. Check and replace. Pump overfilled. Check for correct amount. Incorrect oil used. Drain and fill with correct amount and type of oil. Vent plug is clogged. Clean vent plug; blow air through it to remove any blockage. If problem persists, replace plug. 19- ENG
Résumé du contenu de la page N° 20
20- ENG
