Résumé du contenu de la page N° 1
User Guide
Manual del Usuario
www.nokia.com
www.nokia.com/latinoamerica
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Copyright © 2005 Nokia. Todos los derechos reservados.
Printed in Mexico / Impreso en México
XXXXXXX
NOKIA0000
Résumé du contenu de la page N° 2
Nokia 6305i User Guide Nota: La traducción en español de este manual inicia en la Página 63. 1
Résumé du contenu de la page N° 3
LEGAL INFORMATION PART NO. 9242631, ISSUE NO. 1a Printed in Korea 02/2006 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Nokia, Nokia Connecting People, and the Nokia Original Enhancements logos are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Other company and product names mentioned herein may be trademarks or trade names of their respective owners. US Patent No. 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright ©1999-2006. Tegic Communications, Inc. All rights
Résumé du contenu de la page N° 4
Conten ts Contents For your safety..................................................................................... 4 Welcome............................................................................................... 6 1. Phone at a glance.......................................................................... 7 2. Set up your phone....................................................................... 11 3. Text entry....................................................................
Résumé du contenu de la page N° 5
F o r y o u r sa fe ty For your safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while driving. Your first consideration while driving should be road safety. INTERFERENCE Do not swit
Résumé du contenu de la page N° 6
F o r y o u r sa fe ty WATER-RESISTANCE Your phone is not water-resistant. Keep it dry. BACK-UP COPIES Remember to make back-up copies or keep a written record of all important information. CONNECTING TO OTHER DEVICES When connecting to any other device, read its user guide for detailed safety instructions. Do not connect incompatible products. EMERGENCY CALLS Ensure the device is switched on and in service. Press the end key as many times as needed to clear the display and return to the main
Résumé du contenu de la page N° 7
We lc om e Welcome Congratulations on your purchase of the Nokia 6305i mobile phone. Your phone provides many functions that are practical for daily use, such as a hands-free loudspeaker, alarm clock, calculator, calendar, camera, video and data downloads, and more. Your device can also connect to a PC, laptop, or other device using a data cable. To personalize your device you can set your favorite ringtones. ■ Getting help If you need help, the Nokia Care Contact Center is available for ass
Résumé du contenu de la page N° 8
Ph o n e at a g l a n c e 1. Phone at a glance Earpiece (1) Display screen (2) Left selection (soft) key (3) Call and send key (4) Viewfinder key (5) Clear key (6) Keypad (7) Microphone (8) Center selection (soft) key (9) Camera button (10) Power and end key (11) Right selection (soft) key (12) Navigation key (13) Antenna (1) 2.5 mm headset port (2) Volume keys (3) Voice recognition and speaker phone key (4) Camera lens (5) Camera flash and flashlight (6) Stereo speakers (7) Self-portrait mirr
Résumé du contenu de la page N° 9
Ph one a t a gla n c e ■ The start screen The start screen is home base and indicates your device is in standby mode. Signal strength (1)—The strength of the signal received by the phone is indicated by the number of bars displayed. (Not shown in Standalone Mode.) Message (2)—Press the left selection key to select this option. Menu (3)—Press the center selection key to select this option. Contacts (4)—Press the right selection key to select this option. Battery level (5)—Four bars indicate
Résumé du contenu de la page N° 10
Ph o n e at a g l a n c e ■ Indicators and icons Depending on the model number of your device, some or all of the following indicators and icons may appear in the standby mode. See "Device information," p. 45, to display the Icon Glossary. Signal strength indicator. No service indicator: the phone is not in service. Battery strength indicator. Call state indicator: a call is in progress. No icon indicates the phone is in standby mode. Data session: a wireless data communication is in progress
Résumé du contenu de la page N° 11
Ph one a t a gla n c e There are new voice mails. There are new messages in your inbox. You have missed calls. ■ Phone menus Phone features are grouped according to function and are accessed through the main menus (Get It Now, Messaging, Contacts, Recent Calls, Settings & Tools). Each main menu contains submenus and lists from which you can select or view items and customize your device features. To access these menus and submenus, enter the number associated with that option. You may also u
Résumé du contenu de la page N° 12
Se t up y o ur p h o n e 2. Set up your phone ■ Antenna In the Nokia 6305i phone, the external antenna is located toward the top of the device. To improve the signal strength on your phone, extend the antenna. An internal GPS antenna is activated when you place an emergency call or when you select the Location mode from the Menu > Setting & Tools > System menu. See "Location," p. 45. Hold the device as you would any other telephone with the antenna area pointed up and over your shoulder. N
Résumé du contenu de la page N° 13
Se t up y o ur pho n e Remove the back cover 1. With the back of the device facing you, slide the release button up (1). 2. Use the side grips (circled) to lift the back cover from the device (2). Replace the back cover 1. Set the back cover on the device so that the metal tabs on the battery align with the tabs in the device. 2. Lower the base of the back cover onto the device (1) and press the top down (2) until it snaps securely in place. Important: Do not remove the front cover of
Résumé du contenu de la page N° 14
Se t up y o ur p h o n e 2. Open the charger slot cover at the bottom end of the phone (1). 3. Insert the charger output plug into the charger slot (2). Your phone will notify you when the charge is complete. The charge time varies depending on the battery level. The maximum charge time for a fully discharged, standard battery is approximately 3.5 hours. ■ Turn your phone on or off To turn your phone on or off, press and hold the power key. The cover does not have to be open to turn
Résumé du contenu de la page N° 15
Se t up y o ur pho n e 2. Plug the headset connector into the 2.5 mm headset jack on the side of your device (2). 3. Position the headset on your ear. With the headset connected, you can make, answer, and end calls as usual. Use the keypad to enter numbers. Press the send key to place a call. See "Phone at a glance," p. 7. Press the end key to end a call. ■ Make a call To make a call, make sure the phone is turned on. From the standby mode, enter the number you want to call, and press
Résumé du contenu de la page N° 16
Se t up y o ur p h o n e 1. Press the voice recognition key. Say a command is announced. 2. Say one of the following commands: Call followed by the contact name, location, or number with area code— To dial a contact or number. Send text followed by the contact name or number with area code—To open the TXT message screen. Lookup followed by the contact name—To open a contact file. Go to followed by an application name—To open an application. Check [status]—To display phone coverage, signal stren
Résumé du contenu de la page N° 17
Se t up y o ur pho n e Picture ID You can assign a picture to display with incoming calls from your contacts. See "Assign picture ID," p. 21. Silent mode To turn sounds off, press and hold the volume down key until -SOUNDS OFF- ACTIVATED is displayed. To turn sounds back on, press and hold the volume up key until -NORMAL MODE - ACTIVATED is displayed. Vibrate mode To turn vibrate only mode on and silence all other sounds, or to turn the vibrate mode on with the ringtone, perform one of the f
Résumé du contenu de la page N° 18
Te xt en t r y 3. Text entry The Nokia 6305i phone offers several methods for entering text and numbers: T9Word (sentence, all caps, and lowercase), Abc, ABC, 123, and Symbols. Press the clear key to backspace the cursor and delete a character. Press and hold the clear key to backspace continuously and delete all characters. Press # to enter a space, thereby accepting a completed word, when in the subject or text area of a message, or entering a contact or group name. Press 1 to enter
Résumé du contenu de la page N° 19
Te xt en t r y T9 text entry The illustration below simulates your display each time a key is pressed. For example, to write Verizon with T9 text on and the English dictionary selected, press each of the following keys once: 8 3 7 4 9 6 6 If a displayed word is not correct, press 0 to scroll through other word options. If your word does not appear, delete your entry and press the entry mode soft key to change the mode to Abc. Re-enter your word using the multi-tap mode. ■ Abc (
Résumé du contenu de la page N° 20
Ge t I t No w 4. Get It Now Get It Now allows you to download tunes, ringtones, pictures, videos, news, information, and games. You can also find location information for restaurants, ATMs, etc. With Get It Now you can personalize your phone to your own lifestyle and tastes. This is a network feature. Get It Now can be used anywhere on the Verizon Wireless network, as long as your phone has a digital signal available. Most applications do not use a network connection while in use. Visit ver
