Résumé du contenu de la page N° 1
R
Room Air Conditioner
Climatiseur de fenêtre
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
Model, Modèle: CW-XC63HU, CW-XC63HK, CW-C83GU, CW-XC83GU,
CW-XC83HU, CW-XC83HK, CW-XC78HU
Please read these operating instructions thoroughly
before using your air conditioner and keep for future reference.
Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant
d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel.
For U.S customers :
For assistance, please call : 1-800-211-PANA(726
Résumé du contenu de la page N° 2
Safety Precautions Safety Precautions .............3 FOR YOUR RECORDS Staple your receipt to this page in case you need it later. Write down the model and serial numbers here: Model # Serial # You can find them on a label on the side of each unit. Dealer's Name Date Purchased About the Controls on the Air Conditioner Controls..............................5 READ THIS MANUAL Remote Controller ..............7 Ventilation ..........................8 Inside you will find many helpful hints on how to
Résumé du contenu de la page N° 3
Safety Precautions Safety Precautions To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. Incorrect operation due to ignoring of instruction will cause harm or damage. The seriousness is classified by the following indications. WARNING : This symbol indicates the possibility of death or serious injury. This symbol indicates the possibility of injury or damage to CAUTION : property only. Meanings of symbols used in this manual are a
Résumé du contenu de la page N° 4
Résumé du contenu de la page N° 5
Résumé du contenu de la page N° 6
Résumé du contenu de la page N° 7
Résumé du contenu de la page N° 8
Résumé du contenu de la page N° 9
Résumé du contenu de la page N° 10
Résumé du contenu de la page N° 11
Features and Installation INSTALLATION How to Install the Unit 1. To prevent vibration and noise, make sure the unit is installed securely and firmly 2. Install the unit where the sunlight does not Fence Awning shine directly on the unit. Cooled air 3. The outside of the cabinet must extend Heat outward for at least 28cm (11") and there radiation should be no obstacles, such as a fence or wall, within 50.8cm (20") from the back of the cabinet because it will prevent heat 1 About 12.7mm ( /2") 7
Résumé du contenu de la page N° 12
Installation Kit Contents NO. NAME OF PARTS Q'TY 2 3 4 1 1 FRAME CURTAIN 2 2 SILL SUPPORT 2 3 BOLT 2 4 NUT 2 8 13 5 6 7 2 5 SCREW(TYPE A) (10mm( /5")) 16 D5.1mm(0.2") 6 SCREW(TYPE B) 3 16mm(0.63") D4.1mm(0.17") 7 SCREW(TYPE C) 5 16mm(0.63") 12 8 FOAM-STRIP 1 10 9 UPPER GUIDE 1 10 FOAM-PE (466mm x 10mm x 2mm) 1 11 9 11 FRAME GUIDE 2 14 12 WINDOW LOCKING BRACKET 1 13 FOAM-PE (920mm x 30mm x 2mm) 1 14 DRAIN PIPE 1 Suggested Tool Requirements SCREWDRIVER(+, -), RULER, KNIFE, HAMMER, PENCIL, LEVEL Sh
Résumé du contenu de la page N° 13
Résumé du contenu de la page N° 14
9. Attach each Frame curtain to the window sash using screws (Type C). (See Fig. 6) Type C 7 CAUTION: DO NOT DRILL A HOLE IN THE BOTTOM PAN. The unit is designed to operate 1 Fig. 6 with approximately 12.7mm ( /2") of water in bottom pan. 10. Slide the unit into the cabinet. (See Fig. 7) CAUTION: For security purposes, reinstall screws (Type A) at cabinet's sides. Power cord Screw (Type A) Fig. 7 Screw (Type A) 8 Foam-Strip 11. Cut the foam-strip to the proper length and insert between the upper
Résumé du contenu de la page N° 15
Features and Installation Electrical Data Line Cord Plug Use Wall Receptacle Power Supply Do not under any circumstances cut Use 15 AMP, time or remove the grounding prong delay fuse or circuit from the plug. breaker. Power supply cord with Standard 125V, 3-wire grounding 3-prong grounding plug receptacle rated 15A, 125V AC USE OF EXTENSION CORDS Because of potential safety hazards, we strongly discourage the use of an extension cord. However, if you wish to use an extension cord, use a CSA
Résumé du contenu de la page N° 16
Electrical Safety (Applies to USA only) Because of potential safety hazards, we strongly IMPORTANT discourage the use of an adapter plug. However, if (PLEASE READ CAREFULLY) you wish to use an adapter, a TEMPORARY CONNECTION may be made. Use UL-listed adapter, available from most local hardware stores FOR THE USER'S PERSONAL SAFETY, THIS APPLIANCE MUST BE PROPERLY GROUNDED (Fig. 17). The large slot in the adapter must be aligned with the large slot in the receptacle to assure a proper polarity c
Résumé du contenu de la page N° 17
Before you call for service... Before you call for service... Troubleshooting Tips save time and money! Review the chart below first and you may not need to call for service. Normal Operation • You may hear a pinging noise caused by water being picked up and thrown against the condenser on rainy days or when the humidity is high. This design feature helps remove moisture and improve efficiency. • You may hear the thermostat click when the compressor cycles on and off. • Water will collect in the
Résumé du contenu de la page N° 18
Mesures de sécurité Mesures de sécurité ........19 ENREGISTREMENT Reportez ici les numéros de modèle et de série. Unité N° de série Ces numéros sont inscrits sur l'étiquette apposée sur le flanc de chaque unité. Raison sociale du vendeur Date d'achat Instructions de fonctionnement LISEZ CE MANUEL Les commandes................21 Télécommande..................22 La ventilation .....................24 • Le présent manuel communique de nombreuses et Ajuster la direction d’air.....24 précieuses info
Résumé du contenu de la page N° 19
Mesures de sécurité Mesures de sécurité Les instructions ci-après doivent être observées dans le but de prévenir tout risque de dommages corporels ou matériels. L'utilisation non conforme, résultant de la négligence des instructions, est susceptible de provoquer des dommages corporels ou matériels dont la gravité est signalée par les indications suivantes : : Ce symbole signale un risque de blessure grave, voire mortelle. AVERTISSEMENT : Ce symbole signale un risque limité aux dommages matérie
Résumé du contenu de la page N° 20
