Résumé du contenu de la page N° 1
User Guide
Manual del Usuario
www.nokia.com
www.nokia.com/latinoamerica
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Copyright © 2005 Nokia. Todos los derechos reservados.
Printed in Mexico / Impreso en México
XXXXXXX
NOKIA0000
Résumé du contenu de la page N° 2
Nokia 6060 and Nokia 6061 User Guide Nota: La traducción en español de este manual inicia en la Página 67. 9242242 Issue 1 1
Résumé du contenu de la page N° 3
LEGAL INFORMATION PART NO. 9242242, Issue NO. 1 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Reproduction, transfer, distribution or storage of part or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited. Nokia, Nokia 6060, Nokia 6061, and Nokia Connecting People are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners. Nokia
Résumé du contenu de la page N° 4
Conten ts Contents For your safety......................... 5 4. Write text......................... 19 Settings .................................................. 19 General information ................ 8 Predictive text input........................... 19 Overview of functions.......................... 8 Traditional text input ......................... 20 Access codes ........................................... 8 Security code....................................... 8 5. Navigate the menus.....
Résumé du contenu de la page N° 5
Business cards...................................... 31 Collection .............................................. 45 Settings.................................................. 31 Launch an application.................... 45 Groups.................................................... 32 Other application options ............. 45 1-touch dialing.................................... 32 Download an application .............. 46 Info, service, and my numbers ........ 32 13. Web.........................
Résumé du contenu de la page N° 6
For your safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFELY Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while driving. Your first consideration while driving should be road safety. INTERFERENCE All wireless phones may be suscepti
Résumé du contenu de la page N° 7
F o r y o u r sa fe ty WATER-RESISTANCE Your phone is not water-resistant. Keep it dry. BACK-UP COPIES Remember to make back-up copies or keep a written record of all important information stored in your phone. CONNECTING TO OTHER DEVICES When connecting to any other device, read its user guide for detailed safety instructions. Do not connect incompatible products. EMERGENCY CALLS Ensure the phone is switched on and in service. Press the end key as many times as needed to clear the display an
Résumé du contenu de la page N° 8
F o r y o u r sa fe ty Your service provider may have requested that certain features be disabled or not activated in your device. If so, they will not appear on your device menu. Your device may also have been specially configured. This configuration may include changes in menu names, menu order and icons. Contact your service provider for more information. This device supports WAP 2.0 protocols (HTTP and SSL) that run on TCP/IP protocols. Some features of this device, such as text message
Résumé du contenu de la page N° 9
G e n e ra l inf o rma t ion General information ■ Overview of functions Your phone provides many functions that are practical for daily use, such as a calendar, clock, and alarm clock. Your phone also supports the following functions: Extensible hypertext markup language (XHTML) (See "Web," p. 47.) TM Java 2 Platform, Micro Edition (J2ME ) (See "Applications," p. 45.) ■ Access codes Security code The security code (5 to 10 digits) helps to protect your phone against unauthorized use. The
Résumé du contenu de la page N° 10
G e ner a l inf o rma t io n ■ Configuration settings To use some of the network services, such as mobile Internet services and MMS, your phone needs the correct configuration settings. You may be able to receive the settings directly as a configuration message. After receiving the settings you need to save them on your phone. The service provider may provide a PIN that is needed to save the settings. For more information on availability, contact your network operator, service provider, nea
Résumé du contenu de la page N° 11
Ge t sta r te d 1. Get started ■ Open the fold When you open the fold of the phone, it opens up to 154 degrees. Do not try to force the fold open more. ■ Install the SIM card and battery Note: Always switch off the power and disconnect the charger and any other device before removing the covers. Avoid touching electronic components while changing the covers. Always store and use the device with the covers attached. Keep all SIM cards out of the reach of small children. For availability and
Résumé du contenu de la page N° 12
Ge t sta r te d Remove the battery as shown (2). Release the SIM card holder (3). Insert the SIM card (4). Make sure that the SIM card is properly inserted, and that the gold- colored contact area on the card is facing downwards. Close the SIM card holder (5), and press it until it snaps into position. Insert the battery into the battery slot (6). See "Nokia battery authentication guidelines," p. 56. Position the battery so the gold-colored contacts match up with those on the phone. I
Résumé du contenu de la page N° 13
Ge t sta r te d 2. Connect the lead from the charger to the socket on the bottom of your phone. The charging time depends on the charger and the battery used. If the battery is completely discharged, it may take a few minutes before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made. ■ Switch the phone on and off Warning: Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. Press and hold the end key. If
Résumé du contenu de la page N° 14
You r ph one 2. Your phone ■ Keys and parts Earpiece (1) Display (2) Left selection key (3) Middle selection key (4) Right selection key (5) 4-way navigation key (6) Call key (7) End key and power key (8) Charger connector (9) Headset connector (10) Microphone (11) Eyelet for the wrist strap (12) Loudspeaker (13) Pulsating light (14) 13
Résumé du contenu de la page N° 15
Yo ur p h one Note: Avoid removing the cover of this connector and touching the connector as it is intended for use by authorized service people only. Warning: Certain parts of this device may contain nickel. It is not designed for prolonged contact with the skin. Continuous exposure to nickel on the skin may lead to nickel allergy. ■ Standby mode When the phone is ready for use, and you have not entered any characters, the phone is in the standby mode. Display Name of the network or th
Résumé du contenu de la page N° 16
You r ph one To view a list with available functions, select Go to > Options > Select options. To add a function to the shortcut list, select Mark. To remove a function from the list, select Unmark. To rearrange the functions on your personal shortcut list, select Go to > Options > Organize. Select the desired function, Move, and the place where you want to move the function. Shortcuts in the standby mode To access the list of dialed numbers, press the call key once. Scroll to the number
Résumé du contenu de la page N° 17
Yo ur p h one When the packet data connection mode Always online is selected and the packet data service is available, the indicator is shown. See "Connectivity," p. 36. A packet data connection is established. See "Connectivity," p. 36 and "Browse pages," p. 48. The packet data connection is suspended (on hold), for example, if there is an incoming or outgoing call during a packet data dial-up connection. ■ Keys lock (keyguard) To prevent the keys from being accidentally pressed, select Men
Résumé du contenu de la page N° 18
Ca ll f unc t i o n s 3. Call functions ■ Make a call There are several convenient ways to dial a number. Use the keypad 1. Enter the phone number, including the area code. For international calls, press * twice for the international prefix (the + character replaces the international access code) and then enter the country code, the area code without the leading 0, if necessary, and the phone number. 2. To call the number, press the call key. 3. To end the call or to cancel the call attempt, p
Résumé du contenu de la page N° 19
Ca ll f unc t i o n s If a compatible headset supplied with the headset key is connected to the phone, to answer and end a call, press the headset key. Call forwarding If the Forward if busy function is activated to forward calls (for example, to your voice mailbox), declining an incoming call also forwards the call. See "Call," p. 35. Call waiting For availability, contact your network operator or service provider. To answer the waiting call during an active call, press the call key. The firs
Résumé du contenu de la page N° 20
Wri t e te x t 4. Write text You can enter text (for example, when writing messages) using traditional or predictive text input. When using traditional text input, press a number key, 1 to 9, repeatedly until the desired character appears. In predictive text input you can enter a letter with a single keypress. When you are writing text, predictive text input is indicated by and traditional text input by at the top left of the display. , , or appear next to the text input indicator, indic
