Résumé du contenu de la page N° 1
W217_NA_Cover_Analog_1_Cover 3/9/10 9:52 AM Page cvr1
W217 NA 111-095009
8 25 09 Need to update with new part number series from Karen
Résumé du contenu de la page N° 2
W217_NA_Cover_Analog_1_Cover 3/9/10 9:52 AM Page cvr3 English page 2 Français page 28 Español página 58 Português página 88
Résumé du contenu de la page N° 3
W217_NA_EN_analoglayout_4 3/9/10 9:52 AM Page ENi ® TIMEX WATCHES ® Congratulations on purchasing your TIMEX watch. Please read these instructions carefully to understand how to operate your Timex timepiece. Your watch may not have all of the features described in this booklet. For more information, please visit: www.timex.com
Résumé du contenu de la page N° 4
W217_NA_EN_analoglayout_4 3/9/10 9:52 AM Page ENii ENGLISH TABLE OF CONTENTS 2 How to Start Your Watch 3 Water and Shock Resistance ® 4 Indiglo Night-Light 5 Date Models 7 Day/Date Models 8 Easy Set Alarm 12 Perpetual Calendar 15 Elapsed Time Ring 17 Tachymeter Ring 18 Compass Ring 19 How to Adjust Bracelet 21 Bracelet Link Removal 22 Battery 23 Warranty
Résumé du contenu de la page N° 5
W217_NA_EN_analoglayout_4 3/9/10 9:52 AM Page 2 ENGLISH ENGLISH HOW TO START YOUR WATCH WATER AND SHOCK RESISTANCE To start your watch remove the plastic guard from If your watch is water-resistant, meter marking under the crown, then press the crown in against (WR_M) is indicated. the case. The second hand will begin advancing in Water-Resistance Depth p.s.i.a. * Water pressure one-second intervals. Below Surface Some deep-depth water-resistant watches require the setting crown to be screwed
Résumé du contenu de la page N° 6
W217_NA_EN_analoglayout_4 3/9/10 9:52 AM Page 4 ENGLISH ENGLISH 1. Watch is water-resistant only as long as crystal, DATE MODELS crown and case remain intact. TO SET TIME: 2. Watch is not a diver watch and should not be DATE 1) PULL crown all the used for diving. way out and turn to 3. Rinse watch with fresh water after exposure to A B C correct time. salt water. 2) Push crown in to CROWN 4. Shock-resistance will be indicated on the watch POSITION restart. For screw-in face or caseback.
Résumé du contenu de la page N° 7
W217_NA_EN_analoglayout_4 3/9/10 9:52 AM Page 6 ENGLISH ENGLISH ® TO SET “QUICK DATE ” FEATURE: DAY / DATE MODELS 3-Position Crown: TO SET THE TIME: 1) Pull crown to “Middle” position and turn CLOCK- 1) PULL the crown out DAY/DATE WISE or COUNTERCLOCKWISE until correct date to the “C” position. appears. A B C 2) TURN the crown either way to the 2-Position Crown: CROWN correct time. 1) Pull crown to “OUT” position and turn CLOCKWISE POSITION 3) PUSH in the crown to until date change
Résumé du contenu de la page N° 8
D E F W217_NA_EN_analoglayout_4 3/9/10 9:52 AM Page 8 ENGLISH ENGLISH EASY SET ALARM DATE & TIME SETTINGS EASY SET ALARM TO SET THE DATE: MINUTE MARKER 1) With the TIMEKEEPING CROWN in the “B” position TIMEKEEPING / INDIGLO® NIGHT-LIGHT CROWN. TURN the TIMEKEEPING CROWN or TURNING RING HOUR MARKER PUSH CROWN TO ACTIVATE in either direction to set the date. THE INDIGLO NIGHT-LIGHT A B C POSITION ALARM SET TO SET THE TIME: TURNING RING 1) With the TIMEKEEPING CROWN in the “C” position TURN
Résumé du contenu de la page N° 9
W217_NA_EN_analoglayout_4 3/9/10 9:52 AM Page 10 ENGLISH ENGLISH TO SET THE 12-HOUR ALARM: TO SET THE HOURLY ALARM: 1) With the ALARM CROWN in the “D” position, 1) With the ALARM CROWN in the “D” position, TURN TURN the ALARM CROWN or TURNING RING in the ALARM CROWN or TURNING RING in either either direction to set the hour and minute alarm direction to set the minute alarm marker. markers. To activate the alarm to ring or vibrate at 2) To activate the alarm to ring or vibrate at the the
Résumé du contenu de la page N° 10
W217_NA_EN_analoglayout_4 3/9/10 9:52 AM Page 12 ENGLISH ENGLISH TO SET TIME PERPETUAL CALENDAR To set time, simply pull crown all the way out and Your Perpetual Calendar watch accurately keeps turn. Day and date change automatically when time track of how many days are in each month. It also is adjusted past midnight; there is no additional step adjusts for leap years. The date on your watch for setting day or date. Push crown in when done. (including the month and year) was preset at the fa
Résumé du contenu de la page N° 11
W217_NA_EN_analoglayout_4 3/9/10 9:52 AM Page 14 ENGLISH ENGLISH postage and handling (this is not a repair charge); ELAPSED TIME RING a U.S.$8.00 check or money order in the U.S.; a If your watch is equipped with a rotatable outer ring CAN$7.00 cheque or money order in Canada; on the face, with numbers corresponding to minutes, In other countries Timex will charge you for postage you can use this Elapsed Time Ring to time an activity and handling. from the start, or to mark the ending tim
Résumé du contenu de la page N° 12
W217_NA_EN_analoglayout_4 3/9/10 9:52 AM Page 16 ENGLISH ENGLISH TO MEASURE THE TIME REMAINING: TACHYMETER RING Set the triangle to the hour or minute position when The tachymeter feature can be used to measure you wish to complete the activity, and check the speed in miles per hour (MPH), nautical miles per watch periodically for progress towards that goal. hour (knots) or kilometers per hour (KPH) using the In the illustration shown on the previous page on the sweep second hand and the scal
Résumé du contenu de la page N° 13
W217_NA_EN_analoglayout_4 3/9/10 9:52 AM Page 18 ENGLISH ENGLISH COMPASS RING HOW TO ADJUST BRACELET 12 If your watch is equipped 11 1 (Variations of the following bracelet sections apply to 2 10 with a movable ring around all watch models). 9 3 the dial marked at the SLIDING CLASP BRACELET 8 4 letters “N”, “E”, “W”, “S” 7 5 6 1 Open locking plate. (for the four compass N 2. Move clasp to desired bracelet length. directions) or compass degrees, you can use this feature 3. Exert pressure
Résumé du contenu de la page N° 14
W217_NA_EN_analoglayout_4 3/9/10 9:52 AM Page 20 ENGLISH ENGLISH FOLDOVER CLASP BRACELET LINK REMOVAL BRACELET REMOVING LINKS: 1. Find spring bar that 1. Place bracelet upright connects br acelet and insert pointed tool to clasp. Fig. 1 in opening of link. 2. Using a pointed tool, push 2. Push pin forcefully in in spring bar and gently direction of arrow until twist bracelet to disengage. link is detached (pins 3. Determine wrist size, then are designed to be difficult to remove). inser
Résumé du contenu de la page N° 15
W217_NA_EN_analoglayout_4 3/9/10 9:52 AM Page 22 ENGLISH ENGLISH BATTERY TIMEX INTERNATIONAL WARRANTY ® Your TIMEX watch is warranted against manufacturing Timex strongly recommends that a retailer or jeweler defects by Timex Group USA, Inc. for a period of ONE YEAR replace battery. If applicable, push reset button when from the original purchase date. Timex and its worldwide replacing battery. Battery type is indicated on affiliates will honor this International Warranty. caseback. Battery
Résumé du contenu de la page N° 16
W217_NA_EN_analoglayout_4 3/9/10 9:52 AM Page 24 ENGLISH ENGLISH OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some countries and states Bermuda and the Bahamas +1 501 370 5775 (U.S.); France do not allow limitations on implied warranties and do not +33 3 81 63 42 00; Germany/Austria +49 662 88921 30; allow exclusions or limitations on damages, so these Mexico and Central America 01 800 01 06000 (U.S.); limitations may not apply to you. This warranty gives you Portugal +351 212 555 460; UK, Middle East and Afric
