Résumé du contenu de la page N° 1
®
Universal Bluetooth
In-car Music &
Hands-free System T605
T605
Résumé du contenu de la page N° 2
English General and safety information European Union Directives Conformance Statement Hereby, Motorola Inc., declares that this T605 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. You can view your product's Declaration of Conformity (DoC) to Directive 1999/5/EC (the R&TTE Directive) at www. motorola.com/rtte. Caring for the Environment by Recycling When you see this symbol on a Motorola product, do not dispose the product with household
Résumé du contenu de la page N° 3
English Welcome Welcome to Motorola’s “connected” world of Bluetooth™ personal area wireless networking. The Motorola T605 Automotive Bluetooth Music and Handsfree System makes wireless connection simple and quick. The advanced, sophisticated Motorola T605 Automotive Bluetooth Music and Handsfree System offers these features: • Seamless, wireless handsfree audio through a Bluetooth link • High quality, full-duplex digital audio interface • Voice dialing using your phone’s voice control
Résumé du contenu de la page N° 4
English Guidelines for Installation and Connection • Only qualified personnel should install this car kit. Because of the wide variety of vehicle types and models it may be necessary to contact the vehicle manufacturer for detailed installation information. If needed, contact the vehicle manufacturer for air bag information specific to the vehicle. Caution: An air bag inflates with great force. DO NOT place objects, including communication equipment, in the area over the air bag or in the ai
Résumé du contenu de la page N° 5
English Installing the Power Adapter Cable Caution: Failure to follow these steps may cause the accessory not to work properly and could cause damage to the car kit. Note: A vehicle adapter harness may be available from a third-party vendor that allows integration of the T605 handsfree audio into the vehicle entertainment system. The power adapter cable is designed to be connected directly to such an adapter harness using the 8-pin white connector, while the 6-pin black connector (for power
Résumé du contenu de la page N° 6
English 1 Disconnect the vehicle’s battery. 2 Remove all fuses from the power adapter cable and tape them to their respective holders. DO NOT re-insert fuses until you complete and inspect all connections. 3 On the power adapter cable, cut off the white 8-pin connector as close to the connector as possible. Be sure to leave the inline fuses on the cable along with enough spare length of wire to allow connections to be made. Dispose of the connector. 4 Connect the power adapter cable’ s
Résumé du contenu de la page N° 7
English Installing the Microphone Note: Always use the supplied mounting hardware. Note: The microphone must be positioned properly or the car kit WILL NOT perform optimally. 1 Mount the microphone in a suitable location using either screw, velcro, or clip. • The preferred spot to mount the microphone is on the overhead console/dome light assembly near the front center of the vehicle, away from the window, pointed toward the driver’s head. • Locate the microphone no more than 16 inch
Résumé du contenu de la page N° 8
English Installing the Music Audio Adapter Cable Important: Do not perform this procedure if no Auxiliary input exists on the vehicle entertainment system. Instead, you can utilize a FM modulator (not supplied) to send audio to the vehicle entertainment system. 1 Unplug any cables connected to the vehicle entertainment system’s Auxiliary input. If no cables are connected, skip to step 3. 2 Connect the unplugged cables to the L/R In connector on the audio adapter cable using an appropriate
Résumé du contenu de la page N° 9
English Using Your Car Kit The User Interface Module (UIM) enables you to set up and use your T605 Bluetooth Handsfree Car Kit. The UIM provides both buttons to perform operations, and an indicator light for status. Multi-function (MFB) button red (END) blue (UP ARROW) button button green (SEND) blue (DOWN ARROW) button button indicator light You can perform three types of actions with each UIM button: • Short press (or “press and release”) • Long press (or “press and hold for 2 to 6 se
Résumé du contenu de la page N° 10
English Initial Pairing Important: The process of initiating a Bluetooth connection with a device varies by device manufacturer. Please have your device’s user manual available for reference if needed. STEP ONE — Turn on your Device’s Bluetooth Feature Your device’s Bluetooth feature is off by default. To use your car kit, you must first turn on the Bluetooth feature in your device. See your device’s user manual. STEP TWO — Connecting to your Car Kit Before using your car kit, you must first
Résumé du contenu de la page N° 11
English Making and Receiving Calls Note: Before you can use your Bluetooth-enabled phone, you must first create a paired link (see “Linking Your Car Kit and Bluetooth Enabled Device”). The following table provides details for making and receiving calls from your connected phone using your car kit: Note: Some features are phone/network dependent. Function Phone T605 Action Make a Call (Hand Dial) On-in idle On Enter phone number on phone, phone dials call. Make a Call (Voice Dial) On-in i
Résumé du contenu de la page N° 12
English Listening to Music Your T605 car kit allows you to listen to music from your Bluetooth streaming music source. Note: Before you can use your Bluetooth-enabled music device, you must first create a paired link (see “Linking Your Car Kit and Bluetooth Enabled Device”). The following table provides details for listening to music from your connected Bluetooth streaming music source: Function Music Device T605 Action Play Music On–music playing On–in idle Press MFB button. Indicator ligh
Résumé du contenu de la page N° 13
English Using the Wired Audio Input The car kit can select from 2 sources of audio: audio from the Bluetooth link or audio from auxiliary music input. Selection is automatic. Music from the Bluetooth link takes precedent over music from the auxiliary music inputs. If the system is installed with an FM modulator to send music to your radio, you must first turn the FM modulator on and tune to the appropriate spot on the dial to hear your music. Disconnecting the Car Kit from Your Bluetooth Dev
Résumé du contenu de la page N° 14
English UIM Button Functions The functions of the 5 buttons vary depending on: • how they are pressed • what operating mode the car kit is in. Connected Mode (Not in a Call) Button Press Operations red Short Press • Cancel current phone operation (such as making a voice dial call) Long Press • Disconnect from current device • Try to connect with next device on history list Extended Press • Remove all paired devices from history list green Short Press • Last number redial
Résumé du contenu de la page N° 15
English Music Mode Button Press Operations red Short Press • Stop music playing and enter Connected mode green Short Press • Pause/resume music playing Long Press • Enter Connected mode and make voice dial call Multifunction Short Press • Stop music playing and enter Connected model (MFB) Long Press • Enter pairing (discoverable) mode blue (up arrow) Short Press • Next track Long Press • Track fast-forward blue (down arrow) Short Press • Previous track Long Press
Résumé du contenu de la page N° 16
English Troubleshooting I cannot pair my device with the car kit: Turn the device off and then back on. Try pairing the device and car kit again. Sometimes removing the device’s battery and reinstalling it helps. Remove all previous pairings by pressing and holding the red (END) button for 6 seconds or longer, then try pairing the device and car kit again. Ensure that the car kit is not in Bluetooth search mode (indicator light is flashing red/blue). If so, press the MFB button for 2-6 seco
Résumé du contenu de la page N° 17
English My phone and my wife’s phone will not connect at the same time (even though the car kit’s user manual says it can handle two devices at a time): This is correct. While the car kit can connect up to two devices at a time, the two devices cannot be of the same service type. One phone and one music device will connect, but two phones will not and two music devices will not. Some phones have onboard music capabilities, in which case only one physical device will connect. My phone has a m
Résumé du contenu de la page N° 18
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. The use of wireless devices and their accessories may be prohibited or restricted in certain areas. Always obey the laws and regulations on the use of these products. The Bluetooth trademarks are owned by their proprietor and used by Motorola, Inc. under license. All other product or service names are the property of their respective owners. © Motorola, Inc. 2007. CFJN4205A
