Résumé du contenu de la page N° 1
User’s Guide
Résumé du contenu de la page N° 2
Check it out Contents When you’re up and running, be sure to explore what At a glance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 your smartphone can do. Home screen & apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 •Watch: Experience crisp, clear photos, movies, and Control & customize . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 3
Tips & tricks At a glance �Start: SIM in, charge battery, register. See “Start” on page 4. Your smartphone � Top topics: Just want a quick hit of what your Your smartphone combines a huge HD display, blistering smartphone can do? See “Top topics” on page 3. fast processor, and long-life battery in an impossibly thin design, with tons of advanced features. �More: All the topics in this guide and so much more, right on your smartphone. Tap Apps > Help > TUTORIALS or HELP TOPICS. Want more?
Résumé du contenu de la page N° 4
Tips & tricks Top topics � Intuitive: To get started quickly, tap Apps Check out what your smartphone can do. > Help for interactive tutorials. � Personalize your home screen: see “Redecorate your � Helpful: To quickly change common smartphone home” on page 10. settings, swipe the home screen right to go to Quick � Get fast access to main settings: see “Quick settings” settings. To learn more about each setting, tap in on page 19. the upper right. � Go online: see “Browse” on page 37. � Le
Résumé du contenu de la page N° 5
Start Caution: Before using your smartphone, please read the safety, regulatory and legal information provided Assemble & charge battery with your product. SIM in, memory card in (optional), charge battery, turn on smartphone. 1 Insert the pin on the Card Insertion/Removal Note: The micro SIM card may be already inserted in Tool into the hole in the tray to release the your smartphone. tray. Then, slide the tray out of the smartphone. Note: The SIM card tray is small, so be careful. 2
Résumé du contenu de la page N° 6
Tips & tricks Battery life � Power/Sleep: To turn your smartphone on or off, Your smartphone gives you tons of information and apps press and hold the Power key. To make the screen at 4G LTE speed. Depending on what you use, that can sleep or wake up, just press the Power key. take a lot of power. � Notification Light: The notification light blinks when To see what’s using up battery power, tap Apps you have a new message or notification, and turns on > Settings > Battery. when you start
Résumé du contenu de la page N° 7
Tips & tricks Register To save even more battery life between charges, you The Setup Wizard will walk you through the registration could reduce: process. Afterwards, you can create or log into a � recording or watching videos, listening to music, or Google™ account to access all of your Google services. taking pictures. Registration is secure and only takes a few minutes. � widgets that stream information to your home screen, Tip: To get your contacts, visit like news or weather. www.moto
Résumé du contenu de la page N° 8
Tips & tricks The best of Google™ � Wi-Fi network: Conserve your monthly data Your whole world, organized and accessible. Browse, allowance by switching from the Verizon network to a locate, watch, shop, play, work... Google has you Wi-Fi network for your internet connections. Tap covered. One account, access everywhere— Apps > Settings > Wi-Fi, then tap the switch at smartphone, tablet, and computer. ON the top to turn Wi-Fi and search for networks. There’s more in “Wi-Fi Networks” on
Résumé du contenu de la page N° 9
Tips & tricks Old phone to new phone � Find out more about Google products: See Are you switching from an Apple™ or Blackberry phone? www.google.com/about/products. Get all your important information set up on your new Motorola smartphone in a few easy steps. The Welcome � Log into or open a Google account: See the Google Home To Motorola application transfers contacts, email accounts page at www.google.com/accounts. addresses, calendar meetings, events, tasks, music, � Find answers abou
Résumé du contenu de la page N° 10
The Welcome Home To Motorola application prompts Home screen & apps you to connect your old phone to the computer with a USB cable, and backup the data you want to transfer. Quick start: Home screen & apps Next, install the Welcome Home To Motorola app on your Start from the home screen, to explore apps and more. Motorola smartphone, connect the smartphone to your � Home screen: You’ll see the home screen when you computer with a USB cable, then transfer the data onto turn on your smartpho
Résumé du contenu de la page N° 11
Tips & tricks Redecorate your home � Pages: To show other pages of shortcuts and widgets, Customize the way your home screen looks, and give swipe the home screen left. To delete pages from your yourself quick access to your favorite things: home screen, tap Home , tap and hold a page, � Change wallpaper: Tap and hold an empty spot on then drag it up to Remove. your home screen to choose your wallpaper. � Uninstall: To uninstall apps, tap Apps , tap and hold � Create shortcut folders: To c
Résumé du contenu de la page N° 12
� Resize widgets: You can resize some widgets—tap Help and hold a widget until you feel a vibration, then Help takes you through features on your smartphone, and release. Drag the blue diamonds at the edges to makes things easy for you. To choose the quest you want resize. to go on, just tap it. � Move or delete widgets & shortcuts: Tap and hold a Find it: Tap Apps > Help > TUTORIALS or HELP widget or shortcut until you feel a vibration, then drag TOPICS it to another spot, another page,
Résumé du contenu de la page N° 13
Search Status & notifications Search your apps, contacts, files, places, and the web: At the top of the screen, 4:00 icons on the left notify 1 December 21, 2012 At the top of the home screen, tap for a text you about new search, or for voice search. Abe Baudo 8:00 AM messages or events. 1 new message � To choose what your search covers (like apps and the 2 Drag the bar down for Active Smart Actions 8:00 AM web) or to change search location and history settings: details. Meeting In the s
Résumé du contenu de la page N° 14
Note: Apps you download from the Google Play™ Store � On a computer: To find and manage apps from any app might show other icons in the status bar to alert you computer, go to http://play.google.com using your to specific events. Google™ account and password. There, you can browse apps on the big screen, Download apps manage your apps across multiple devices (like a smartphone and tablet), and even set new apps to Google Play™ download to your devices. Google Play™ is a new entertainment hu
Résumé du contenu de la page N° 15
Choose carefully Take Care of your apps Apps are great. There's something for everyone. Play, To show the app screen, from your home screen tap communicate, work, or have fun. But remember, choose Apps , then swipe left to scroll through apps. To close your apps carefully. Here are a few tips: the apps screen, tap Home or Back . � To help prevent spyware, phishing, or viruses from � Favorites: To show your favorite apps, tap at the affecting your smartphone or privacy, use apps from top o
Résumé du contenu de la page N° 16
� Share, show, or clear app details: Tap Apps Update your smartphone > Settings > Apps. A bar at the bottom tells you Use your smartphone or computer to check, download, how much app storage space you have left. At the top, and install smartphone software updates: tap the list of DOWNLOADED, RUNNING, or ALL apps, � Using your smartphone: then tap an app in the list to show its details and storage usage. You can tap Share, Clear data or other If your smartphone notifies you about an update
Résumé du contenu de la page N° 17
Tips & tricks Control & customize �Tap: Choose an icon or option. Quick start: Control & customize �Tap & hold: Open options for items in lists (like Take control of your smartphone: People). �Touch: It’s all in the touch. Use simple gestures to �Drag: Move items on the home screen. move about and navigate your smartphone. �Flick: Quickly open or delete items. �Speak: Tell your smartphone what you want—tap �Swipe: Scroll through lists or between screens. Apps > Voice Commands. � Pinch or doub
Résumé du contenu de la page N° 18
On, off, lock & unlock Touch Your touchscreen is on when you need it, and off when Find your way around: you don’t: � Back: Tap Back to go to the previous screen. � Screen off & on: Press the Power key to turn the �Home: Tap Home to return to the home screen. screen off & on. On your first home screen page, tap Home to Note: During a call, your show all the pages. touchscreen might stay � Recent apps: Tap Recent to show your recent dark if the sensor just apps, and tap an app to reopen it.
Résumé du contenu de la page N° 19
� To reboot an unresponsive smartphone, press and Volume keys hold both the Power key and the Volume Down key for Your volume keys help in a few ways: about 10 seconds. � Ringer volume: Press the keys in the home screen to change ring volume. Press them when your Press smartphone is ringing to silence it. Power key � Earpiece volume: Press the keys during a call. Press and hold the Power key to � Music/video volume: Press the keys during a song or choose Power off, Sleep (low power video.
Résumé du contenu de la page N° 20
�Search: Enter text in the search box at the � Message alert: To change your new message top of your home screen, or tap to search by voice. notification settings, tap Apps > Text Messaging >Menu > Settings, then go to the NOTIFICATION To change your voice search and text-to-speech SETTINGS section. settings, tap Apps > Settings > Language & input. � Display settings: To change brightness, animation, and other display settings, tap Apps > Settings � Text entry: On a touchscreen keyboard
