Résumé du contenu de la page N° 1
HFH-50
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
Résumé du contenu de la page N° 4
Deutsch Bedienungsanleitung Gefrierschrank Inhaltsverzeichnis Seite CE - Konformitätserklärung ......................................................................................... Deckblatt Innenseite 1 Umweltschutz und Entsorgungshinweise .......................................................... 2 2 Wahl des Aufstellungsortes ............................................................................... 2 3 Aufstellen des Gerätes .........................
Résumé du contenu de la page N° 5
Deutsch Gefrierschrank Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung gilt für mehrere Geräte, weshalb sich Detailabweichungen je nach Gerätetype ergeben Keine Spülmittel, scharfe odea sodahaliige Putzmltiel können. Verwenden. 1 Umweltschutz- und Entsorgungshinweise Die ■ Achten Sie darauf, dass beim Aufstellen des Gerätes die Rohrleitungen des Kältekreislaufs nicht beschä
Résumé du contenu de la page N° 6
Deutsch Gefrierschrank Eingriffe in das Kältesystem sind nur hierfür ausgebildeten Fachkräften erlaubt 6 Bedienung Achtung! a) Ein-/ Ausschalten und Temperaturwahl Temperaturregler (Thermostatregler) Herausspritzendes Kältemittel kann zu Augenschäden Mit dem Temperaturregler wird das Gerät ein- und führen. ausgeschaltet und die Kühltemperatur eingestellt. Im Fall von A
Résumé du contenu de la page N° 7
Deutsch Gefrierschrank ■ Beutel- und Schlauchfolien können Sie auch mit einem Sogenannte Eisfächer (ohne Sterne-Kennzeichnung) erreichen 0°C und kälter. Sie eignen sich am wenigsten zum Folienschweissgerät verschweissen. Einfrieren und längerem Lagern von Lebensmitteln. Für die ■ Beschriften Sie die Verpackung der Frischprodukte mit Inhalt, Gewicht und Einfrierdatum. Zuberei
Résumé du contenu de la page N° 8
Deutsch Gefrierschrank ■ Nehmen Sie alle herausnehmbaren Teile aus dem ■ Bewahren Sie das Gefriergut an einem kühlen Ort auf, Gerät. bis das Gefrierfach wieder betriebsbereit ist. ■ Innenraum und Ausstattungsteile sind in der Regel ■ Lassen Sie die Gefrierfachtür offen. nicht spülmaschinenfest. Reinigen Sie diese von ■ Die Reif- und Eisschichten im Gefrierfach bilden sich Han
Résumé du contenu de la page N° 9
Deutsch Gefrierschrank Kühlsystem - Leitungen her. Solche Geräusche sind also c) Die Temperatur im Kühlraum ist zu kalt normal und bedeuten keine Funktionsstörung. ■ Stellen Sie den Temperaturregler auf eine niedrigere In ungeheizten Räumen kommt es bei kalter Witterung vor, Einstellung dass sich an den Aussenwänden des Gerätes Kondens ■ Prüfen Sie ob die Gefrierfachtür richt
Résumé du contenu de la page N° 10
Deutsch Gefrierschrank 14 Kundendienst Lassen Sie Reparaturen und Eingriffe an dem 17 Umkehrbare Tür Gerät nur vom zuständigen Kundendienst ausführen, da sonst erhebliche Gefahren für den Die Richtung der Türöffnung kann mit dem Kühlschrank Benutzer entstehen können und die Garantie geändert werden . Unternehmen Sie die folgenden Schritte erlischt. zum Umkehren der Ri
Résumé du contenu de la page N° 11
Deutsch Gefrierschrank (1) * Arbeits- / Abdeckplatte (2) Temperaturregler (3) Gefrierfach (4) Absteilfläche (5) Gefrierfachtür (6) Kompressor (7) *Tauwasser Auffangschale Zum Abtauen des Gefrierfachs; * je nach Modell Alle Abbildung dienen ausschliesslich zu Illustrationszwecken. Die Ausstattung Ihres Gerätes kann von den obilgen und na
Résumé du contenu de la page N° 12
English Instruction for use Freezer Contents Page EC- Declaration of conformity.........................................................................................Inside cover 1 Protection of the environment and instructions for disposal.............................. 2 2 Selecting the installation location...................................................................... 2 3 Installing the appliance ......
Résumé du contenu de la page N° 13
English Instruction for use Freezer The user instructions apply to several models, for this reason there may be some differences in Do not use washing liquids, sharp or the details given, according to the type of the appliance.. abrasive household products or any other cleaning agents containing soda. 1 Protecting the environment / advice for disposal ■ Make sure that the
Résumé du contenu de la page N° 14
English Instruction for use Freezer Warning! b) Switching on the appliance: Any refrigerant spilling out can injure your eyes. Turn the temperature controller clockwise. The appliance In the event of eye contact with the refrigerant, wash your is switched on. ( Turn the controller only as far eyes instantiy under plenty of running water as the stop, otherwise it will be damaged) and ■ The in
Résumé du contenu de la page N° 15
English Instruction for use Freezer decomposition by the micro-organisms commences and 8 Preparing ice cubes, ice cream, sorbets etc. the storage life of the food products is reduced. For this reason fully or partly defrosted food is only to be ■ Ice cubes: Three-quarters fill the ice cube tray with water and place this on the floor of refrozen if it has been processed to a ready-to-eat
Résumé du contenu de la page N° 16
English Instruction for use Freezer accumulation of dust and fluff. Dust and fluff of hot (not boiling) water with a pot stand obstruct the dissipation of heat from the in the freezer compartment. In this case close interior and considerably increase the energy the freezer compartment door. consumption. The best way to remove dust from ■ Take care that the water tray - w
Résumé du contenu de la page N° 17
English Instruction for use Freezer 13 What to do when .................: ■ Has the room temperature for which your appliance is designed, been fallen below? (if the room a) The appliance does not function (it's not running). temperature is too low, the refrigeration unit runs less frequently. Therefore it can be too warm in the freezer Please check: compartment) ■ Is the plug in good order and
Résumé du contenu de la page N° 18
English Instruction for use Freezer 14 Getting your appliance serviced 18 Reversible Door Any repairs or interventions on the appliance should only be carried out by your nearest The door swing can be reversed with this refirgerator service department, as otherwise the Take the following steps to reverse the door swing user may run considerable risks and the guara
Résumé du contenu de la page N° 19
English Instruction for use Freezer (1) * Work surface/cover plate (2) temperature controller (3) Freezing compartment (4) Storage element (5) Door of freezer compartment (6) Compressor (7) *Defrost water collection tray * According to the model The drawing are for illustration purpose only The equipment of your appliance can differ from the drawing
Résumé du contenu de la page N° 20
Français Congélateur Tablee des matières Page Déclaration de conformité CE Page intérieure de couverture 1 Protection de l’environnement et indications pour l’élimination ...............................................2 2 Choix du lieu d’installation...................................................
