Instruction d'utilisation Chicco IS0028NAFTA

Instruction d'utilisation pour le dispositif Chicco IS0028NAFTA

Dispositif: Chicco IS0028NAFTA
Catégorie: Poussette
Fabricant: Chicco
Dimension: 2.24 MB
Date d'addition: 9/8/2014
Nombre des pages: 17
Imprimez l'instruction

Téléchargez

Comment utiliser?

Notre objectif consiste à vous assurer le plus rapide accès au contenu de l'instruction d'utilisation du dispositif Chicco IS0028NAFTA. En utilisant l'aperçu en ligne vous pouvez parcourir le sommaire et passer à la page où vous trouverez la résolution de votre problème avec Chicco IS0028NAFTA.

Pour votre confort

Si regarder l'instruction Chicco IS0028NAFTA directement sur la page n'est pas confortable pour vous, vous pouvez profiter de deux solutions possibles:

  • Exploration au mode de plein écran - pour analyser l'instruction d'une manière commode (sans l'avoir téléchargée sur votre ordinateur) vous pouvez utiliser le mode d'exploration en plein écran. Pour démarrer l'exploration de l'instruction Chicco IS0028NAFTA en plein écran, utilisez le bouton Plein écran.
  • Téléchargement sur l'ordinateur - vous pouvez aussi télécharger l'instruction Chicco IS0028NAFTA sur votre ordinateur et la sauvegarder dans vos ressources. Si vous n'avez pas envie de gaspiller votre espace disque, vous pouvez toujours télécharger cette instruction du ManualsBase dans l'avenir.
Chicco IS0028NAFTA Manuel d'utilisation - Online PDF
Advertisement
« Page 1 of 17 »
Advertisement
Version imprimée

Beaucoup de gens préfèrent de lire les documents dans la version imprimée et non pas sur l'écran. L'option d'impression de l'instruction est aussi prévue et vous pouvez en profiter en cliquant le lien ci-dessus - Imprimez l'instruction. Il n'est pas nécessaire d'imprimer toute l'instruction Chicco IS0028NAFTA - on peut choisir des pages. Economisez le papier.

Résumés

Vous trouverez ci-dessous les annonces des contenus qui se trouvent sur les pages suivantes de l'instruction de Chicco IS0028NAFTA. Si vous voulez parcourir rapidement le contenu des pages suivantes de l'instruction, vous pouvez en profiter.

Résumés du contenu
Résumé du contenu de la page N° 1

IS0028NAFTA ©2008 CHICCO USA, INC. 11/08

Résumé du contenu de la page N° 2

W ARNING ADVER TENCIA Failure to follow these warnings and the Si no se siguen estas advertencias y las instrucciones de montaje, assembly instructions could result in serious injury or death. podría resultar en lesiones graves o muerte. • PLEASE SA VE O WNER’S MANUAL FOR • T O PREVENT A HAZARDOUS, UNST ABLE • CONSER VE EL MANUAL DEL PR OPIET ARIO • P ARA EVIT AR QUEMADURAS nunca ponga FUTURE USE. CONDITION, do not place mor e than 6.6 lbs P ARA UTILIZARL O EN EL FUTUR O . líqu

Résumé du contenu de la page N° 3

ADVERTENCIA WARNING MISE EN GARDE MISE EN GARDE Utilice solamente el portabe - U s e o n l y C h i c c o K e y F i t ® o r Utiliser uniquement un bés Chicco K eyFit® o Chicco K e y F i t ® 3 0 i n f a n t c a r r i e r s p o r t e - b é b é K e y F i t ® o u K eyFit® 30 con este sistema with this trav el system. K e y F i t ® 3 0 d e C h i c c o a v e c Le fait de ne pas se conformer à toutes les mises en garde et directives de de viaje. El uso inadecua

Résumé du contenu de la page N° 4

How to assemble the front wheels Assemble the rear wheels Montaje de las ruedas delanteras Montaje de las ruedas traseras Montage des roues avant Montage des roues arrière WARNING ADVERTENCIA MISE EN GARDE WARNING ADVERTENCIA MISE EN GARDE Befor e use, ensur e that the A n t e s d e l u s o , a s e g u r a r s e d e A vant toute utilisation, Befor e use, ensur e that the Antes del uso , asegurarse de A vant toute utilisation, wheel units ar e safel y lock ed que l

Résumé du contenu de la page N° 5

How to open the stroller How to open the stroller Apertura del cochecito Apertura del cochecito Ouverture de la poussette Ouverture de la poussette WARNING ADVERTENCIA MISE EN GARDE WARNING ADVERTENCIA MISE EN GARDE W h e n o p e n i n g t h e s t r o l l e r , E f e c t u a r e s t a o p e r a c i ó n A v a n t d ’ o u v r i r l a p o u s s e t t e , Befor e use, ensur e that the Antes del uso asegurarse de A vant toute utilisation, e n s u r e t h a t y o u r

Résumé du contenu de la page N° 6

How to use the safety harness How to use the safety harness Uso de los cinturones de seguridad Uso de los cinturones de seguridad Utilisation du harnais de sécurité Utilisation du harnais de sécurité T h e s t r o l l e r i s e q u i p p e d w i t h a 5 - p o i n t s a f e t y MISE EN GARDE WARNING ADVERTENCIA 6 harness. T o u j o u r s s ’ a s s u r e r q u e A l w a y s e n s u r e t h a t y o u r Asegúr ese siempr e de que l ’ e n f a n t p o r t e l e

Résumé du contenu de la page N° 7

How to use the safety harness How to use the safety harness Uso de los cinturones de seguridad Uso de los cinturones de seguridad Utilisation du harnais de sécurité Utilisation du harnais de sécurité 7 . C o v e r t h e c e n t e r b u c k l e w i t h t h e c o v e r ADVERTENCIA WARNING MISE EN GARDE 7 s t r a p ( D ) , a t t a c h i n g i t t o t h e b a c k s i d e o f t h e E s t e c o c h e c i t o p r e s e n t a d o s This str oller featur es tw

Résumé du contenu de la page N° 8

Adjusting the backrest Adjusting the backrest Regulación del respaldo Regulación del respaldo Réglage du dossier Réglage du dossier WARNING ADVERTENCIA MISE EN GARDE The backr est can be adjusted to fiv e 10 The child’ s weight can mak e El peso del bebé puede L e p o i d s d e l ’ e n f a n t p e u t positions. these operations difficult. dificultar las operaciones. r e n d r e c e s o p é r a t i o n s p l u s difficiles. 10. T o lower the backr est , squeez e the

Résumé du contenu de la page N° 9

Adjusting the leg rest Rear brakes Regulación del apoyapiernas Frenos traseros Réglage du repose-jambes Freins arrière WARNING ADVERTENCIA MISE EN GARDE T h e s t r o l l e r ’ s l e g r e s t c a n b e a d j u s t e d t o 12 Al ways appl y BO TH BRAKES S i e m p r e a c c i o n e A M B O S T o u j o u r s m e t t r e l e s D E U X offer extra comfort to y our child. whenev er the str oller is F R E N O S c u a n d o e l c o c h e c i t o F R E I N S d e

Résumé du contenu de la page N° 10

Swivel wheels Storage basket and tray Ruedas giratorias Cestillo portaobjetos y bandeja Roues pivotantes Panier et plateau WARNING ADVERTENCIA MISE EN GARDE WARNING ADVERTENCIA MISE EN GARDE T h e s w i v e l w h e e l s m a k e t h e L a s r u e d a s g i r a t o r i a s p e r m i t e n L e s r o u e s p i v o t a n t e s r e n d e n t Do not load the storage No car gue el cestillo portao - Ne pas placer une char ge de s t r o l l e r e a s i e r t o m a n e u v

Résumé du contenu de la page N° 11

Canopy Attach the parent cupholder Instale el apoyavasos para padres Capota Capote Fixer le porte-gobelet pour adultes ADVERTENCIA WARNING ADVERTENCIA MISE EN GARDE WARNING MISE EN GARDE Es necesario fijar la capota T o av oid burns, nev er P ara evitar quemaduras, P o u r é v i t e r l e s b r û l u r e s , T h e c a n o p y m u s t b e fi x e d L a c a p o t e d o i t ê t r e fi x é e d e s en ambos lados de la capota put hot liquids in this nunca po

Résumé du contenu de la page N° 12

Canopy Canopy Capota Capota Capote Capote WARNING ADVERTENCIA MISE EN GARDE 21A A l w a y s r e l e a s e t h e t w o - s i d e S i s e q u i e r e c e r r a r l a c a p o t a A v a n t d e f e r m e r l a c a p o t e , 2 1 . T o c l o s e t h e h o o d , r a i s e t h e t w o s i d e l o c k i n g l o c k i n g m e c h a n i s m s i f y o u destrabar siempr e los mecan - toujours débloquer les com - m e c h a n i s m s ( A ) a n d

Résumé du contenu de la page N° 13

Canopy Closing the stroller Capota Cierre del cochecito Capote Fermeture de la poussette WARNING ADVERTENCIA MISE EN GARDE 2 2 . A t t a c h t h e c a n o p y t o t h e s t r o l l e r 22 When closing the str oller , en - Efectuar esta operación pr e - A vant de fermer la poussette, s e a t b y f a s t e n i n g t h e z i p p e r l o c a t e d a t s u r e t h a t y o u r c h i l d , o r o t h e r stando atención a que el bebé s ’ a s s u r e r q u

Résumé du contenu de la page N° 14

Closing the stroller Closing the stroller Cierre del cochecito Cierre del cochecito Fermeture de la poussette Fermeture de la poussette 2 6 . T h e s t r o l l e r h a s a n a u t o m a t i c l o c k i n g 2 4 . R e l e a s e t h e s e c o n d a r y l o c k , b y p r e s s i n g 26 24 system. Close the str oller ensuring that the t h e p e d a l o n t h e r i g h t s i d e o f t h e s t r o l l e r ’ s c l o s i n g d e v i c e l o c a t e d

Résumé du contenu de la page N° 15

Using an infant carrier Using an infant carrier Uso del portabebés Uso del portabebés Utilisation d’un porte-bébé Utilisation d’un porte-bébé WARNING ADVERTENCIA MISE EN GARDE 2 8 . C h e c k t h a t c a r r i e r i s s e c u r e l y a t t a c h e d 28 Use onl y Chicco K eyfit® or U t i l i c e s o l a m e n t e p o r t a b e b é s Utiliser uniquement un porte- b y pulling up on the carrier handle. MC MC K e y F i t ® 3 0 i n f a n t c a r r i e r s w i t h Chic

Résumé du contenu de la page N° 16

Care and Maintenance Nettoyage et entretien The cleaning and maintenance of this pr oduct must be carried out on a r egular basis b y the user . The cleaning and maintenance of the str oller must onl y be carried out b y an adult. L ’utilisateur doit effectuer le netto yage et l’entr etien de ce pr oduit r égulièr ement. Le netto yage et l’entr etien de cette poussette doiv ent êtr e effectués par un adulte. CLEANING The co v er is not r emo vable. N

Résumé du contenu de la page N° 17

For more information Para obtener más información Pour plus d’information If y ou hav e an y questions or comments about this pr oduct, or ar e missing an y of the parts, please contact Chicco USA in one of the following ways: Si tiene alguna pr egunta o comentario sobr e este pr oducto , o si le falta alguna pieza, comuníquese con Chicco USA de una de las siguientes formas: By phone (toll fr ee): / P or teléfono (gratis): (87


Instructions pareilles
# Instruction d'utilisation Catégorie Téléchargez
1 Chicco 430 Manuel d'utilisation Poussette 352
2 Chicco 431 Manuel d'utilisation Poussette 101
3 Chicco Ct 0.1 Manuel d'utilisation Poussette 1533
4 Chicco ct0.6 Manuel d'utilisation Poussette 112
5 Chicco 437 Manuel d'utilisation Poussette 102
6 Edelbrock 207-2 Manuel d'utilisation Poussette 0
7 ABC Office FD 400E2 Manuel d'utilisation Poussette 1
8 ABC Office FD 400P2 Manuel d'utilisation Poussette 0
9 ABC Office FD 400P1 Manuel d'utilisation Poussette 0
10 Agilent Technologies 87020 Manuel d'utilisation Poussette 0
11 AEG MBS 6000 Manuel d'utilisation Poussette 3
12 Alesis S4 Manuel d'utilisation Poussette 1
13 Baby Jogger ASTM F833-07A Manuel d'utilisation Poussette 49
14 Baby Jogger Manuel d'utilisation Poussette 38
15 Baby Jogger City Mini Manuel d'utilisation Poussette 425