Résumé du contenu de la page N° 1
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. A card containing important ATV safety information should be attached to the owner's manual on the next page. If you cannot locate this card, or if it has been removed, please call 1-800-342- 3764 for assistance.
Résumé du contenu de la page N° 4
WELCOME Thank you for purchasing a Polaris vehicle, and welcome to our world- wide family of Polaris owners. We proudly produce an exciting line of utility and recreational products. • Snowmobiles • All-terrain vehicles (ATVs) • RANGER utility vehicles • Victory motorcycles We believe Polaris sets a standard of excellence for all utility and recre- ational vehicles manufactured in the world today. Many years of experi- ence have gone into the engineering, design, and development of your Polar
Résumé du contenu de la page N° 5
POLARIS and POLARIS THE WAY OUT are registered trademarks of Polaris Indus- tries Inc. Copyright 2007 Polaris Sales Inc. All information contained within this publication is based on the latest product information at the time of publication. Due to constant improvements in the design and quality of production components, some minor discrep- ancies may result between the actual vehicle and the information presented in this publi- cation. Depictions and/or procedures in this publication are inte
Résumé du contenu de la page N° 6
TABLE OF CONTENTS Know Your Vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Features and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Emission Control Systems . . . . . . . . . . . . . . . 84 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Troubleshoot
Résumé du contenu de la page N° 7
4
Résumé du contenu de la page N° 8
KNOW YOUR VEHICLE As the operator of the vehicle, you are responsible for your personal safety, the safety of others (including your passenger), and the protec- tion of our environment. Read and understand your owner's manual, which includes valuable information about all aspects of your vehicle, including safe operating procedures. Vehicle Identification Numbers Record your vehicle's identification numbers and key number in the spaces provided. Remove the spare key and store it in a safe pl
Résumé du contenu de la page N° 9
SAFETY Safety Decals and Locations Warning decals have been placed on the ATV for your protection. Read and follow the instructions of the decals on the ATV carefully. If any of the decals depicted in this manual differ from the decals on your ATV, always read and follow the instructions of the decals on the ATV. If any decal becomes illegible or comes off, contact your Polaris dealer to purchase a replacement. Replacement safety decals are provided by Polaris at no charge. The part number
Résumé du contenu de la page N° 10
SAFETY Safety Decals and Locations General Warning WARNING Improper ATV use can result in SEVERE INJURY or DEATH ALWAYS USE AN APPROVED HELMET AND PROTECTIVE GEAR FOR OPERATOR AND PASSENGER NEVER USE ON PUBLIC ROADS NEVER CARRY MORE THAN ONE General PASSENGER Warning NEVER USE WITH DRUGS OR ALCOHOL NEVER operate: • without proper training or instruction • at speeds too fast for your skills, your passenger’s skills, or the conditions • on public roads - a collision can occur with another ve
Résumé du contenu de la page N° 11
SAFETY Safety Decals and Locations Passenger Safety Warning WARNING PASSENGER SAFETY To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH NEVER CARRY A PASSENGER UNDER AGE 12 NEVER CARRY MORE THAN ONE PASSENGER NEVER RIDE AFTER USING DRUGS OR ALCOHOL NEVER carry a passenger too small to firmly plant feet on footrests and securely grasp hand holds. Passenger Safety THE PASSENGER MUST ALWAYS: Warning • use an approved helmet and protective gear • securely grasp hand holds and plant feet firmly on
Résumé du contenu de la page N° 12
SAFETY Safety Decals and Locations Tire Pressure/Load Warning WARNING IMPROPER TIRE PRESSURE OR OVERLOADING can cause loss of Tire Pressure/Load control resulting in SEVERE INJURY Warning OR DEATH. TIRE PRESSURE IN PSI (KPa): FRONT 5 (34.5) REAR 5 (34.5) MAXIMUM WEIGHT CAPACITY 705 LBS. (320 kg) INCLUDES WEIGHT OF OPERATOR, PASSENGER, CARGO AND ACCESSORIES. Reduce speed and allow greater distance for braking when carrying cargo. Overloading or carrying tall, off-center, or unsecured l
Résumé du contenu de la page N° 13
SAFETY Safety Decals and Locations Box Rack Warning Warning Clutch Cover Warning Rack Warning, Front WARNING DO NOT TOW FROM RACK OR BUMPER. Vehicle damage or tipover may result causing severe injury or death. Tow only from tow hooks or hitch. Maximum combined Front Rack and Container Load: 90 lbs. (41 kg) 7174201 Clutch Cover Warning WARNING NO STEP • Moving parts hazard under belt-clutch guard. To prevent serious injury, do not operate vehicle with guard removed. • Do not modify engine o
Résumé du contenu de la page N° 14
SAFETY Safety Decals and Locations Reverse Override Warning WARNING Pushing reverse override button may cause sudden increases in power and traction if too much throttle is applied. Loss of control or forward flipover may result, especially in 4X4 (AWD). See Owner's Manual. 7175106 Box Warning WARNING Remove flammable material containers from box before filling. WARNING Passengers can be thrown off. This can cause serious injury or death. Never carry passengers in cargo box. Maximum Box Load
Résumé du contenu de la page N° 15
SAFETY Safe Riding Gear Always wear appropriate clothing when riding an ATV. Wear protective clothing for comfort and to reduce the chance of injury. Helmet Eye Protection Long Gloves Sleeves Long Pants Boots Helmet Wearing a helmet can prevent a severe head injury. Whenever riding a Polaris vehicle, always wear a helmet that meets or exceeds established safety standards. Approved helmets in the USA and Canada bear a U.S. Department of Transportation (DOT) label. Approved helmets in Europe,
Résumé du contenu de la page N° 16
SAFETY Safe Riding Gear Eye Protection Do not depend on eyeglasses or sunglasses for eye protection. When- ever riding a Polaris vehicle, always wear shatterproof goggles or use a shatterproof helmet face shield. Polaris recommends wearing approved Personal Protective Equipment (PPE) bearing markings such as VESC 8, V-8, Z87.1, or CE. Make sure protective eye wear is kept clean. Gloves Off-road style gloves with knuckle pads are the best for comfort and protection. Boots The best footwear is
Résumé du contenu de la page N° 17
SAFETY Rider Safety WARNING Failure to follow the warnings contained in this manual can result in severe injury or death. A Polaris ATV is not a toy and can be hazardous to operate. This vehicle handles differently than other vehicles, such as motorcycles and cars. A collision or rollover can occur quickly, even during routine maneuvers like turning, or driving on hills or over obstacles, if you fail to take proper precautions. Read and understand your owner's manual and all warnings before
Résumé du contenu de la page N° 18
SAFETY Rider Safety Safety Training ATV safety training is a top priority for Polaris. When you purchased your new ATV, your dealer instructed you on the authorized ATV sm RiderCourse available to you and your eligible family members. This training is included in the purchase price of your ATV. Polaris strongly encourages you and your eligible family members who will be riding sm the ATV to take the ATV RiderCourse . You were also provided with printed materials that explain safe operating
Résumé du contenu de la page N° 19
SAFETY Rider Safety The following signal words and symbols appear throughout this manual and on your vehicle. Your safety is involved when these words and sym- bols are used. Become familiar with their meanings before reading the manual. The safety alert symbol, on your vehicle or in this manual, alerts you to the potential for injury. WARNING The safety alert warning indicates a potential hazard that may result in serious injury or death. CAUTION The safety alert caution indicates a potenti
Résumé du contenu de la page N° 20
SAFETY Rider Safety WARNING Serious injury or death can result if you do not follow these instructions and procedures, which are outlined in further detail within your owner's manual. • Read this manual and all labels carefully, and follow the operating procedures described. • Never operate an ATV without proper instruction. Take a training course. Purchasers of a new Polaris ATV and their eligible family sm members are entitled to take the ATV RiderCourse . Contact ATV Enrollment Express a
