Résumé du contenu de la page N° 1
Résumé du contenu de la page N° 2
For your nearest Polaris dealer, call 1-800-POLARIS or visit www.polarisindustries.com Polaris Sales Inc., 2100 Hwy. 55, Medina, MN 55340 Phone 1-888-704-5290 Part No. 9922027 Rev 02 Printed in USA
Résumé du contenu de la page N° 3
WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
Résumé du contenu de la page N° 4
WELCOME Thank you for purchasing a Polaris vehicle, and welcome to our world- wide family of Polaris owners. We proudly produce an exciting line of utility and recreational products. • Snowmobiles • All-terrain vehicles (ATVs) • RANGER utility vehicles • Victory motorcycles We believe Polaris sets a standard of excellence for all utility and recre- ational vehicles manufactured in the world today. Many years of experi- ence have gone into the engineering, design, and development of your Polar
Résumé du contenu de la page N° 5
POLARIS and POLARIS THE WAY OUT are registered trademarks of Polaris Indus- tries Inc. Copyright 2008 Polaris Sales Inc. All information contained within this publication is based on the latest product information at the time of publication. Due to constant improvements in the design and quality of production components, some minor discrep- ancies may result between the actual vehicle and the information presented in this publi- cation. Depictions and/or procedures in this publication are inte
Résumé du contenu de la page N° 6
TABLE OF CONTENTS Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Features and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Emission Control Systems . . . . . . . . . . . . . . . 66 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Trouble
Résumé du contenu de la page N° 7
INTRODUCTION The following signal words and symbols appear throughout this manual and on your vehicle. Your safety is involved when these words and sym- bols are used. Become familiar with their meanings before reading the manual. The safety alert symbol indicates a potential personal injury hazard. WARNING A WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, may result in death or serious injury. CAUTION A CAUTION indicates a hazardous situation which, if not avoided, may result
Résumé du contenu de la page N° 8
INTRODUCTION WARNING Failure to heed the warnings and safety precautions contained in this manual can result in severe injury or death. This Polaris vehicle is not a toy and can be hazardous to operate. This vehicle handles differently than other vehicles, such as motorcycles and cars. A collision or rollover can occur quickly, even during routine maneuvers like turning, or driving on hills or over obstacles, if you fail to take proper precautions. • Read this owner’s manual. Understand all
Résumé du contenu de la page N° 9
INTRODUCTION Vehicle Identification Numbers Record your vehicle's identification numbers and key number in the spaces provided. Remove the spare key and store it in a safe place. An ignition key can be duplicated only by ordering a Polaris key blank (using your key number) and mating it with one of your existing keys. The ignition switch must be replaced if all keys are lost. Engine Serial Number #### VIN Key Number Vehicle Model Number: ___________________________________________________ Fr
Résumé du contenu de la page N° 10
SAFETY Safety Training Safety training is a top priority for Polaris. When you purchased your new vehicle, your dealer instructed you on the authorized ATV Rider- sm Course available to you and your eligible family members. This train- ing is included in the purchase price of your vehicle. Polaris strongly encourages you and your eligible family members who will be riding sm this vehicle to take the ATV RiderCourse . You were also provided with printed materials that explain safe operating p
Résumé du contenu de la page N° 11
SAFETY Safe Riding Gear Always wear appropriate clothing when riding this vehicle. Wear pro- tective clothing for comfort and to reduce the chance of injury. Helmet Eye Protection Long Gloves Sleeves Long Pants Boots Helmet Wearing a helmet can prevent a severe head injury. Whenever riding a Polaris vehicle, always wear a helmet that meets or exceeds established safety standards. Approved helmets in the USA and Canada bear a U.S. Department of Transportation (DOT) label. Approved helmets in E
Résumé du contenu de la page N° 12
SAFETY Safe Riding Gear Eye Protection Do not depend on eyeglasses or sunglasses for eye protection. When- ever riding a Polaris vehicle, always wear shatterproof goggles or use a shatterproof helmet face shield. Polaris recommends wearing approved Personal Protective Equipment (PPE) bearing markings such as VESC 8, V-8, Z87.1, or CE. Make sure protective eye wear is kept clean. Gloves Off-road style gloves with knuckle pads are the best for comfort and protection. Boots The best footwear is
Résumé du contenu de la page N° 13
SAFETY WARNING Failure to operate the vehicle properly can result in a collision, loss of control, accident or overturn, which may result in serious injury or death. Heed all safety warnings outlined in this section of the owner’s manual. See the OPERATION section of the owner’s manual for proper operating procedures. Operating Without Instruction Operating this vehicle without proper instruction increases the risk of an accident. The operator must understand how to operate the vehicle pro
Résumé du contenu de la page N° 14
SAFETY Safety Warnings Handling Gasoline Gasoline is highly flammable and explosive under certain conditions. • Always exercise extreme caution whenever handling gasoline. • Always refuel with the engine stopped, and outdoors or in a well ventilated area. • Do not smoke or allow open flames or sparks in or near the area where refu- eling is performed or where gasoline is stored. • Do not overfill the tank. Do not fill the tank neck. • If gasoline spills on your skin or clothing, immediately wa
Résumé du contenu de la page N° 15
SAFETY Safety Warnings Protective Apparel Riding in this vehicle without wearing an approved helmet and protective eyewear increases the risk of a serious injuries in the event of an accident. Operator and passenger must always wear an approved helmet that fits properly and eye protection (goggles or face shield). Using Alcohol or Drugs Operating the vehicle after consuming alcohol or drugs could adversely affect operator judgment, reaction time, balance and perception. Never consume alc
Résumé du contenu de la page N° 16
SAFETY Safety Warnings Operating on Pavement Operating this vehicle on paved surfaces (including sidewalks, paths, parking lots and driveways) may adversely affect the handling of the vehicle and could result in loss of control and accident or overturn. Avoid operating the vehicle on pavement. The tires are designed for off-road use. If it's unavoidable, travel slowly and avoid sudden turns or stops. Operating on Public Roads Operating this vehicle on public streets, roads or highways co
Résumé du contenu de la page N° 17
SAFETY Safety Warnings Physical Control of the Vehicle Removing a hand from the handlebars or feet from the footrests during operation can reduce your ability to control the vehicle or cause loss of balance and ejection from the vehicle. If the operator's foot is not firmly planted on the footrest, it could also contact the rear wheels. Never remove your hands from the handlebars while operating, and always keep both feet on the footrests. Turning Improperly Turning improperly could caus
Résumé du contenu de la page N° 18
SAFETY Safety Warnings Descending Hills Improperly Improperly descending a hill could cause loss of control or overturn. • Always follow proper procedures for travel- ing down hills as described in the owner's manual. NOTE: A special technique is required when braking while traveling down- hill. See page 57. • Always descend a hill with the transmission in forward gear. Do not descend a hill with the transmission in neutral. Always move the 4X4 switch to ADC 4X4 (if equipped) before ascen
Résumé du contenu de la page N° 19
SAFETY Safety Warnings Stalling While Climbing a Hill Stalling, rolling backwards or improperly dismounting while climbing a hill could cause an overturn. • Always maintain a steady speed when climbing a hill. • Always move the 4X4 switch to ADC 4X4 (if equipped) before ascending or descending a hill. See page 36. If all forward speed is lost: • Keep body weight uphill. • Apply the service brakes. • Lock the parking brake when fully stopped. • Dismount on uphill side, or to either side if t
Résumé du contenu de la page N° 20
SAFETY Safety Warnings Operating on Steep Hills Operating on excessively steep hills could cause an overturn. Never operate on hills too steep for the vehicle or for your abilities. Never operate the vehicle on hills steeper than 25 degrees. Operating on Slippery Terrain Failure to use extra caution when operating on excessively rough, slippery or loose terrain could cause loss of traction, loss of control, accident or overturn. Do not operate on excessively rough, slippery or loose terra
