Instruction d'utilisation NuTone 690NT

Résumé du contenu de la page N° 1

model 690NT
Page 
To register this product visit:
ba Th fa N upgrade ki T
www.nutone.com
read a Nd save These i Ns Truc Tio Ns
opera TioN
war NiNg
Use an on/off switch or speed control to operate this ventilator.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR IN-
JURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
1. Use this unit only in the manner intended by the manufac-
turer. If you have questions, contact the manufacturer.
2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service
panel.

Résumé du contenu de la page N° 2

model 690NT Page  iNs Talla TioN 1. disconnect the electrical power supply and -- 690 series fa N oNly -- lock out the service panel for the existing fan. 3. remove blower assembly from existing fan. 2. remove the grille from the existing fan. SCREW SPRING SIDE OF HOUSING mOTOR PLATE GRILLE Pull grille down to expose two springs. Squeeze each spring together and pull down again to release springs from motor plate slots. Unplug motor cord from receptacle and remove screw located next to rec

Résumé du contenu de la page N° 3

model 690NT Page  6. attach the new motor plate to the new wheel/ 7. insert the new scroll band into the existing fan motor assembly. NEW housing. mOTOR PLATE Note: Skip this step if the existing fan housing already con- (“D” HOUSING) tains a scroll band (plastic or metal). NEW WHEEL/mOTOR NEW ASSEmBLY SCROLL BAND SINGLE NOTCH DOUBLE TAB TABS DOUBLE TABS cauTioN: rouTe Bend it into a crescent shape and align one of the small moTor wires slots in the scroll band with the single tab in the fa

Résumé du contenu de la page N° 4

model 690NT Page  service par Ts -- 690 series fa N oNly -- 8. install new blower assembly into existing fan key No. part No. description housing. 1 97016777 Grille Assembly (includes key no. 2) 2 99140198 Grille Spring (2 required) 3 98010267 motor Plate (“D-Housing” fans) 4 98010268 motor Plate (“690” Series fans) 5 99260423 Nut, Hex Flange #8-32 (2 required) 6 99150625 Screw #8-18 X .375 SCREW 97016924 Parts Bag (includes key nos. 5 & 6) 2 TABS 7 97016941 motor/Bracket Assembly

Résumé du contenu de la page N° 5

model o 690NT Página  para registrar este producto visite: Juego de reNovaciÓN de www.nutone.com veNTilador de baÑo lea y co Nserve es Tas iNs Truccio Nes adver TeNcia operaci ÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS Accione este ventilador mediante un interruptor de encendido/apagado o O LESIONES PERSONALES, OBSERVE LAS SIGUIENTES PRECAUCIO- control de velocidad. NES: 1. Use la unidad sólo de la manera indicada por el fabricante. Si tiene preguntas, comuníquese con

Résumé du contenu de la page N° 6

model o 690NT Página  iNs Talaci ÓN -- ÚNicame NTe para veNTiladores 1. desconecte el suministro eléctrico y bloquee el panel de servicio para el ventilador existente. de la serie 690 -- 3. r etire el conjunto del ventilador del ventilador 2. retire la rejilla del ventilador existente. existente. mUELLE TORNILLO LADO DE LA REJILLA CUBIERTA PLACA DEL mOTOR Tire de la rejilla hacia abajo para exponer dos muelles. Aprie- te cada muelle y tire nuevamente hacia abajo para aflojar los muelles

Résumé du contenu de la page N° 7

model o 690NT Página  6. acople la nueva placa del motor al nuevo con- 7. introduzca la nueva banda deslizante en la junto de rueda/motor. NUEVA cubierta del ventilador existente. PLACA DEL mOTOR Nota: Omita este paso si la cubierta del ventilador existente ya (CUBIERTA “D”) contiene una banda deslizante (de plástico o de metal). NUEVO CONJUNTO DE NUEVA RUEDA/mOTOR BANDA DESLIZANTE LENGÜETA mUESCA LENGÜETAS ÚNICA DOBLES LENGÜETAS DOBLES precauciÓN: eNcamiNe Dóblela en forma d

Résumé du contenu de la page N° 8

model o 690NT Página  pieZas de repues To -- ÚNicame NTe para veNTiladores de la serie 690 -- clave n.º pieza n.º descripción 8. instale el nuevo conjunto del ventilador en la 1 97016777 Conjunto de la rejilla (incluye la clave n.º 2) cubierta del ventilador existente. 2 99140198 muelle de la rejilla (se requieren 2) 3 98010267 Placa de motor (ventiladores de “cubierta D”) 4 98010268 Placa de motor (ventiladores de la serie “690”) 5 99260423 Tuerca hexagonal n.º 8-32 (se requieren