Résumé du contenu de la page N° 1
UC-324THW/UC-324TMW/
UC-324THX Precision Scale
Users Manual
English | French | Spanish
Résumé du contenu de la page N° 2
Table of Content Before Use Precautions .............................................................................................................................................................E-1 Welcome ..................................................................................................................................................................E-2 Scale Components .........................................................................................................
Résumé du contenu de la page N° 3
Precautions We strongly recommend that you read this instruction manual carefully prior to using the scale the first time. Installation • The scale is designed for indoor use. • Keep the temperature and the humidity of the installation site within the specified operating temperature range / humidity. • Place the scale on a solid and level floor. • Do not place the scale on a soft, wet or slippery floor. Precautions for use • Do not use the scale if its glass is cracked or broken. • Do n
Résumé du contenu de la page N° 4
Welcome Congratulations on purchasing a state-of-the-art A&D Medical UC- 324THW/UC-324TMW/UC-324THX Precision Scale — one of the most technologically advanced weight scales available today! As part of the Wellness Connected family of products, the UC-324THW works ™ seamlessly with A&D Medical's other Wellness Connected products. Designed for ease of use and accuracy, the UC-324THW will effortlessly integrate into your daily wellness regimen. Physicians agree that daily self-monitoring is an
Résumé du contenu de la page N° 5
Getting Started Your UC-324THW Wireless Precision Scale will work as a stand-alone device. To use with Wellness Connected follow the below steps. ™ Before plugging the ActiLink USB Transceiver into your computer: 1. Go to www.wellnessconnected.com/getstarted 2. Choose the service plan that is best for your needs. 3. Purchase that plan. 4. Download the Wellness Connected software that is appropriate for your computer. 5. Run the software and follow the installation process. 6. Enter in the
Résumé du contenu de la page N° 6
Display Symbols Symbols Description Operation This symbol appears when the The measurement is measurement display is stable. complete, you may step off. The progress bar displays when Continue standing still the scale is finding a stable on the scale until a measurement. Up to five dashes stable measurement is will appear before a stable displayed. measurement is reached. The battery capacity is very low. Insert new batteries. Replacing the Batteries Caution • Insert the battery with the po
Résumé du contenu de la page N° 7
Other Information Our products are designed and manufactured using the latest scientific and technological methods, and offer accurate and easy- to-use home monitoring and treatment options. In conjunction with our UC-324THW Wireless Precision Scale, don’t forget to try our other Wellness Connected wireless devices including the Wireless Automatic Blood Pressure Monitor (UA-851THW) or the Wireless Activity Monitor (XL-20). Our full product line includes: Digital Blood Pressure Monitors, Ma
Résumé du contenu de la page N° 8
Other Information Disclaimer: A&D Medical assumes no responsibility with regard to the use of these products. Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate. A&D Medical is not responsible for printing or clerical errors. These devices comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received, including interfe
Résumé du contenu de la page N° 9
Before Requesting Service Problem Recommended Action Nothing appears on • Reinstall the batteries with negative the display, even when and positive terminals matching those knocking the scale or indicated on the battery compartment. pressing the switches. • Replace all batteries with new ones. • Is anything touching the scale? E-0 or E- s displayed. • Is there anything under the scale? 888.8 is displayed and the • Remove and reinstall the batteries. Use scale is turned off. new ones. T
Résumé du contenu de la page N° 10
Specifications Measuring method Electric resistance Digital display Liquid crystal display Maximum capacity 330 lbs / 150 kg (MAX) Minimum display (d) 0.2 lbs / 0.1 kg Power source Four type AA batteries (1.5 V) Dimensions 13.8 (D) x 13.8 (W) x 1.5 (H) in 350 (D) x 350 (W) x 39 (H) mm Weight Approximately 4.8 lbs (2.2 kg), including the batteries Accessories Instruction manual, batteries (AA x 4) Note: Specifications are subject to change without prior notice or any obligation on the part
Résumé du contenu de la page N° 11
Important! If you need assistance with the set-up or operation, we can help! Please call us FIRST before contacting your retailer at A&D Medical Customer Service Line 1-888-726-9966 (Toll Free). A specially trained representative will assist you. A division of A&D Engineering, Inc. 1756 Automation Parkway San Jose, CA 95131 www.andmedical.com © 2010 A&D Medical. All rights reserved. LifeSource, the LifeSource logo, Wellness Connected, and the Wellness Connected logo are trademarks of
Résumé du contenu de la page N° 12
UC-324THW/UC-324TMW/ UC-324THX Balance de précision Manuel d’utilisation Français
Résumé du contenu de la page N° 13
Table des matières Préparatifs Précautions .............................................................................................................................................................F-1 Page d’accueil ...................................................................................................................................................F-2 Pièces de la balance ..........................................................................................................
Résumé du contenu de la page N° 14
Précautions Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser votre balance pour la première fois. Installation • La balance est conçue pour être utilisée à l’intérieur. • Gardez la température et le niveau d’humidité du site d’installation à l’intérieur de la plage de température et d'humité recommandée pour le fonctionnement. • Placez votre balance sur un plancher solide et plat. • Ne placez pas la balance sur un plancher doux, mouillé ou glissant. Précautions d’utilisation • N’utilisez pas la ba
Résumé du contenu de la page N° 15
Page d’accueil Félicitations d'avoir acheté une balance de précision UC-324THW/UC- 324TMW/UC-324THX de A&D Medical à la fine pointe de la technologie – une des balances la plus techniquement avancée offerte sur le marché. Au sein de la famille de produits Wellness Connected, la UC-324THW fonctionne en continu avec les autres produits sans fil et avec fil Wellness ™ Connected de A&D Medical. Conçue pour être facile à utiliser et précise, la UC-324THW s’intégrera facilement à votre régime de
Résumé du contenu de la page N° 16
Comment démarrer Votre balance de précision sans fil UC-324THW fonctionnera comme appareil autonome. Pour l’utiliser avec Wellness Connected, suivez les étapes ci-dessous. Avant de brancher l’émetteur récepteur USB ™ ActiLink USB sur votre ordinateur : 1. Allez à www.wellnessconnected.com/getstarted 2. Choisissez le plan de service qui convient le mieux à vos besoins. 3. Achetez ce plan. 4. Téléchargez le logiciel Wellness Connected qui est approprié pour votre ordinateur. 5. Exécutez le log
Résumé du contenu de la page N° 17
Symboles d’affichage Symboles Description Fonctionnement Ce symbole est affiché lorsque La mesure est l’écran de mesure est stable. terminée, vous pouvez débarquer. La barre de progression s’affiche Continuez à demeurer lorsque la balance recherche immobile sur la une mesure stable. Jusqu’à cinq balance jusqu’à ce tirets sont affichés avant d’obtenir qu'une mesure stable une mesure stable. soit affichée. Indicateur de piles très faibles. Remplacez les piles par des piles neuves. Remplace
Résumé du contenu de la page N° 18
Autres renseignements Nos produits sont conçus et fabriqués grâce aux plus récentes méthodes scientifiques et technologiques et offrent des options de traitement et de surveillance à la maison précises et faciles à utiliser. En plus de notre balance de précision UC-324THW, n’oubliez pas d’essayer nos autres appareils sans fil Wellness Connected, y compris le tensiomètre automatique sans fil (UA-851THW) ou le moniteur d’activités sans fil (XL-20). Notre gamme complète de produits comprend
Résumé du contenu de la page N° 19
Autres renseignements Renonciation : A&D Medical n’assume aucune responsabilité quant à l’utilisation de ces produits. Tout effort a été déployé pour s’assurer que les renseignements se retrouvant dans ce manuel sont exacts. A&D Medical n’est pas responsable des erreurs d’impression ou de rédaction. Ces appareils sont conformes à la partie 15 des règlements de la Federal Communication Commission des É.-U. Le fonctionnement dépend des deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas
Résumé du contenu de la page N° 20
Avant de demander du service Problème Action recommandée Rien n’apparaît sur l’écran, • Réinstallez les piles en faisant même après avoir tapé correspondre les bornes positifs et sur la balance ou appuyé négatives aux indications dans le sur les interrupteurs. compartiment des piles. • Remplacez toutes les piles par des neuves. • Est-ce qu’il y a quelque chose qui E-0 ou E- sont affichés. touche à la balance? 888.8 est affiché et la • Est-ce qu’il y a quelque chose sous balance est étei
