Résumé du contenu de la page N° 1
ISOLATOR
TECHNOLOGY
TECHNOLOGIE
DE L’ISOLATEUR
Home Theater Surge Protector
User Manual
Clear Clean Sound
Picture
EN
English
HU
Magyar
F9G623en3M
F9G823en3M
RU
Русский
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
ISOLATOR TECHNOLOGY TECHNOLOGIE DE L’ISOLATEUR Home Theater Surge Protector User Manual Clear Clean Sound Picture F9G623en3M F9G823en3M EN English
Résumé du contenu de la page N° 4
Receiver/Amp TV/Monitor DVR Cable/Set PureAV Isolator Audio F ilt er Video F ilt er A Digit al F ilter A Digit al F ilter B In Out In Out Out PROTECTED Line OK Line Fault Introduction F9G823de3m Thank you for choosing the Belkin PureAV Home Theater Surge Protector (the Isolator) for your power protection and home theater entertainment needs. You now own the best-value surge protector from the market leader in surge protection. The PureAV Isolator provides the highest-quality protection from da
Résumé du contenu de la page N° 5
PureAV Isolator Installation of the PureAV Isolator 1) Turn OFF all of your electronic equipment and ensure that the PureAV Isolator is also switched OFF. 2) Plug your electronic devices into the Isolator’s AC outlets. Note: DO NOT USE two-wire extension cords or adapters with this product. Using any extension cord in conjunction with the Belkin PureAV Isolator will void all Belkin Corporation warranties. All connected equipment should be plugged directly into your Belkin PureAV Iso
Résumé du contenu de la page N° 6
PureAV Isolator Features The PureAV Isolator comes with three Diagnostic Indicators, plus an Amber Master Switch light. When you plug the unit into a live, 230V AC 50Hz outlet, these lights let you know that protection is activated and warn of a power problem before you connect your equipment. Protection (Yellow) indicates your surge protection is functioning properly. Line OK (Green) indicates line integrity. Line Fault (Red) indicates wall outlet in use has existing ground fault, or is imp
Résumé du contenu de la page N° 7
PureAV Isolator Features Note: LEVEL 1 is capable of protecting any sensitive electronic device, but you may wish to use it for devices that require high current power and low filtration, like stereo amplifiers. Simply choose what devices you desire to use and plug into the protection you need. Cord Management: The power cord wraps around the surge unit and snaps into the grooves along the sides for clutter-free cord management. Wall Mounting: The Isolator is mountable using a No. 8-type scr
Résumé du contenu de la page N° 8
PureAV Isolator Belkin Connected Equipment Warranty Belkin Components reserves the right to review the damaged Belkin Surge Suppresser, the damaged equipment, and the site where the damage occurred. All costs of shipping the Belkin Surge Suppresser and the damaged equipment to Belkin Components for inspection shall be borne initially by the purchaser. Belkin Components reserves the right to negotiate the cost of repairs. If Belkin Components determines, in its sole discretion, that it is i
Résumé du contenu de la page N° 9
PureAV Isolator Belkin Connected Equipment Warranty This Warranty only applies to products used in their country of original intent. To file a claim against the Belkin Connected Equipment Warranty, you must take the following steps: 1. You must have an original receipt with date of purchase. 2. Contact a Belkin Components Limited Customer Services Representative at 06 - 17 77 49 06 (Hungary) or 495 580 9541 (Russia) or 0845 607 77 87. within 15 days of the Occurrence. Be prepared to prov
Résumé du contenu de la page N° 10
Audio | Video | Digital | Kits Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi le parasurtenseur pour cinéma maison PureAV de Belkin (l’isolateur) pour la protection de votre alimentation et pour les besoins de votre cinéma maison. Vous possédez maintenant le meilleur parasurtenseur en termes de rapport qualité-prix du leader de l’industrie au chapitre de la protection contre les surtensions. L’isolateur PureAV procure le plus haut degré de protection contre les dommages liés aux poi
Résumé du contenu de la page N° 11
ISOLATOR TECHNOLÓGIA TECHNOLOGIE DE L’ISOLATEUR Házimozi túlfeszültség-védelme Felhasználói kézikönyv Éles kép Tiszta hang F9G623en3M HU Magyar F9G823en3M
Résumé du contenu de la page N° 12
Receiver/Amp TV/Monitor DVR Cable/Set PureAV Isolator Audio F ilt er Video F ilt er A Digit al F ilter A Digit al F ilter B In Out In Out Out PROTECTED Line OK Line Fault Bevezető F9G823de3m Köszönjük, hogy a Belkin PureAV házimozi túlfeszültség-védőt (az Isolatort) választotta a tápfeszültség-védelem és a házimozi céljára. Ön a túlfeszültség- védelem piacvezető gyártója által készített leggazdaságosabb túlfeszültség-védő tulajdonosa. A PureAV Isolator a legmagasabb minőségű védelmet nyújtja a
Résumé du contenu de la page N° 13
PureAV Isolator A PureAV Isolator telepítése 1) Kapcsolja ki az összes elektronikus készüléket és ügyeljen rá, hogy a PureAV Isolator is kikapcsolt állapotban legyen! 2) Csatak oztassa elektronikus készülékeit az Isolator váltóáramú aljzataiba! Megjegyzés: Ezzel a termékkel együtt NE HASZNÁLJON kétvezetékes hosszabbítókat és adaptereket! Bármely hosszabbító Belkin PureAV Isolatorral történő használata érvényteleníti a Belkin Corporation garanciáját. Minden csatlakozó berendezést közv
Résumé du contenu de la page N° 14
PureAV Isolator Jellemzők A PureAV Isolatoron három diagnosztikai lámpa van a főkapcsolóba beépített borostyán színű lámpán kívül. Amikor a készüléket csatlakoztatja egy 230 V-os 50 Hz-es váltóáramú aljzatba, akkor ezek a lámpák jelzik, hogy a védelem aktív és figyelmeztetnek az esetleges áramellátási problémákra még a berendezések csatlakoztatása előtt. Protection (sárga) (védelem) jelzés mutatja, hogy a túlfeszültség-védelem megfelelően működik Line OK (zöld) (vezeték rendben) a hálózat é
Résumé du contenu de la page N° 15
PureAV Isolator Jellemzők Megjegyzés: Az 1. SZINT bármely kényes eleketronikus berendezés védelmére képes, célszerű olyan eszközökhöz használni, amelyek nagy áramfelvételt és kisebb szűrést igényelnek, mint például a sztereoerősítők. A használandó berendezést csatlakoztassa a kívánt védelemnek megfelelő aljzatba! Vezetékkezelés: A hálózati vezeték felcsévélhető a készülék köré, az oldalán levő mélyedésbe simulva célszerű vezetékkezelést tesz lehetővé. Falra szerelés: Az Isolator 8-as csavarr
Résumé du contenu de la page N° 16
PureAV Isolator A Belkin csatlakoztatott berendezésekre vonatkozó garanciája A Belkin Components fenntartja a jogát arra, hogy a károsodott Belkin túlfeszült- ség-védő berendezést, a károsodott csatlakoztatott berendezést, valamint a károsodás bekövetkezésének helyszínét megvizsgálhassa. A Belkin túlfeszült- ség-védő berendezésnek és a károsodott csatlakoztatott berendezésnek a Belkin Components telephelyére szállításával kapcsolatosan felmerülő költségek egészét a Vevő saját maga köteles v
Résumé du contenu de la page N° 17
PureAV Isolator A Belkin csatlakoztatott berendezésekre vonatkozó garanciája Ez a garancia csak a termék eredeti vásárlója vagy más végfelhasználója vonatkozásában érvényesíthető és ezzel kapcsolatosan semmiféle jog más személyre nem ruházható át. Az eredeti vásárlónak vagy másik tényleges végfelhasználónak rendelkeznie kell az eredeti Garanciaszelvénnyel, ellenkező esetben mind a Belkin túlfeszültség-védő készülék megjavítására vagy kicserélésére vonatkozó garancia, mind a Belkin csatlako
Résumé du contenu de la page N° 18
Audio | Videó | Digitális | Készletek Bevezető Belkin Ltd. Belkin B.V. Belkin GmbH Express Business Park Boeing Avenue 333 Hanebergstrasse 2 Shipton Way, Rushden 1119 PH Schiphol-Rijk 80637 München NN10 6GL, Egyesült Királyság Hollandia Németország +44 (0) 1933 35 2000 +31 (0) 20 654 73 00 +49 (0) 89 14 34 05 0 +44 (0) 1933 31 2000 fax +31 (0) 20 654 73 49 fax +49 (0) 89 14 34 05 100 fax Belkin SAS Belkin Iberia Belkin Svédország 130 rue de Silly Avda. Cerro del Aguila 3 Knarrarnäsgatan 7
Résumé du contenu de la page N° 19
ТЕХНОЛОГИЯ ISOLATOR TECHNOLOGIE DE L’ISOLATEUR Устройство защиты от перенапряжений для домашних кинотеатров Руководство пользователя Четкая Чистый звук картинка F9G623en3M RU Русский F9G823en3M
Résumé du contenu de la page N° 20
Receiver/Amp TV/Monitor DVR Cable/Set Изолятор PureAV Audio F ilt er Video F ilt er A Digit al F ilter A Digit al F ilter B In Out In Out Out PROTECTED Line OK Line Fault Введение F9G823de3m Благодарим за покупку устройства для защиты от перенапряжений для домашних кинотеатров Belkin PureAV Home Theater Surge Protector (“Изолятор”), который защищает систему питания и улучшает работу домашних кинотеатров. Это самое выгодное по цене устройство для защиты от перенапряжений, созданное лидером ры
