Résumé du contenu de la page N° 1
B G
MDX-9
MDX-9
MINIDISC RECORDER
MINIDISC RECORDER
LECTEUR ENREGISTREUR DE MINIDISC
LECTEUR ENREGISTREUR DE MINIDISC
s NATURAL SOUND MINIDISC RECORDER MDX-9
TIMER
OFF
REC PLAY
0
1 SEARCHÁ
3
PLAY/
POWER 7STOP 8 PAUSE
REC LEVEL
REC
DISPLAY TITLE CHARA. DELETE EDIT SET INPUT
CANCEL ENTER
010
+
4 ¢
OWNER’S MANUAL
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
MANUALE DELL’UTENTE
MANUALE DELL’UTENTE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL D
Résumé du contenu de la page N° 2
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1. This unit is a sophisticated mini disc recorder. To ensure For U.K. customers proper operation for the best possible performance, please If the socket outlets in the home are not suitable for the read this manual carefully. plug supplied with this appliance, it should be cut off and an appropriate 3 pin plug fitted. For details, refer to the 2. Choose the installation location of your unit carefully. Avoid instructions described below. placing it
Résumé du contenu de la page N° 3
Thank you for selecting this YAMAHA mini disc recorder. FEATURES CONTENTS ¦ A sampling rate converter that lets you make PART DESCRIPTIONS........................................................ 4 digital recordings from 32 kHz (DAT, etc.) , 44.1 FRONT PANEL ..................................................................... 5 kHz (CD, DAT, MD, etc.) and 48 kHz (DAT, etc.) REMOTE CONTROL ............................................................. 6 program sources. CONNECTIONS ..............
Résumé du contenu de la page N° 4
PART DESCRIPTIONS Front Panel ~ Ù
! Ú
@ Û
s NATURAL SOUND MINIDISC RECORDER MDX-9 TIMER OFF REC PLAY 0 1 SEARCHÁ
3
PLAY/ POWER 7STOP 8 PAUSE REC LEVEL REC DISPLAY TITLE CHARA. DELETE EDIT SET INPUT CANCEL ENTER 010 — + 4 ¢
# Ü
$ Ý
%Þ
^ ß
& à
* ¡
( Remote Control % ! ? DISPLAY SCROLL ~ S/F A—B REPEAT Þ
Ù
& — ( ) RNDM PROG ! A B C D E F G H I J K L M N O 1 2 3 4 5 P Q R S T U V W X Y Z / 6 7 8 9 0 Ú
SPACE +10 ^ ß
@ & TITLE CHAR. NUMBER DELETE SET Û
à
SEARCH M-MARK MONO/ST INPUT 1 Á
Résumé du contenu de la page N° 5
FRONT PANEL See the pages in parenthesis for details regarding operation. ~ POWER (8) Þ EDIT (17) Press to turn the unit on or off. Press repeatedly to accesses the different edit modes. Ù TIMER (22) ^ SET/ENTER (17, 21) Use to set the unit to play or record when activated by Press to confirm the current operation or select an edit an external timer. mode (etc.). ! Disc insertion slot ß Jog dial [– / +] [$ Ý] (8, 21) Insert the disc into this slot. Use to skip to the beginning of the previo
Résumé du contenu de la page N° 6
REMOTE CONTROL See the pages in parenthesis for details regarding operation. ~ REPEAT (10~11) Þ SCROLL (9) Press to scroll the disc (track) title across the display. S/F (!) Press while scrolling to pause the scroll. Press to select single track (S) or full disc (F) repeat. Press to select “!” when creating a disc (track) title. ^ NUMBER (21) Press before pressing a number button to input a A-B (?) number during title mode. Press to specify the A and B points for A-B repeat. Press to select “?
Résumé du contenu de la page N° 7
CONNECTIONS Do not plug in this unit (or other components) until all other connections are complete. • Connections should be made to the correct input/output terminals on the other component. • Also refer to the owner’s manual supplied with the component you are connecting. • If the placement of this unit causes noise in other equipment, such as a tuner, move them farther apart. ANALOG CONNECTIONS Connecting cords (included) To AC outlet 3 PLAY 4 REC ANALOG DIGITAL IN DIGITAL OUT R L LINE IN
Résumé du contenu de la page N° 8
PLAYBACK Preparations To stop • Be sure to set the TIMER switch to OFF, then press Press & STOP. POWER to turn this unit on. To pause • Set your amplifier or receiver to MD. Press # PLAY/* PAUSE (or * PAUSE on the remote). Press again to resume playback (or press # PLAY on the 1 ) SEARCH ! Ú 2 remote). To eject the MD s NATURAL SOUND MINIDISC RECORDER MDX-9 TIMER OFF REC PLAY Press ). ) ! SEARCHÚ #
PLAY/ POWER & STOP * PAUSE REC LEVEL REC DISPLAY TITLE CHARA. DELETE EDIT SET INPUT Note CANCEL
Résumé du contenu de la page N° 9
2 Time remaining on the MD (only for recordable MDs) Searching REMAIN indicator Time remaining on the MD To search forward during play or pause DISC TRACK TOTAL Press and hold SEARCH Ú. REMAIN To search in reverse during play or pause Press and hold SEARCH !. Total tracks Notes 3 Disc title • Sound can be heard when searching in play mode to help you DISC TRACK locate the desired position within the track. No sound is heard TOTAL when searching in pause mode, but the search is conducted REMAIN a
Résumé du contenu de la page N° 10
RANDOM PLAY REPEAT PLAY You can have the unit play all the tracks on a disc in a You can have the unit play a single track, the full disc, or random sequence just part of a track repeatedly. ! ? DISPLAY SCROLL S/F A–B REPEAT ! ? DISPLAY SCROLL S/F A–B REPEAT S/F – REPEAT & – ( ) # RNDM PROG & – ( ) # RNDM RNDM PROG A B C D E F G H I J K L M N O 1 2 3 4 5 A-B – REPEAT A B C D E F G H I J K L M N O 1 2 3 4 5 P Q R S T U V W X Y Z / 6 7 8 9 0 P Q R S T U V W X Y Z / 6 7 8 9 0 SPACE +10 SPACE +10 To
Résumé du contenu de la page N° 11
Part (A-B) Repeat PROGRAM PLAY This function lets you repeat a specific part of a track. It’s a This function lets you enjoy listening to your favorite tracks convenient way to study a language, or learn the lyrics to in any order you desire. your favorite song (etc.). 1 Press A-B – REPEAT during playback to specify the beginning (A point) of the part you want to DISPLAY repeat. ! ? DISPLAY SCROLL The REPEAT A indicators light up. S/F A—B REPEAT & — ( ) # 2 RNDM PROG A B C D E F G H I J K L M N
Résumé du contenu de la page N° 12
To check the programmed data 1 Stop or pause program playback. 2 Press SKIP $ or Ý to skip through the step information (or use the jog dial on the front panel). To delete a specific step 1 Stop program playback. 2 Press SKIP $ or Ý to skip through the step information (or use the jog dial on the front panel). 3 Press DELETE (or DELETE/CANCEL on the front panel) to delete the step. The higher steps are renumbered automatically. To change a step 1 Stop program playback. 2 Press SKIP $ or Ý to ski
Résumé du contenu de la page N° 13
RECORDING This unit allows you to make recordings from a wide variety 1 Insert an MD. of program sources (both analog and digital). Label facing up When recording an analog source (such as an LP or cassette) this unit converts the analog signals to 44.1 kHz digital signal before recording them onto the MD. When recording a digital source, this unit converts the digital signals to 44.1 kHz for recording onto the MD. However, If you are recording a 44.1 kHz source signal Arrow pointed toward (such
Résumé du contenu de la page N° 14
4 Press REC to set the this unit to record pause Recording Level mode. The REC * indicators light up. “REC Standby” and the amount of time available for recording To set the recording level, first set this unit to the record flash alternately in the display. pause mode (press REC). Then play the loudest passage of the source to be recorded and watch the meter If you selected a track number or paused playback (in step readings. Adjust the REC LEVEL control so that the 3) to record over a previous
Résumé du contenu de la page N° 15
TIME RESCUE RECORDING SYNCHRO RECORDING The Time Rescue (TIME) recording function allows you to The synchronized recording function lets you set this unit start recording four seconds before you press record. to start recording automatically when a sound signal is During record pause mode, the MD recorder monitors the input. When operating this unit in combination with a input signal and continuously maintains a four second remote controllable Yamaha CD player, you can use the memory “cache”. Th
Résumé du contenu de la page N° 16
MONAURAL RECORDING MONITOR OUT Recording in monaural (mono) allows you to record up to When a disc is not loaded, you can use the monitor out 148 minutes of sound on one 74 minute MD. (When function to monitor the sound of the input source. This recording in stereo you can record up to 74 minutes of allows you to enjoy better sound from your other digital sound.) This may be useful when recording an interview, source components, such as CD, by using this unit as a debate, or other whenever you w
Résumé du contenu de la page N° 17
EDITING One of the main advantages of the MD is its editing MOVE capabilities, you can remove the commercials from a radio broadcast, reorder songs into the order you want to listen, This function lets you change the position of any track. remove songs, combine songs, even remove part of a First, you select the track you want to move, then you song. specify the track number you want to move it to. After the move, the tracks located between the old and new Edit functions positions are renumbered
Résumé du contenu de la page N° 18
Track Erase ERASE The ability to erase sound without having to re-record is This operation lets you erase a single track. After you erase another convenient function. You can erase the entire disc, the track, the total number of tracks decreases by one and a single track, or just part of a track. all tracks following that track are renumbered. If you plan to erase two or more tracks SEARCH To avoid confusion you should always erase from higher track # PLAY/ ! Ú * PAUSE numbers to lower track num
Résumé du contenu de la page N° 19
Part Erase COMBINE This function lets you combine two consecutive tracks into This operation lets you erase part of a track. one. After you combine the tracks, the total number of tracks decreases by one and the tracks following the 1 Press # PLAY/* PAUSE to play the track combined tracks are renumbered. containing the part you want to erase. 2 Use SEARCH ! or Ú to locate the beginning s NATURAL SOUND MINIDISC RECORDER MDX-9 TIMER OFF REC PLAY of the part you want to erase (point A), then press
Résumé du contenu de la page N° 20
DIVIDE This function lets you divide one track into two separate tracks by adding a new track number to a certain point in the track. If you add a track number at the beginning of a section you want to hear, you can access it quickly by using the skip function during playback. After you divide a track, the total number of tracks increases by one and the tracks following the divided tracks are renumbered. 1,2 2 s NATURAL SOUND MINIDISC RECORDER MDX-9 TIMER OFF REC PLAY ) ! SEARCHÚ
#
PLAY/ POWE
