Résumé du contenu de la page N° 1
CRW4416SX
SERIES
User Guide
Guide de l’utilisateur
Bedienungsanleitung
Deutsch Français English
Résumé du contenu de la page N° 2
COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible Party: Yamaha Systems Technology, Inc. Address: 100 Century Center Court San Jose, California 95112 Telephone: (408) 467-2330 FAX: (408) 437-8791 Type of Equipment: CD Recorder Model Name: CRW4416SX This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received inclu
Résumé du contenu de la page N° 3
Laser Diode Properties CAUTION Material : GaAlAs Use of controls or adjustments or performance of Wavelength : 783-789 nm procedures other than those specified herein may Emission Duration : Continuous result in hazardous radiation exposure. Laser Output Power : Less than 44.6 m W* * This output is value measured at a distance 200mm from the objective lens ADVARSEL surface on the optical pick-up block. USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING. ANSI Class : Class 1 UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLING. VAR
Résumé du contenu de la page N° 4
Important Precautions Important Precautions Please read the following precautions before operating CRW4416SX. • Do not remove the CRW4416SX’s top cover. This device uses semiconductor laser. Refer all servicing to qualified personnel. • Do not attempt to touch the inside of the CRW4416SX. Electricity may have been built up even after you turn off the power. • CRW4416SX is a sophisticated electronic device. Handle it with care. • If the fuse blows, CRW4416SX should be checked by a qualifi
Résumé du contenu de la page N° 5
Installation Precautions Installation Precautions • Install CRW4416SX on a level surface. • Do not install CRW4416SX near water, in direct sunlight, close to heating units, or in areas subject to high or low tem- perature extremes, excessive dust, vibration, or severe shocks. • Do not expose CRW4416SX to extremes of humidity. • The ambient temperature where CRW4416SX is installed should be between 5 C and 40 C (41 F–104 F). • Using CRW4416SX close to a television or radio m
Résumé du contenu de la page N° 6
Operating Precautions Operating Precautions • Do not subject CRW4416SX to impact or shock when in use. This may impair recording or playback. • Do not place heavy objects on CRW4416SX. • Avoid moving CRW4416SX from cold to warm places, and avoid sudden room temperature rises, as condensation that could cause CRW4416SX to malfunction may occur. If condensation does occur, wait at least one hour before oper- ating CRW4416SX. • Do not let liquid or other foreign objects enter CRW4416SX. • T
Résumé du contenu de la page N° 7
Preventing Premature Disc Failure Preventing Premature Disc Failure The NUMBER ONE cause of premature disc failure with recordable CDs is contamination of the recording surface before recording is completed. To minimize disc failure, use the following disc-handling guidelines: • Keep the disc tray and disc as clean and dust-free as humanly possible during the record process. DO NOT touch the recording surface, and do not expose the disc tray and disc to dust or dirt. • DO NOT BLOW O
Résumé du contenu de la page N° 8
Table of Contents Table of Contents Introduction ...............................................................................1 CRW4416SX Features ....................................................1 Orange Book Compatible Recording ..............................2 Chapter 1 - System Configuration .......................................3 Computer .........................................................................3 Software ...............................................
Résumé du contenu de la page N° 9
Introduction Introduction Thank you for purchasing a Yamaha CRW4416SX drive. Please read this manual before using the drive in order to make the best use of the superior CRW4416SX functions. After reading, please retain this manual for future reference. CRW4416SX Features n 4xS Recording (Rewritable) - 4xS Recording (Recordable) - 16xS Reading The CRW4416SX is able to write (overwrite) CD-RW discs at quad speed, double speed, and is able to write CD-R discs at quad speed,
Résumé du contenu de la page N° 10
Introduction Orange Book Compatible Recording Track at Once In this mode, data can be recorded to disc one track at a time. Discs recorded in this mode cannot be played in CD players or CD- ROM drives other than a CD-RW or a CD-R drive until the session is closed. Multisession In this mode, data can be recorded to disc in stages (one session at a time). Additional data can be written later. Disc at Once In this mode, data can be recorded to an entire disc in one pass. It is not p
Résumé du contenu de la page N° 11
Chapter 1 - System Configuration Chapter 1 - System Configuration Before using the CRW4416SX, make sure that you have all of the items on the list of included items. In order to use the CRW4416SX, you will require the following. Computer The following operating environment is required: For an IBM/AT compatible computer • 100MHz or faster Pentium CPU (in order to write at 4x speed) • A vacant slot in which to install a SCSI card or a pre-installed SCSI card • Windows 95, Windows
Résumé du contenu de la page N° 12
Chapter 1 - System Configuration Software Use writing software or packet writing software which supports the CRW4416SX or CRW4416S. For software-related questions, please read the owner's manual for your software. Discs n CD-R discs Please use discs that are compliant with Orange Book Part 2. (If you wish to write data at 4X speed, you must use discs which sup- port high-speed writing.) n CD-RW discs Please use discs that are compliant with Orange Book Part 2. (If you wish t
Résumé du contenu de la page N° 13
Chapter 2 - Touring Around CRW4416SX Chapter 2 - Touring Around CRW4416SX Front Panel 1 6 7 8 POWER ON/ READ/ DISC WRITE VOL CRW4416SX 2 3 4 5 1 Disc tray The disc is inserted and ejected here. Pressing the eject button will open the tray. 2 Headphone jack This stereo mini jack allows you to connect headphones and listen to audio. 3 Headphone volume control This control adjusts the volume level of the headphone output. Rotating the control clockwise will increase the vo
Résumé du contenu de la page N° 14
Chapter 2 - Touring Around CRW4416SX 7 Eject button This button is used to open or close the tray. 8 POWER switch This is the main power switch. Use it to power CRW4416SX on and off. CRW4416SX and any other devices connected to the SCSI chain must be powered on before the host computer is powered on. Rear Panel 5 SCSI-1 SCSI-2 AC I N LINE OUT CDR ID R L TERMINATOR 1 OFF ON 1 2 3 4 1 AC IN Connect the included power cable here. 2 CDR ID Use this switch to set a unique SCSI ID number
Résumé du contenu de la page N° 15
CDR ID – 1 + Chapter 3 - Installing the Yamaha CRW4416SX Drive Chapter 3 - Installing the Yamaha CRW4416SX Drive CRW4416SX drive settings n SCSI ID settings The SCSI ID number is used so that the computer will recognize a con- nected SCSI device. You can assign 0 through 7 as the SCSI ID num- ber. Usually, “7” is reserved for the SCSI card ID number, and “0” is reserved for the first SCSI device in the chain. Use a number between 1 and 6 for the CRW4416SX. Use the switch on the rear panel to se
Résumé du contenu de la page N° 16
Chapter 3 - Installing the Yamaha CRW4416SX Drive n Terminator setting The terminator setting indicates whether or not this device is the last connected SCSI device. Terminator ON TERMINATOR Use this setting if the CRW4416SX is the last device in the OFF ON SCSI daisy-chain. Terminator OFF TERMINATOR Use this setting if devices other than the CRW4416SX are in OFF ON the SCSI daisy-chain and the CRW4416SX is not the last device. 8
Résumé du contenu de la page N° 17
Chapter 3 - Installing the Yamaha CRW4416SX Drive Cable Connection Power cable Insert the power cable securely to the “AC IN” connector on the rear panel. SCSI-1 SCSI-2 AC I N LINE OUT CDR ID R L TERMINATOR 1 OFF ON SCSI cable Connect the SCSI cable to either of the CRW4416SX rear panel SCSI connectors (1) or (2), and connect the other end of the SCSI cable to the host computer. The CRW4416SX is not supplied with a SCSI cable. You will need to obtain one that will fit the drive and the hos
Résumé du contenu de la page N° 18
Chapter 4 - Operation Chapter 4 - Operation Loading a Disc 1. Press the eject button to open the tray. 2. Carefully place the disc, label-side up, on the disc tray. 3. Press the eject button again to close the disc tray. Important: Take great care when handling CD-ROM discs. They are more sensitive to damage than audio CDs, and the slightest scratch can render a disc useless. Do not expose discs to dust, dirt, heat, or moisture. 10 POWER ON/ READ/ DISC WRITE VOL CRW4416SX
Résumé du contenu de la page N° 19
Chapter 4 - Operation Ejecting the Disc If the CRW4416SX is powered on: Press the eject button to eject the disc. Note: You cannot eject the disc if the SCSI command prohibits the eject oper- ation while the CRW4416SX is reading data. Caution: Be sure to remove the disc after it is completely ejected. (Trying to remove the disc before it is completely ejected may cause the drive to malfunction.) Press the eject button If the CRW4416SX is not powered on: Pressing the eject button will not ejec
Résumé du contenu de la page N° 20
Chapter 4 - Operation Manual Eject (emergency use) Here we explain how to eject the disc when it cannot be ejected in the normal way; for example, the power is shut off inadvertently or the loading mechanism fails. This technique should be used only as a last resort. Frequent use may lead to malfunction. You’ll need a pin-like object of 2 mm or less in diameter to do this. A straightened paper clip makes an ideal tool. 1. Insert the pin-like tool into the manual eject hole and push gently.
