Résumé du contenu de la page N° 1
Z
PD-501HR
CD Player
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
D01179820B
Résumé du contenu de la page N° 2
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS For U.S.A. This equipment complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause interference and 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT device. REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Information to the user:
Résumé du contenu de la page N° 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This product has been designed and manufactured according to FDA 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. regulations “title 21, CFR, chapter 1, subchapter J, based on the 3) Heed all warnings. Radiation Control for Health and Safety Act of 1968”, and is classified as 4) Follow all instructions. class laser product. There is not hazardous invisible laser radiation 5) Do not use this apparatus near water. during operation because invisible la
Résumé du contenu de la page N° 4
For European Customers Disposal of electrical and electronic equipment (a) All electrical and electronic equipment should be disposed of separately from the municipal waste stream via collection facilities designated by the government or local authorities. (b) By disposing of electrical and electronic equipment correctly, you will help save valuable resources and prevent any poten- tial negative effects on human health and the environment. (c) Improper disposal of waste electrical and electro
Résumé du contenu de la page N° 5
Contents Included items Thank you for choosing TEAC. Read this manual carefully Check to be sure the box contains all the included items to get the best performance from this unit. shown below. Please contact the store where you purchased this unit EN if any of these items are missing or have been damaged Included items .........................................5 during transportation. Before use .............................................6 RCA audio cable × 1 Maintenance ....................
Résumé du contenu de la page N° 6
Before use Maintenance If the surface of the unit becomes dirty, wipe it with a V Placement precautions soft dry cloth. If the unit becomes very dirty, dampen a o Do not put anything on top of the unit. soft cloth slightly with a diluted neutral cleanser and thor- o Avoid placing the unit in direct sunlight or close to any oughly wring out any excess fluid before using the cloth source of heat, such as a radiator, heater, open fireplace to wipe the unit. or amplifier. Also avoid locations
Résumé du contenu de la page N° 7
Remote control unit Precautions for use Battery Installation Remove the cover from the back of the remote control and Q M isuse of batteries could cause them to rupture or EN insert two AAA batteries with their ¥/^ oriented as shown leak leading to fire, injury or the staining of items in the case. Replace the cover. nearby. Please carefully read and observe the pre- cautions on page 3. o Point the remote control unit at the main unit’s remote sensor from within 5 meters (16 feet) of it. Ma
Résumé du contenu de la page N° 8
WAV/DSD files This unit can play back WAV files on CD-ROM/R/RW discs Playable WAV file formats and WAV and DSD (Direct Stream Digital) DVD-ROM/±R/ RW discs. When using a computer to prepare WAV/DSD Files on CD-ROM/R/RW discs files, carefully read the instructions for the software you o Audio: mono or stereo are using. o Sampling frequency: 4 4.1 kHz or 48 kHz (88.2 kHz and higher cannot be played back) o The display of this unit can only show single-byte let- o Encoding bit rate: 16-bit or 2
Résumé du contenu de la page N° 9
Discs (1) Audio CDs DVD-ROM/±R/RW discs This unit can play back DVD-ROM/±R/RW discs that EN contain WAV or DSD files that are in UDF or DVD-ROM- CDs that bear the “COMPACT disc DIGITAL compatible formats. AUDIO” logo (12 cm/4.7") o This unit cannot play back Super Audio CDs. o DVD video, DVD audio and related formats cannot be played back. Inserting discs o This unit cannot play back 8 cm CDs. Depending on disc quality and recording conditions, o 1. Hold the edges of disc with the label si
Résumé du contenu de la page N° 10
Discs (2) CAUTION Storage precautions o Do not play any disc that is warped, deformed or dam- o Discs should be returned to their cases after use to aged. Playing such discs could cause irreparable harm avoid dust and scratches that could cause the laser to the playing mechanisms. pickup to “skip.” o While printable CD-R and CD-RW discs utilizing mod- o Do not expose discs to direct sunlight or high tempera- ern printing technologies are generally acceptable, ture and humidity for extended per
Résumé du contenu de la page N° 11
Names and functions of parts (main unit) EN A B C D E F G H I J A G POWER switch Skip (.) button Use to turn the power ON and OFF. Press to skip to the previous track (see page 19). Press and hold during playback to search backward (see page 18). B Remote control signal receiver Signals from the remote control are received here. H Play/pause button (7/9) When using the remote control, point it toward this area. Press when stopped to start playback. Press during disc playback to pause. P
Résumé du contenu de la page N° 12
Included power cord Optical digital cable RCA coaxial digital cable RCA audio cable Connecting equipment B C A D Wall socket R L Audio input (LINE IN, etc.) Stereo ampli er or powered speakers, etc. DIGITAL IN DIGITAL IN (COAXIAL) (OPTICAL) Digital audio Digital audio input device input device 12
Résumé du contenu de la page N° 13
A AUTO POWER SAVE switch D Power inlet (~IN) Use to turn the automatic power saving function ON Insert the included power cord here. After complet- EN and OFF. ing all other connections, insert the power plug into a When ON, the unit will automatically enter standby power outlet. mode if there is no audio output for 30 minutes or more. Unplug the cord from the outlet when not using the unit for a long time. o When in standby mode, press a button on this unit or the remote control to turn
Résumé du contenu de la page N° 14
Names and functions of parts (remote control) A PURE mode button Press when playback is stopped to turn pure mode G playback ON and OFF (see page 28). A H I B B SELECT button Confirm items selected using the FOLDER( k/j) and skip (.//) buttons (see page 20). J When a WAV/DSD disc is loaded and playback is stopped, press the SELECT button to switch between disc and folder modes (see page 16). C K D L C PROGRAM button E M Use for program playback (see pages 23-26). F N D Shuffle [½] button
Résumé du contenu de la page N° 15
G DIMMER button L Search [m/,] buttons Use to adjust the brightness of the main unit's display During playback, press and hold one of these buttons EN (see page 26). to search forward or backward (see page 18). H M DISPLAY button Skip [.//] buttons Press to change what is shown on the display (see Use to skip to the previous or next track (see page page 27). 19). I FOLDER [k/j] buttons N Play/pause [7/9] button When playing back a WAV/DSD disc, press to skip to the previous or next folder
Résumé du contenu de la page N° 16
Basic operation (1) 2 3 Example of display when audio CD loaded Status indicator 1 4 Total number of Total playback time tracks on the disc 1 Set the POWER switch to ON . Examples of display when WAV/DSD disc loaded 2 Hold the edges of the disc with the label side up and partially insert it into the slot. Disc mode (playback of entire disk) Status indicator Total number of tracks on the disc 3 Continue pushing the disc in until it is almost completely hidden in the slot. It will be
Résumé du contenu de la page N° 17
o A little time is required to load a disc. While a disc 4 Press the play/pause (y/9) button to is loading, buttons will not function when pressed. start playback. Wait until the total number of tracks and total play- EN back time (when an audio CD is loaded) appear Example of display when audio CD loaded before pressing any buttons. o The unit stops when playback of the last track finishes. o “No Disc” appears on the display when no disc has Number of the track Elapsed time of been l
Résumé du contenu de la page N° 18
Basic operation (2) Stopping playback Searching for part of a track Press the stop (8) button. During playback, press and hold a skip (.//) button to search backward or forward. Ejecting a disc When stopped, press the eject (-) button. Release the button when you find the part you want. o If you search forward to the end of the last track, the unit will stop. The disc will be partially ejected. Hold the edges of the o You can also use the search (m/,) buttons on the disc and pull it ou
Résumé du contenu de la page N° 19
Playback from a specific track Skipping to the desired track EN During playback, press a skip (.//) button to skip to the previous or next track and start playing it back. Press the button repeatedly until you reach the desired track number. During playback or when stopped, use the number but- tons to enter a track number and start playback from that track. Examples: Track number 3: or o When stopped or paused, the unit will stop or pause at the beginning of the selected track. Press
Résumé du contenu de la page N° 20
Selecting folders and files During playback and when stopped, you can search for Selecting a track WAV/DSD folders and tracks that you want to find. Use the skip (.//) buttons to select the desired track, and press the play/pause (7/9) button. Selecting a folder Use the FOLDER (k/j) buttons to select the desired folder, and press the SELECT button. Folder number File number Folder number File name Playback starts from the select track. Folder name o When you want to select a track tha
