Résumé du contenu de la page N° 1
FRANÇAIS
ENGLISH
Bottom FREEzER REFRIGERA toR
Use & Care Guide
RéFRIGRA é E t R u à comp ARIt EN m t
coNGéLA tER u INFRIE é uR
Guide d’utilisation et d’entretien
odels/ m odeles 65602, 65603, 65609, 65612, 65613, 65619 m
DA68-01921A REV(0.0)
Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3 Au Canada, www.sears.ca
DA99-01921A (EN-1).indd 1 2010.3.16 1:7:11 PM
Résumé du contenu de la page N° 2
TABLE OF CONTENTS Warranty ............................................................................3 Protection Agreements ....................................................4 Safety Instructions .......................................................5–7 Grounding Requirements .................................................7 Parts and Features ...........................................................8 Refrigerator Installation .............................................9–16 Gett
Résumé du contenu de la page N° 3
ENGLISH WARRANTY REFRIGERATOR WARRANTY One-Year Limited Warranty When installed, operated, and maintained according to all instructions supplied with the product, if this appliance fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, ® call 1-800-4-MY-HOME to arrange for free repair. If this appliance is used for other than private family purposes, this warranty applies for only 90 days from the date of purchase. This warranty covers only defects in
Résumé du contenu de la page N° 4
PROTECTION AGREEMENTS Once you purchase the Agreement, a simple phone call Master Protection Agreements is all that it takes for you to schedule service. You can call Congratulations on making a smart purchase. Your new anytime day or night, or schedule a service appointment ® Kenmore product is designed and manufactured for online. years of dependable operation. But like all products, it The Master Protection Agreement is a risk-free purchase. may require preventive maintenance or repair
Résumé du contenu de la page N° 5
ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BASIC SAFETY PRECAUTIONS This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. It alerts you to safety messages that inform you of hazards that can kill or hurt you or others, or cause damage to the product. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the hazard signal word DANGER, WARNING, or CAUTION. These words mean: You will be killed or seriously injured
Résumé du contenu de la page N° 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING • DO NOT install the r efrigerator in a damp place or place • The r efrigerator must be safely gr ounded. AL W A YS where it may come in contact with water. Wet and/or make sure that you have grounded the refrigerator deteriorated insulation of the internal electrical parts before attempting to investigate or repair any part of the may cause electric shock or fir e. appliance. Power leakages can cause severe electric shock. • DO NOT stor e volatile o
Résumé du contenu de la page N° 7
ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION • If the power cor d is damaged, it must be r eplaced by • Service Warranty and Modification the manufactur er , a certified service agent, or qualified Any changes or modifications performed by a thir d service personnel. party on this finished appliance ar e not cover ed under Sears warranty service, nor can Sears be responsible for • If you have a long vacation planned, empty the safety issues that r esult fr om thir d-party modification
Résumé du contenu de la page N° 8
PARTS AND FEATURES A J B K C D E L F G M H I N Use this page to become more familiar with the parts and features of the refrigerator. NOTE: This guide covers several different models. The refrigerator you have purchased may have some or all of the items listed below. The locations of the features shown below may not match your model. H A Refrigerator Light(p.23) Pull-Out Drawer (p.20) I B Refrigerator (Fridge) (p.20) Freezer Drawer Bin (p.20) J C Moving Tray (Location is adjustable) (p.20) Ref
Résumé du contenu de la page N° 9
ENGLISH REFRIGERATOR INSTALLATION GETTING READY TO INSTALL CLEARANCES THE REFRIGERATOR • Allow clearance to the right, left, back, and top when installing. This will help reduce power consumption Congratulations on your purchase of the Kenmore and keep your energy bills lower. refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features • Do not install the r efrigerator wher e the temperatur e and efficiencies that this new r efrigerator of fers. will go below 10ºC (50°F). Selecting the b
Résumé du contenu de la page N° 10
REFRIGERATOR INSTALLATION WARNING CAUTION Excessive Weight Hazard Avoid placing the refrigerator near a heat source, Use two or more people to move and install the direct sunlight, or moisture. refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. REQUIRED TOOLS The following tools are needed to install and adjust UNPACKING YOUR REFRIGERATOR the refrigerator. Remove tape and any temporary labels from the refrigerator before using. Do not remove any warning- type labels,
Résumé du contenu de la page N° 11
ENGLISH REFRIGERATOR INSTALLATION 4. With the 13/32-in. (10-mm) wrench, remove the three WARNING bolts that hold the hinge on the top of the refrigerator. Be careful not to drop the refrigerator door during removal. Scratches or door damage could occur. REFRIGERATOR DOOR REMOVAL If the refrigerator is too large to pass through your doorway easily, you can remove the refrigerator doors. 1. After removing the screw, and carefully lift up the upper right hinge cover. 5. Separate the hinge fr
Résumé du contenu de la page N° 12
REFRIGERATOR INSTALLATION WARNING Be careful not to drop the freezer door during removal. Scratches or door damage could occur. FREEZER DOOR REMOVAL 1. Separate the cap on the middle hinge. 3b. Remove the freezer door by lifting it upward. Be careful not to drop or scratch the freezer door. 2. After removing one screw and two bolts, remove the middle hinge. (Unscrew the screws with the 4. Remove the cap on the bottom hinge. screwdriver (+) and hex bolts with the 3/16-in. [4.75-mm] hex w
Résumé du contenu de la page N° 13
ENGLISH REFRIGERATOR INSTALLATION REVERSING THE DOORS 1. Remove the refrigerator and freezer doors as described 6. Turn the right bracket over and reinstall the hinge shaft on pages 11 and 12. in the bracket. Tighten the hinge shaft with the 5/32-in. (4-mm) hex wrench. Thread the leg back into the op- 2. Remove two screws and front leg cover from the posite side of the hinge bracket. bottom of the refrigerator. 7. Reinstall the two bottom hinges on the bottom of the refrigerator and secure
Résumé du contenu de la page N° 14
REFRIGERATOR INSTALLATION REVERSING THE DOORS (cont.) 9. Replace the bottom hinge cap on the left bottom hinge. 13. Replace the middle hinge cap on top of the left middle hinge. 10. Remove the cap and the screw under it, plus the two plastic screws, from the left side of the refrigerator 14. Remove three screws and door stopper from the right- where you will reattach the left-side middle hinge. bottom side of the refrigerator door and reinstall them Install the three screws and cap in the
Résumé du contenu de la page N° 15
ENGLISH REFRIGERATOR INSTALLATION 17. Remove screw and cover from the front top-left corner NOTE: The reversing door parts are supplied with the of the refrigerator. Reinstall the cover on the front refrigerator. They are located in the bottom refrigerator top-right corner and secure it with the screw. door shelf. NOTE: If the reed switch is not reconnected, an alarm bell will go off in 2–3 minutes and the fridge temperatur e display will flash. If the housing connector is not reco
Résumé du contenu de la page N° 16
REFRIGERATOR INSTALLATION 3. If it is not level, adjust the front leveling legs until the POSITIONING AND LEVELING refrigerator is level. Using a screwdriver, turn the leg THE REFRIGERATOR counterclockwise to extend the leg and raise the Now that the refrigerator has been assembled, position refrigerator at that point. Turn the leg clockwise to and level the refrigerator. retract the leg and lower the refrigerator at that point. It may take several turns of the leveling leg to adjust T
Résumé du contenu de la page N° 17
ENGLISH USING YOUR REFRIGERATOR USING THE CONTROL PANEL 4 1 5 2 6 3 Temperature and Function Select/ Control Panel 1 Power Freeze Button – Press this button to freeze food quickly. (Power Freeze will last 2½ hours.) (p. 19) 2 Freezer Button – Freezer temperature set button. Press this button to set the freezer temp between -14ºC (7°F) and -25ºC (-13°F). (At initial power on, the default setting is -19ºC [-2°F].) (p. 18) 3 Alarm Off Button – When the Alarm Off button is pressed, the
Résumé du contenu de la page N° 18
USING YOUR REFRIGERATOR CONTROLLING THE TEMPERATURE Controlling the Freezer Temperature Controlling the Refrigerator Temperature To control the freezer temperature: To control the refrigerator temperature: Press the Freezer button. (Refer to the illustration.) – The temperature can be set in 1ºC (1.8°F) intervals Press the Fridge button. (Refer to the illustration.) between -25ºC (-13°F) and -14ºC (7°F). – The temperature can be set in 1ºC (1.8°F) intervals – Each time the Freezer button is p
Résumé du contenu de la page N° 19
ENGLISH USING YOUR REFRIGERATOR CONTROLLING THE TEMPERATURE (cont.) Using Power Freeze Using Power Cool Press the Power Freeze button. (Refer to the illustration.) Press the Power Cool button. (Refer to the illustration.) – The Power Freeze light on the display goes on (see – The Power Cool light on the display goes on (see the arrow below) and this function begins to operate the arrow below) and this function begins to operate regardless of the set freezer temperature. regardless of the set
Résumé du contenu de la page N° 20
USING YOUR REFRIGERATOR STORING FOOD IN THE STORING FOOD IN THE REFRIGERATOR FREEZER DRAWER The refrigerator has been designed to provide you with Pull-Out Drawer maximum space-saving features and functions. Here are Best used to store meats or dry foods. some of the customized compartments we have created Stored food should be placed in a to keep your food fresher longer. In order to further container or wrapped securely using prevent odor from seeping into the ice compartment, plast
